— С чего вдруг ты зовёшь нас есть? У меня нет столько денег, мне это не по карману, — Джошуа похлопал себя по карману. Никаких новомодных штук вроде смарт-браслета у него не водилось, как и карты активов. Он пользовался наличными, которые в Декаме давно превратились в редкую экзотику.
Однако Янь Суйчжи лишь покачал головой и с мягкой улыбкой уточнил:
— Никаких «нас». Я приглашаю только твою сестрёнку Роши. Тебя мы не берём.
Джошуа лишился дара речи.
Его лицо вспыхнуло — то ли от смущения, то ли от злости. С трудом сдерживая раздражение, он наконец выдавил:
— А сразу нормально объяснить нельзя было? И вообще, с какой стати тебе вести её куда-то наедине?
— Так я и объяснил, — отозвался Янь Суйчжи. — Как вошёл, сразу к ней и обратился. Чего ты покраснел-то? Да ладно тебе, малец, я же не со зла. Просто дело, которым я собираюсь заняться, не для твоих ушей.
Краска медленно сошла с лица подростка. Он буркнул тихое «а», после чего согласно кивнул:
— Ну и шёл бы сам. При чём тут Роши? У меня… — он замялся, отведя взгляд, и добавил совсем тихо: — Всё равно нет денег, чтобы расплатиться за её рёбрышки. Я не смогу вернуть долг.
Янь Суйчжи, прислонившись к дверному косяку, какое-то время молча разглядывал его, а потом вдруг задал совершенно неожиданный вопрос:
— А твоя сестра сможет узнать ваш дом?
— Ей вообще-то уже восемь, — с обидой отозвался Джошуа.
"Хватит издеваться надо мной. Теперь ты ещё и за мою сестру взялся?"
Янь Суйчжи рассмеялся:
— Понимаю. Я имею в виду — сможет ли она узнать его с необычного ракурса? Найти среди сотен других сверху или издалека?
— Конечно! Она отлично ориентируется, — в голосе Джошуа проскользнули горделивые нотки.
— Вот и отлично. Она мне очень поможет, — сказал Янь Суйчжи. — А бараньи рёбрышки — это её честно заработанный гонорар.
Поколебавшись, Джошуа ласково погладил сестру по голове:
— Ладно, иди с ним.
Роши, робко перебирая пальцами подол платья, всё ещё сомневалась. Она тихо спросила:
— А как же ты? Совсем ничего не съешь?
— С моей рукой сейчас неудобно возиться с едой, — Джошуа слегка приподнял ладонь. Волдыри от ожогов уже спали, но обожжённая кожа всё ещё выглядела жутковато.
— Тогда я тоже не хочу, — упрямо буркнула девочка.
Едва она договорила, как её живот предательски и очень громко заурчал.
Роши покраснела, прижала ладошки к животу и уставилась в пол, словно пытаясь заглушить этот звук.
Джошуа лишь вздохнул.
— Какая славная у тебя сестра, — улыбнулся Янь Суйчжи.
Он прошёл в комнату, присел перед малышкой и, мягко прищурившись, заглянул ей в глаза:
— Роши, мне действительно очень нужна твоя помощь. Согласна выручить меня? Обещаю, к вечеру мы уже вернёмся.
Роши Даллер подняла на него взгляд. Перед этим безмятежным, располагающим взором вся её детская решимость мгновенно растаяла.
Джошуа не выдержал:
— Да ладно тебе, иди уже. Поможешь ему — считай, поможешь и мне.
Девочка заметно оживилась:
— Правда?
— Чистая правда, — подтвердил Янь Суйчжи.
Вскоре они уже шли по улице Двух Лун.
Вокруг кипела жизнь: прохожие спешили по своим делам, почти никто не задерживался на месте. Большинство стремительно пересекало улицу Двух Лун у самого края тротуаров, чтобы поскорее скрыться в лабиринтах прилегающих к ней трущоб.
Два мира граничили буквально вплотную, однако казались абсолютно изолированными друг от друга.
Нищие кварталы с их вечными бедами и разборками не отбрасывали ни тени на парадную мостовую. Здесь об обитателях трущоб даже не упоминали.
Янь Суйчжи увёл Роши за собой под арку одного из высотных зданий и поднялся на лифте прямо в панорамный ресторан под самой крышей.
Именно здесь во время их прошлого визита они с Гу Янем заказывали бараньи рёбрышки на серой кости и густой суп.
Точнее, ел тогда только он сам, пока его студент пытался дразнить изысканным великолепием блюд, наставив перед собой целую гору тарелок.
Янь Суйчжи снова выбрал столик у огромного окна. Стоило им устроиться, как к ним тут же подошёл официант с подносом в руках.
— Прошу прощения, уважаемый гость. Кухня сможет принять ваш заказ только минут через десять.
— Ничего страшного, мы подождём, — кивнул профессор.
Время перевалило за три часа дня — для обеда поздно, для ужина рано. В такой неудобный час сама возможность поесть горячего уже радовала.
Официант расставил перед ними стаканы с водой, а затем аккуратно опустил на стол две небольшие вазочки с десертом и блюдце, полное разноцветных леденцов. Покосившись на девочку, он вежливо добавил:
— Это комплимент от шеф-повара.
— Благодарю, — отозвался Янь Суйчжи.
Конечно, у него было здесь важное дело, но и лёгкий голод давал о себе знать. В отеле любая попытка заказать еду проходила под бдительным надзором Гу Яня. С тех пор как на бедре Янь Суйчжи красовался сильный ожог, его бывший студент самовольно взял на себя обязанности диетолога.
Стоило сделать заказ в номер, как приносили совсем не то, что он просил. Новые блюда неизменно стоили дороже, но на вкус были настолько пресными, что сводило зубы.
Просидев два дня на унылой диете, Янь Суйчжи решил воспользоваться отсутствием надзирателя и устроить себе небольшой праздник непослушания.
— А мне можно? — спросила Роши, указывая пальчиком на сладости.
— Разумеется, — улыбнулся он.
Малышка долго переводила взгляд с пирожного на леденцы, прежде чем робко вытянуть из блюдца одну конфету.
Дешёвая уловка рестораторов для маленьких гостей — леденцы в кричаще ярких обёртках. Взрослые лишь поморщились бы от столь приторного вида, но для детей это было настоящее сокровище.
Выбрав ярко-синий фантик, Роши быстро отправила леденец в рот и, забавно оттопырив щёку, уставилась на Янь Суйчжи:
— А ты тоже проголодался?
Янь Суйчжи сделал глоток тёплой воды и только после этого отправил в рот кусочек нежного мусса:
— Да, есть немного.
— А мой брат говорит, что взрослые никогда не хотят есть, — поделилась Роши.
Янь Суйчжи заметил, что девочка разговаривает странно. Она подолгу подбирала слова, её речь была рваной, несвязной — совсем не похожей на ту бесконечную трескотню из «почему», «потому что» и «а ещё», от которой у него обычно раскалывалась голова при общении с детьми её возраста.
Благополучные дети ходили в школу, где их учили говорить правильно. У Роши же не было никого, кроме вечно занятого брата.
— Враки всё, — заговорщически подмигнул ей Янь Суйчжи. — Я вот проголодаюсь быстрее всех, да и от сладкого никогда не откажусь.
Из-за подорванного здоровья ему приходилось питаться крошечными порциями по пять раз в день, поддерживая уровень сахара леденцами, чтобы не свалиться от внезапного головокружения.
Поняв, что этот необычный взрослый разделяет её вкусы, Роши заметно приободрилась. Отыскав на блюдце ещё одну синюю конфету, она протянула её новому знакомому.
— Спасибо, — принял подношение Янь Суйчжи и посмотрел в окно. С высоты птичьего полёта крыши трущоб сливались в однообразное серое море. — Роши, а теперь помоги мне. Видишь ваш дом отсюда?
Девочка прижалась носом к стеклу и через полминуты уверенно ткнула пальцем:
— Вот он.
— Который именно?
— Там ведро.
Янь Суйчжи долго всматривался туда, куда она указывала. Наконец среди нагромождения лачуг ему удалось разглядеть покосившуюся крышу, на скате которой действительно красовалось перевёрнутое ржавое ведро.
Ориентир был найден. Теперь отыскать дом Китти Белл не составляло никакого труда.
Правда, с их места виднелся лишь самый конёк её крыши. Всё, что ниже, надёжно скрывали ветрозащитный козырёк соседней лачуги и гора вертикально сложенных досок.
Янь Суйчжи задумчиво поднялся. Даже во весь рост он не мог разглядеть нужное окно, выходящее во внутренний двор — обзор перекрывали постройки.
И всё же...
Он скользнул взглядом по потолку, где крепились купольные камеры видеонаблюдения. Одна из них висела у самого панорамного остекления. Если это была модель с круговым обзором, она захватывала и то, что происходило снаружи. Понятно, что служба безопасности ресторана вряд ли следила за пейзажами за окном, но сама запись велась непрерывно.
Потолки здесь были относительно невысокими. Хватало ли угла обзора, чтобы в кадр попало заветное окно Китти Белл? Вопрос оставался открытым.
— Что-то не так, господин? — вежливо поинтересовался заметивший его замешательство официант.
— Всё в порядке, — Янь Суйчжи непринуждённо улыбнулся. — Заказ уже можно сделать?
— Ещё минуты три, если вас не затруднит. Терминал завис, сейчас перезагрузим и всё заработает.
— Без проблем.
По законам Союза, прежде чем изымать видеозаписи или искать новые улики, адвокат обязан подать официальный запрос. Процедура чистая формальность, одобрение обычно приходило в тот же день. Впрочем, даже получив добро, действовать в одиночку запрещалось — требовалось присутствие судебного нотариуса.
Янь Суйчжи активировал свой смарт-браслет, и перед ним развернулся полупрозрачный голографический экран.
Не успел он открыть нужную вкладку, как система звякнула, выводя приоритетное уведомление.
Он развернул сообщение:
**[Запрос на копирование и временный доступ к архивным материалам дела отправлен на рассмотрение. В случае одобрения доступ будет предоставлен на всех синхронизированных устройствах]**
**[Получатель: Жуань Е]**
**[Инициатор запроса (по доверенности): Гу Янь]**
Янь Суйчжи удивлённо приподнял бровь.
Сделав быстрый снимок экрана, он переслал его Гу Яню по закрытому каналу связи.
Несмотря на занятость, бывший студент ответил почти мгновенно. Спустя пару секунд браслет на запястье мягко завибрировал.
*"Те самые архивные дела за последние пять лет, которые ты должен разобрать. Как только запрос одобрят, получишь к ним доступ прямо со своего браслета. Нечего без дела прохлаждаться в номере и даром проедать суточные"*
Янь Суйчжи мысленно фыркнул.
"И кто тут прохлаждается? Я ещё ни цента из этого пособия в руках не держал"
Впрочем, эта инициатива пришлась ему по душе. Если доступ откроют, он сможет изучать материалы по делу о взрыве когда угодно и где угодно. Лучшего и желать нельзя.
Следом прилетело ещё одно сообщение от Гу Яня.
*"Ближайшие пару дней сиди на месте, никуда ходить не нужно. Займись архивом"*
Смягчившись от такой заботы, Янь Суйчжи послушно отстучал ответ.
*"Слушаюсь и повинуюсь. Буду прилежно сидеть в номере и ждать файлы"*
*"Угу"*
И надо же было такому случиться — не прошло и двух минут с окончания их переписки, как автоматические двери ресторана бесшумно разошлись, впуская нового гостя.
Официант вежливо отчеканил заученное:
— Добро пожаловать, проходите, пожалуйста.
"Неужели нашёлся ещё один чудак, решивший пообедать в три часа дня?" — лениво подумал Янь Суйчжи.
Он мельком повернул голову к вестибюлю и в ту же секунду страдальчески прижал ладонь к лицу.
Какая невероятная встреча, адвокат Гу.
http://bllate.org/book/18278/1751041
Готово:
