Готовый перевод If I Don't Farm, I'll Be Eaten / Не будешь сажать — тебя съедят!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Баоэр, сынок... Ну открой же глазки, взгляни на маму...

Плач, полный отчаяния и боли, безустанно звучал над самым ухом. Мать рыдала так надрывно, словно готова была вот-вот выплюнуть кровь, если лежащий на постели ребенок не очнется.

"Система, ну сколько можно?! Слышишь, как мать убивается? Может, в другой раз донастроимся?" — Ся Чэнь сгорал от нетерпения.

Сознание его уже полностью пробудилось, но из-за первичной интеграции с системой он оставался заперт в системном пространстве и не мог подать знака.

[Внимание: уровень энергии критически мал. При отмене текущего связывания для повторного запуска системного пространства потребуется не менее трёх лет накопительной перезарядки. Прекратить процесс?]

Ся Чэнь мгновенно прикусил язык.

За те сутки, что его тело пылало в лихорадочном бреду, он успел составить первое представление о своем запоздавшем на семь лет чит-коде.

По словам системы, она прибыла из высокоразвитого измерения — точных научных терминов Ся Чэнь не понял, но суть сводилась к инопланетным технологиям.

Как она оказалась у него? История была долгой и затрагивала межгалактические тайны, знать о которых ему не полагалось. Так или иначе, ему несказанно повезло стать обладателем этого вспомогательного модуля, призванного вознести своего хозяина на вершину жизни.

Вот только перед самым связыванием Ся Чэня убило упавшим с высоты предметом. Израсходовав весь остаток энергии, система перенесла его душу в этот мир — параллельное измерение, где местный молодой господин Ся являлся точной копией его самого.

При прорыве сквозь пространственно-временной континуум случился сбой. Возникший хаотичный вихрь задел Ся Чэня, из-за чего его душа приобрела отторгающий импульс к собственному телу. Так он и проболтался семь лет бестелесным духом.

Система же, истощив ресурсы, впала в глубокую спячку. Без активного участия хозяина энергия накапливалась по крупицам. Кабы не смертельная опасность у реки, она пролежала бы в анабиозе ещё не один год.

Чтобы спасти его, искусственный интеллект совершил аварийный запуск. Теперь требовалось немедленно завершить интеграцию и открыть системное пространство: энергия, выделяемая при его работе, должна была запустить процесс самоподзарядки.

Ся Чэнь сравнивал это с покупкой новейшего смартфона: устройство у тебя на руках, но сканер отпечатков ещё не настроен. Без первичного входа им не воспользоваться, а зафиксировав владельца, можно поставить гаджет на зарядку — и дело пойдет куда быстрее.

К тому же затянувшийся процесс связывания и не спадающий жар были следствием естественного сопротивления организма. Как только интеграция завершится, лихорадка отступит.

Поэтому парню оставалось лишь сцепить зубы и гипнотизировать медленно ползущую полосу загрузки, молясь о скорейшем достижении заветных ста процентов.

— Юнь-нянь, полно тебе убиваться, — раздался сдержанный голос господина Ся. Отец пытался хоть как-то утешить супругу. — Даос Сюй ведь сказал: судьба у нашего Юаньбао особенная, не от мира сего. Переживет эту невзгоду — и все наладится.

— Да на кой мне эта особенная судьба! — с новой силой запричитала госпожа Ся, утирая слезы. — Лишь бы сыночек жил да не болел! Еды да одежды в доме хватает, на что нам великое богатство?

У Ся Чэня защемило сердце. В прошлой жизни он с младших классов жил в интернате, а после развода родителей видел мать от силы раз в год. Откуда ему было знать такую всепоглощающую родительскую любовь?

— Матушка, батюшка прав, не терзайте себя, — мягко вмешался Ся Далан, старший брат. — Вы за всю ночь и глаз не сомкнули. Ступайте отдохните, а мы с Цяонянь подежурим у постели Баоэра.

Здоровье госпожи Ся и без того оставляло желать лучшего, и сейчас сил у нее совсем не осталось. Попытавшись подняться, она покачнулась, но старшая сноха, Фэн Цяонянь, вовремя подхватила ее под руки.

— Сноха, ты и сама ступай, передохни, — слабо промолвила госпожа Ся, сжимая ее ладонь. — На тебе весь дом держится, да и за Дун-гээром с младшими приглядеть некому...

— Что вы такое говорите, матушка! — у Цяонянь пресекся голос. — Баоэр в таком состоянии, у меня у самой сердце кровью обливается. Разве я смогу заснуть? А за детьми сестра присмотрит, да и Дун-гээр уже взрослый, не балует. Идите, матушка. Чуть Баоэр глазки откроет — я сразу вас кликну.

Кое-как уговорив госпожу Ся прилечь, господин Ся и старший сын вышли в сени обсуждать, не позвать ли другого лекаря. В горнице осталась лишь Цяонянь.

В семье Ся к старшей снохе относились с глубоким доверием, и на то были веские причины.

У господина Ся было трое детей: старший сын Ся Цзиньцзы, средняя дочь Ся Иньцзи и младший — Ся Юаньбао...

Когда рождался Ся Чэнь, старшие уже обзавелись собственными семьями. Госпожа Ся родила в преклонном возрасте, подорвав здоровье в годы нужды, когда одна тянула двоих детей. А когда младший появился на свет неполноценным, вся семья почувствовала перед ним невольную вину.

Молока у матери не было. Зато у Фэн Цяонянь незадолго до этого родился второй сын, Нань-гээр, и молока хватало с избытком. Она и забрала маленького Ся Чэня к себе на выкорм. Так что хоть она и приходилась ему снохой, а заботилась не хуже родной матери.

Сидя у изголовья, Цяонянь не спускала глаз с раскрасневшегося от жара мальчика, и слезы снова подступали к ее глазам.

Семья Ся поднялась благодаря военным заслугам главенствовавшего господина Ся, а до того была обычной крестьянской статьей, где отродясь не знавали кормилиц. Госпожа Ся слабела день от дня, так что Ся Чэня вынянчила Цяонянь.

Мальчик рос удивительно погожим и, в отличие от своего племянника Нань-гээра, бывал необычайно кротким и тихим. Невестка привязалась к нему всей душой, выхаживала собственными руками и любила едва ли не сильнее родных сыновей.

Чувствуя, как мокрое полотенце на лбу Ся Чэня быстро нагревается, она неустанно отжимала в ледяной воде свежую тряпицу. В лютую зимнюю студенку ее пальцы быстро покраснели и оцепенели от холода.

Ся Чэнь не мог этого видеть, но чувствовал каждую мелочь. Все его внутреннее смятение вдруг сменилось глубоким покоем. Наблюдая за ползущей шкалой индикатора, достигшего уже девяноста девяти процентов, он тихо шепнул:

"Знаешь, система... А ведь я даже благодарен тебе за то, что ты перенесла меня сюда..."

[Согласно расчётам, уровень вашей совместимости с данным пространственно-временным континуумом является максимальным]

Искусственный интеллект отозвался сухо и бесстрастно. Ся Чэнь невольно улыбнулся. В тот же миг индикатор преодолел последнее деление и вспыхнул ровным светом: сто процентов.

Вспышка яркого света перенесла его сознание в просторную, футуристичную комнату. Стены пульсировали бесконечными потоками цифрового кода.

"Система?" — Ся Чэнь замер, с любопытством и опаской оглядывая пространство.

[Интеграция завершена. Система «Победитель по жизни» активирована. Система Z14212058 приветствует вас. Желаете зафиксировать жизненную цель и активировать профессиональный модуль?]

— Ого, солидно! — восхитился Ся Чэнь. Одно название «Победитель по жизни» звучало как гарантированный пропуск на вершину успеха.

— А что за профессиональный модуль? — уточняя, спросил он. — Я могу выбрать любую профессию? Сколько их доступно? И можно ли будет сменить её позже?

Ему, как опытному геймеру, это напомнило смену класса в RPG. А раз система первым делом запрашивает выбор, значит, решение ключевое. Вдруг там еще и профессиональные навыки прилагаются? Тут ошибиться нельзя.

[Профессиональный модуль содержит только одну специальность. Она определяется на основе вашей жизненной цели и после фиксации изменению не подлежит]

— Жизненная цель? — удивился Ся Чэнь. — Но у человека в течение жизни может быть множество целей, а профессия привязывается лишь к одной. Разве это разумно?

[В условиях ограниченных ресурсов межгалактической эры система «Победитель по жизни» анализирует окружающую среду хозяина, доступные ресурсы, врождённые таланты и способности. На основе этих данных формируется оптимальная жизненная цель и наилучшая стратегия профессионального развития]

Ся Чэнь всё понял: выбирать ему никто и не собирался.

"М-да, несладко же людям в будущем, — подумал он. — Система даже личные интересы в расчёт не берёт".

— Но я ведь не в межгалактической эре! В древнем мире ресурсов хоть отбавляй. Может, дашь мне выбрать самому? — попробовал поторговаться Ся Чэнь. В глубине души он всё ещё лелеял мечту стать юным гением-учёным. Пусть его телу уже исполнилось семь лет, с помощью системы он вполне мог успеть запрыгнуть в последний вагон.

Голос системы оставался неизменно безучастным:

[Базовые настройки изменению не подлежат. Начать процедуру подбора?]

Ся Чэнь: «...»

— Ладно-ладно. А сколько займёт подбор? Если долго, ты хоть выпусти меня ненадолго наружу.

В конце концов, чит-код есть чит-код, а с его-то потенциалом система наверняка подберет что-то грандиозное.

[Первичный сбор данных завершён. Расчётное время подбора — тринадцать секунд. Запустить процесс?]

— Когда это ты успела данные собрать?.. — пробормотал Ся Чэнь. Раз уж дело затянется всего на полминуты, лучше решить вопрос сразу.

— Запускай! — собравшись с духом, выдохнул он.

[Генерация профессионального титула...]

Раздался механический голос, и перед Ся Чэнем возник световой экран. На нём с бешеной скоростью замелькали иероглифы — строки сменялись быстрее, чем за долю секунды.

Ся Чэнь всмотрелся. Названия мелькали слишком быстро, выхватить удавалось лишь отдельные слова, но даже от них дыхание захватывало: «Прославленный министр», «Великий правитель», «Покоритель демонов» (стоп, что?), «Непревзойденный герой»...

Любая из этих ролей на порядок превосходила его скромную мечту о чине первого ученика!

"М-да, мелко же я плавал", — хмыкнул Ся Чэнь, в предвкушении потирая руки. Кажется, чит-код достался ему и впрямь невероятный.

Тринадцать секунд пролетели мгновенно. Символы зацарапали экран с такой скоростью, что слились в сплошную полосу, а затем экран замер, оставив лишь одну-единственную строку.

Ся Чэнь с сияющей улыбкой подался вперед, чтобы прочесть свой заветный титул. Однако увиденные слова заставили его улыбку медленно угаснуть.

— Система... Ты там ничего не перепутала? — нахмурился он. — Какая-то странная профессия...

[Самодиагностика... Ошибок не обнаружено]

[Анализ данных завершён. Профессиональный модуль активирован. На основе наивысшей степени совместимости вам присвоен итоговый профессиональный титул: Поколение Божественных Земледельцев]

Ся Чэнь: «...»

— Ха-ха... Наверное, под «Земледельцем» подразумевается совсем не то, о чём я подумал? — предпринимая последнюю отчаянную попытку, выдавил он.

Но система была беспощадна и разбила его иллюзии в пух и прах:

[Системное пространство открыто. Желаем хозяину усердно заниматься земледелием и скорее достичь вершины жизни]

Ся Чэнь: «...»

http://bllate.org/book/18260/1751472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода