В полицию поступил сигнал: в районе моста Третьего Месяца объявился сталкер. Причем не какой-то случайный прохожий, а самый настоящий рецидивист, который орудует там постоянно.
И Ян как раз ужинал в ресторанчике неподалеку, когда раздался звонок от коллеги. До места было рукой подать.
Пять минут за рулем — и его внедорожник притормозил у выхода с продуктового рынка Саньнун. И Ян даже из машины выйти не успел, как подозреваемый сразу бросился ему в глаза.
Тот стоял под навесом автобусной остановки: хрупкий, бледный юноша в светло-зеленой футболке-поло и просторных джинсах. В левой руке он держал плетеную бамбуковую корзину, из которой сиротливо торчали хвосты двух редисок и пара веточек кинзы.
Кто знает, не припрятано ли на дне этой корзины какое-нибудь холодное оружие? Хотя с виду парень совсем не походил на опасного маньяка. Припарковав машину у обочины, офицер И скинул форменную куртку, решив действовать под прикрытием.
Пройдя за ним по тротуару около двухсот метров, И Ян вынужден был признать: юноша вел себя в точности как заправский преследователь.
Вот и сейчас: идущая впереди девушка делает шаг — и он делает шаг. Стоило ему нечаянно сократить дистанцию хотя бы на полшага, как он тут же испуганно пятился, неизменно удерживая расстояние ровно в два метра.
Словно страдал запущенной формой обсессивно-компульсивного расстройства, не позволявшего ему приблизиться ни на сантиметр лишний.
Теперь сомнений не оставалось: парень действительно вел слежку. И Ян ускорился, нагнал его в несколько размашистых шагов и легонько тронул за плечо.
Юноша так и подпрыгнул на месте от неожиданности, испуганно втянув голову в плечи. Он резко обернулся, уставившись на полицейского широко распахнутыми, кристально чистыми глазами.
Для парня его волосы казались длинноватыми — тонкие пряди небрежно рассыпались по лбу, едва не задевая брови. На его щеках мгновенно выступил густой, приметный румянец.
Стыд? Паника? Лицо у парня было... пожалуй, слишком красивым для мужчины. Офицер И мысленно поморщился. Ну какой из него, к черту, маньяк?
— Офицер И, Городское северное управление общественной безопасности, — он на секунду раскрыл перед носом парня служебное удостоверение и тут же спрятал его в карман. — Понимаешь, почему я тебя остановил?
Говорил И Ян негромко и совсем не угрожающе, но в его тоне сквозила непреклонная профессиональная суровость. Лэ Янь окончательно растерялся. Он во все глаза смотрел на полицейского, не в силах выдавить ни слова, и заливался краской еще гуще.
— Я жду ответа, — в И Яне проснулась привычка старого оперативника, любящего почитать нотации нарушителям порядка.
Взгляд Лэ Яня скользнул от упертых в бока рук полицейского вверх, к его нахмуренным бровям.
«А он довольно грозный...»
Лэ Янь даже не успел толком разглядеть черную корочку, которую ему сунули под нос, и совершенно не понимал, чего от него хотят.
— А что я должен сказать? — искренне недоумевая, спросил он.
— Ты зачем за девушкой следил? — прямо спросил И Ян.
— Вовсе я не следил, — Лэ Янь немного успокоился и, вздернув подбородок, упрямо посмотрел полицейскому в глаза. В его чистом взгляде читалась искренняя, детская уверенность в своей правоте.
— Ах, не следил? — И Ян присмотрелся к нему повнимательнее. Парень выглядел как типичный старшеклассник — из тех тихушников, которые прикидываются паиньками, а сами втихаря прогуливают уроки. — Девушка вперед шаг — ты за ней шаг. Дистанцию держишь с точностью до сантиметра. И это, по-твоему, не слежка?
Так это называется слежкой? Лэ Янь с облегчением перевел дух и робко поинтересовался:
— А что... разве нельзя ходить следом?
— А сам как думаешь? — И Ян выразительно выгнул бровь.
Лэ Янь растерянно помолчал пару секунд, а затем совершенно серьезно переспросил:
— Правда нельзя?
— Так, шутки в сторону. Пройдемте в отделение.
— Но мне нужно домой, ужин готовить, — Лэ Янь испугался, что ему не поверят, и поспешно приподнял корзину, демонстрируя торчащие овощи. — Уже полседьмого почти.
— Гражданин, не препятствуйте работе правоохранительных органов, хорошо? — тоном, не терпящим возражений, отрезал И Ян.
«А почему я обязан помогать его работе?»
Но вслух сказать такое Лэ Янь побоялся.
И Ян без лишних церемоний препроводил его к машине.
Поначалу Лэ Янь не сообразил, куда именно его везут. Но когда перед глазами замелькала надпись «Полиция», парень нешуточно запаниковал и принялся взволнованно переминаться с ноги на ногу у входа в здание.
И Ян мягко, но твердо перехватил его за плечо, заставляя замереть:
— Что, малец, только сейчас страх пробрал? Раньше надо было думать, пока за чужими девчонками шастал.
— Я ничего плохого не делал, — Лэ Янь изо всех сил вцепился в ручку своей корзины, упираясь ногами и отказываясь идти дальше. — Сюда ведь приводят только преступников. Но я же чист перед законом, за что меня...
Он отчаянно пытался оправдаться, но от волнения начал запинаться, из-за чего его речь казалась путаной и подозрительной.
И Ян смерил его оценивающим взглядом с головы до ног:
— На тебя поступило заявление от бдительных граждан. Тебя обвиняют в систематическом преследовании девушки. Если считаешь, что произошла ошибка — милости прошу внутрь, там во всем разберемся.
— И все-таки, почему нельзя ходить за ней?
Юноша никак не мог понять, почему этот простой вопрос ставит всех в тупик, и тихонько вздохнул.
«Странные все-таки эти люди. Сами твердят, что добро нужно делать бескорыстно и тайно, а как увидят тайное благодеяние — сразу паникуют»
«И почему этот полицейский постоянно отвечает вопросом на вопрос? Если бы я знал правила их мира, разве я бы спрашивал?»
«Неужели у каждого человека свои личные, ни на что не похожие законы морали?»
«Ничего не понимаю»
Лэ Янь в очередной раз грустно вздохнул. Должно быть, окончательная адаптация к миру людей — процесс куда более тернистый, чем ему казалось поначалу.
Его завели в допросную — тесную комнатку с голым столом и тремя стульями. Лэ Янь сиротливо замер у порога с корзиной наперевес, не зная, куда приткнуться.
Первым зашел И Ян, за ним следовал дежурный офицер в форме, несущий под мышкой раскрытый ноутбук. Железная дверь с глухим стуком захлопнулась за их спинами. Лэ Янь бросил на нее косой, полный тревоги взгляд. Внутри нарастало дурное предчувствие.
Впрочем, всё оказалось не так страшно: дежурный вежливо протянул ему пластиковый стаканчик с теплой водой.
Когда напарник устроился за столом, И Ян заговорил официальным тоном:
— Итак, мы проводим допрос в рамках расследования правонарушения. Вы обязаны отвечать правдиво. На вопросы, не имеющие отношения к делу, имеете право не отвечать. Процедура понятна?
— Понятна, — послушно кивнул Лэ Янь.
— Имя, фамилия?
— Лэ Янь.
— Возраст?
— Двадцать... один, — замялся парень, словно сам сомневался в этой цифре.
— Место жительства?
— Живу в жилом комплексе «Поместье Юйхуа».
— В «Поместье Юйхуа»? — И Ян задумчиво постучал пальцами по столу. — Это же совсем в другой стороне от квартала, где тебя задержали. И после этого ты утверждаешь, что не следил за той девушкой?
Что бы он ни сказал, всё оборачивалось против него. Под строгим взглядом следователя Лэ Янь окончательно сжался в комок и замолчал.
— Ты с ней знаком? — продолжал допрос И Ян.
— Нет, — покачал головой юноша.
— Ясно, — И Ян заглянул в распечатку рапорта. — Чем ты обычно занимаешься каждый день с пяти до половины шестого вечера?
— Покупаю продукты.
— И всё?
— И провожаю её, — тихо добавил Лэ Янь. — Но я ничего плохого не замышлял! Она ведь совсем слепая, ходит с одной только белой тростью. Без присмотра с ней в любую минуту может случиться беда.
— Что? — И Ян и его коллега удивленно переглянулись.
— Она работает где-то у рынка, — уже увереннее объяснил Лэ Янь. — Смена у нее заканчивается в полшестого, а минут через десять она обычно проходит мимо торговых рядов. Там на тактильной плитке для слепых вечно бросают арендные велосипеды и самокаты. Она бы точно споткнулась и покалечилась.
— И только из-за этого ты ходил за ней по пятам целых две недели?
— Да...
И Ян почувствовал, как раздражение уступает место невольной улыбке.
— Если ты делал доброе дело, зачем тогда шифровался? Почему не подошел открыто?
— У неё своя жизнь, зачем навязываться? — Лэ Янь и сам не знал, насколько убедительно звучит этот довод, поэтому на всякий случай поспешил заверить: — Но если это запрещено законом, я больше не буду. Честное слово.
«Надеюсь, меня не посадят? Я ведь во всем сознался и пообещал исправиться...»
— Пришли записи с уличных камер, — подал голос сидевший за ноутбуком оперативник.
И Ян перегнулся через стол, вглядываясь в экран. На видеозаписи Лэ Янь, в точности как сегодня, держался позади незрячей девушки на почтительном расстоянии. Иногда он забегал немного вперед, чтобы убрать с ее пути преграждающие дорогу велосипеды или коробки, а затем снова возвращался на исходную позицию.
Убедившись, что девушка благополучно зашла в подъезд своего дома, парень разворачивался и с потяжелевшей корзиной уходил обратно к остановке.
Судя по записям за последнюю неделю, его график не менялся: ровно в пять вечера Лэ Янь выходил за покупками, в полшестого незаметно провожал девушку до дверей дома, а к шести часам уже возвращался к себе в «Поместье Юйхуа».
— Похоже, у нас тут действительно обыкновенное недоразумение, — напарник И Яна с тихим щелчком захлопнул крышку ноутбука и потянулся. — Хотя заявителей тоже можно понять: бдительность лишней не бывает. Хорошо, что всё прояснилось.
И Ян до конца не понимал логики мотивов Лэ Яня, но чудаковатое благородство парня заслуживало уважения. Сменив гнев на милость, офицер примирительно улыбнулся:
— Что ж, приношу свои извинения за беспокойство. Раз уж мы тебя задержали, давай я хоть довезу тебя до дома.
— Спасибо, не стоит, я доберусь на метро, — Лэ Янь почувствовал, как с души свалился огромный камень. Он поспешно подхватил корзину с пола.
— Капитан И, пришли директивы по горе Серебряного Копья, — дверь допросной распахнулась, и на пороге показалась коллега в форме.
Гора Серебряного Копья!
И Ян и Лэ Янь вскинули головы одновременно. Сотрудница протянула синюю папку. Взгляд Лэ Яня намертво прикипел к бумагам. Заметив его странное оцепенение, И Ян повторил свой вопрос:
— Ну так как, подбросить до дома?
Лэ Янь кивнул на автомате. Внутри у него всё похолодело от внезапной тревоги.
— Пошли тогда, — И Ян забрал папку и направился к выходу. — Подожди меня минут пять в кабинете, я быстро.
— Хорошо, — послушно согласился Лэ Янь и, забрав свою корзину, последовал за капитаном.
И Ян слегка удивился такой покладистости, но возражать не стал и жестом пригласил парня присесть на диван для посетителей.
Обладая феноменальным зрением, Лэ Янь без труда разобрал напечатанную на первом листе крупным жирным шрифтом надпись: «Поисково-спасательная операция на горе Серебряного Копья». Сердце забилось в бешеном ритме.
«Они собираются на гору Серебряного Копья... Они собираются туда...»
В дверь кабинета снова постучали. В проеме показалась та же сотрудница:
— Капитан И, руководство требует оказать полное содействие доктору Чжоу при восхождении. Списки сводной группы нужно подготовить и утвердить до конца недели.
— Понял, сделаем, — И Ян размашисто расписался в бланке ознакомления, убрал папку в сейф и, сняв с вешалки ветровку, кивнул Лэ Яню: — Всё, выдвигаемся.
— Да, хорошо... — заторможенно отозвался тот.
Лэ Янь плелся следом, глубоко погруженный в свои невеселые мысли. И Ян щелкнул пальцами у него перед самым носом:
— Эй, очнись. А ужин твой кто заберет?
— Ой! — спохватился парень и поспешно потянулся за своей корзиной.
На улице вовсю хлестал холодный осенний ливень. И Ян протянул ему свою запасную куртку:
— Накинь. Сейчас по вечерам резко холодает, простудишься еще в своей футболке.
— Спасибо, — тихо поблагодарил Лэ Янь.
Они пошли под одним зонтом. Парень всё еще побаивался своего грозного попутчика, а потому старался держаться как можно дальше — так, что его правое плечо и рука почти сразу промокли под дождем. Делая вид, что внимательно смотрит под ноги, он судорожно соображал, как бы незаметно улизнуть.
От волнения у него взмокли ладони. Несчастные сто метров до парковки показались ему бесконечным марафоном. Он боялся лишний раз вздохнуть, не говоря уже о том, чтобы поднять голову и встретиться с полицейским взглядом.
Нарушая затянувшееся молчание, И Ян спросил:
— Ты сам-то из местных?
«Местный? Что это значит? Он спросил "да" или "нет", значит, нужно просто выбрать один из вариантов...»
С трудом сглотнув, парень тихо покачал головой:
— Нет, не местный.
Заметив его мокрое плечо, И Ян молча придвинул зонт ближе к парню и спросил с легким недоумением в голосе:
— Слушай, ты меня боишься, что ли?
— Вы... грозный очень, — Лэ Янь скосил на него глаза, не поднимая головы и продолжая упорно рассматривать лужи на асфальте. — В допросной кричали, а сейчас вроде подобрели маленько.
— Издержки профессии, — ухмыльнулся И Ян. — Извини еще раз. Но пойми меня правильно: твои мотивы были благородными, а вот со стороны всё это выглядело крайне подозрительно. Обычные люди такого поведения не понимают. Так что больше так не делай, ладно?
— Хорошо, — пообещал Лэ Янь.
Его брюки у щиколоток неприятно взмокли от грязных брызг. Едва они спустились на подземную парковку, парень первым делом тщательно отряхнул штанины и обувь и только после этого аккуратно сел на пассажирское сиденье внедорожника.
По дороге он то и дело порывался что-то спросить, но стоило ему перехватить во встречном зеркале внимательный взгляд И Яна, как он тут же испуганно отворачивался к окну.
— Вот опять, — вздохнул И Ян. — Такой бегающий взгляд тебя сразу выдает. Сразу кажется, будто у тебя за душой грешок имеется.
— Да? — Лэ Янь растерянно захлопал ресницами. — Неужели по одному только выражению лица можно определить, преступник человек или нет?
— Еще как можно, — уверенно кивнул капитан. — Запомни: преступник может умело притворяться и смотреть прямо в глаза, но честному человеку скрывать точно нечего. Стал бы ты так прятать взгляд, будь твоя совесть чиста?
Ну конечно. Лэ Янь мысленно признал поражение. Этот полицейский действительно был чертовски проницательным. А ведь скрывать парню и впрямь было что... и тайна эта была поистине невероятной.
http://bllate.org/book/18275/1750792
Готово:
