× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Giving a Little Heart to the Idol [Entertainment Circle] / Тайный поклонник суперзвезды: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Шэнь Инчжоу вернулся в комнату отдыха, чтобы забрать свой кофе, но Сун До по пути так и не встретил.

Стоило ему взять чашку, как в кармане завибрировал телефон — звонил Юнь Ван.

— Ого, — удивленно отозвался Шэнь Инчжоу, — вы уже закончили? Так быстро?

— Да, когда ты заглянул, мы уже заканчивали, — ответил Юнь Ван. — Мой агент предпочитает пить кофе в одиночестве, так что сразу после разговора она ушла к себе. Кстати, этот кофе ты заварил?

— Нет, — покачал головой Инчжоу. — Я столкнулся с Сун До. Ей кто-то позвонил, и она попросила меня занести чашку.

— Ишь какая, — шутливо протянул Юнь Ван, — взвалила на тебя свою работу! Лишу её премии в этом месяце.

— Эй, ну ты чего... — Инчжоу понимал, что тот шутит, но всё равно невольно забеспокоился за девушку.

— Смотрю, в офисе уже почти никого не осталось, — продолжил Юнь Ван. — А ты почему ещё здесь?

Инчжоу негромко рассмеялся:

— Вообще-то рабочий день ещё не закончен. Пусть сегодня и последняя пятница в этом году, уходить раньше времени как-то неправильно.

— Иметь такого преданного сотрудника — истинное утешение для моего сердца! — с напускным пафосом вздохнул Юнь Ван.

— А сам-то? — спросил Инчжоу. — Ты когда собираешься домой? Раз приехал сегодня в офис, значит, придётся работать даже на праздниках?

В трубке раздался тихий, бархатистый смех.

— Ну, можно и так сказать. В праздники у меня действительно намечаются кое-какие дела. Закончу возиться с бумагами — и свободен. Что, хочешь подождать меня?

Инчжоу и вправду об этом думал. Уйти из офиса вместе с Юнь Ваном казалось заманчивой идеей, но если их увидят коллеги... Наверное, это будет лишним.

Словно угадав его сомнения, Юнь Ван добавил:

— К тому же эти пару дней я проведу не в квартире. Нужно съездить к семье.

Инчжоу слегка вздрогнул. До сих пор он привык считать их съёмную квартиру домом Юнь Вана, но сейчас это слово обрело иной, более глубокий и традиционный смысл. Семейный очаг.

— Прямо сегодня? — спросил он и тут же подумал, что вопрос прозвучал глупо.

— Да, закончу дела и сразу поеду, в квартиру заезжать не буду... Э-э...

При упоминании квартиры в голосе Юнь Вана проскользнули странные нотки. Инчжоу хотел было расспросить подробнее, но тот поспешно перевёл тему.

— Как планируешь встречать Новый год? — спросил Юнь Ван.

Инчжоу немного подумал и ответил:

— Соберёмся с семьёй за ужином.

— О, значит, у нас одинаковые планы, — улыбнулся Юнь Ван.

Они недолго поспорили о том, где лучше ужинать — в ресторане или в домашней обстановке. В конце концов Инчжоу настоял на том, чтобы повесить трубку, иначе Юнь Ван затеял бы очередной разговор, и они проболтали бы до вечера.

Тот явно не хотел прощаться и напоследок шутливо потребовал поцеловать его через трубку.

Инчжоу растерялся. Как это вообще делается? Чмокнуть экран? Глупость какая-то. К тому же он совершенно не умел этого делать — опыта в подобных вещах у него не было вовсе.

Целовать телефон Инчжоу не стал. Юнь Ван настаивать не стал, поворчал ещё немного для приличия и отключился.

И всё же Инчжоу не мог оставить его без «награды». Спрятав мобильный, он решительно направился прямиком к кабинету Юнь Вана.

Он ведь только что выходил оттуда, и то, что он снова постучал в дверь, заставило сидевших в приемной помощников удивленно переглянуться. Неужели с тем кофе, который он занёс, было что-то не так, и теперь шеф собирается устроить разнос?

Да и сам Юнь Ван, честно говоря, растерялся, гадая, не сболтнул ли чего лишнего.

Инчжоу плотно прикрыл за собой дверь, подошёл к массивному столу и, слегка откашлявшись, негромко произнёс:

— Зачем целоваться по телефону? Мы же в одном здании находимся... Если так хочется, я могу прийти сам.

С этими словами Инчжоу упёрся ладонями в столешницу и потянулся вперёд, намереваясь коснуться губ Юнь Вана. Вот только... расстояние он не рассчитал.

Губы лишь слегка задели кончик носа.

Инчжоу мгновенно залился краской, мысленно проклиная непомерную ширину этого директорского стола.

Юнь Ван едва сдержал смех. Видя, как смутился его парень, он отложил ручку, поднялся со стула и с улыбкой посмотрел на растерянного юношу.

— А ведь ты совершенно прав, — мягко произнёс он. — Зачем нам телефон, когда ты здесь, рядом со мной?

Подавшись вперёд, Юнь Ван бережно обхватил ладонью затылок Инчжоу и увлёк его в настоящий поцелуй.

Этот поцелуй не был похож на все предыдущие — лёгкие, едва уловимые прикосновения губ.

Пальцы Юнь Вана нежно огладили чувствительную мочку уха юноши, а голос, когда он заговорил, прозвучал низко и чуть хрипло:

— Приоткрой...

Инчжоу повиновался почти неосознанно, с тихим, едва слышным вздохом приоткрыв губы. Юнь Ван тут же углубил поцелуй, заставив их дыхание сбиться. В груди сладко заныло. Жар чужого тела, влажное, дразнящее прикосновение языка — всё это было для Инчжоу совершенно в новинку, кружа голову своей непривычной, ошеломляющей чувственностью.

Юнь Ван целовал властно, требовательно, но в то же время бережно, боясь испугать или вызвать протест. И всё же оторваться от этой ласковой мягкости было выше его сил. Он упивался моментом, ведя поцелуй ровно на той грани дозволенного, которую Инчжоу готов был принять. Лишь когда пальцы юноши, судорожно вцепившиеся в его плечи, сжали ткань пиджака слишком сильно, Юнь Ван нехотя отстранился.

Раньше Инчжоу никогда не считал себя излишне застенчивым, но его бледная кожа всегда безжалостно выдавала любое волнение лёгким румянцем.

И теперь виной этому румянцу был один конкретный человек.

Не разжимая объятий, Юнь Ван ласково провёл большим пальцем по его горящей щеке и напоследок коснулся губами уголка рта.

Инчжоу поднял на него затуманенный, влажный взгляд, в котором читалось крайнее смущение.

Юнь Ван неловко кашлянул:

— Если тебе неприятно... я больше не буду так делать. Будем двигаться только в твоем темпе.

Инчжоу прижал пальцы к припухшим губам и едва слышно пробормотал:

— Да нет... не то чтобы мне не понравилось...

— Тогда, может быть... — Юнь Ван обогнул стол и подошёл к нему вплотную. — Всё равно сегодня короткий день, тебе необязательно возвращаться к делам.

Эти слова заставили Инчжоу мгновенно прийти в себя. Он решительно покачал головой:

— Нет, мне пора. Я и так пропадаю слишком долго. Прогуливать работу в открытую — это уже чересчур!

Инчжоу махнул рукой, собираясь уйти, но Юнь Ван успел перехватить его, обняв со спины. Уткнувшись подбородком в плечо юноши, он прошептал прямо ему в ухо:

— Да ладно тебе, совсем недолго. Я сам собирался подняться к тебе после работы, но ты меня опередил. Я так рад.

Звучало как простое совпадение, но Инчжоу почему-то почувствовал себя так, словно сам бросился в объятия.

Он развернулся в его руках и притворно нахмурился:

— Вот и отлично, сберёг тебе немного драгоценного времени. А теперь пусти, мне правда пора.

Юнь Ван в ответ лишь приподнял подбородок, явно ожидая чего-то ещё. Инчжоу на секунду задумался, а когда понял, на что тот намекает, вспыхнул с новой силой:

— Мы же только что!..

— То не считается, — заиграла на губах Юнь Вана лукавая улыбка. — А это — прощальный поцелуй. На удачу.

Инчжоу вздохнул. Он прекрасно знал: если не уступить, этот упрямец его ни за что не отпустит. Уж очень крепко держали его эти объятия.

Пришлось сдаться. Инчжоу быстро чмокнул его в уголок губ и только тогда смог вырваться на свободу. Закрывая за собой дверь кабинета, он успел заметить, как Юнь Ван весело подмигнул ему на прощание.

Ну что за человек? С такой-то внешностью — и так нагло ребячиться! Это просто запрещённый приём.

«Какое счастье, что мы в офисе, — подумал Инчжоу, чувствуя, как горят щёки. — Если бы я увидел такое дома, созвонившись по видеосвязи, точно с ума сошёл бы от смущения!»

Стоило ему обернуться от двери, как он наткнулся на взгляды Сун До и ещё одной помощницы. Девушки сидели за соседними столами прямо у входа в приемную и, завидев его, тут же заговорщически замахали руками, подзывая к себе.

У Инчжоу похолодело внутри.

«Неужели мы вели себя слишком шумно? Неужели они всё слышали?! Какой кошмар...»

— Слушай, — шёпотом спросила Сун До, стоило ему подойти. — С кофе что-то не так? Юнь Ван разозлился и решил отчитать тебя?

Инчжоу завис на секунду, а затем поспешно покачал головой:

— Нет-нет, вовсе нет. Всё в порядке.

— А почему тогда... — вторая девушка кивнула на закрытую дверь кабинета. — Зачем он тебя вызывал? Расскажи, а? Если мы где-то накосячили, хоть знать будем, чтобы исправить.

— А? — Инчжоу искренне удивился. — Разве Юнь Ван обычно строг с вами?

Сун До торопливо увлекла его чуть в сторону, опасливо косясь на дверь шефа, и приглушила голос:

— Да нет же! Просто... он иногда кажется каким-то всевидящим.

— Вот именно, — закивала её коллега. — Он как будто мысли читать умеет. Из-за этого всегда немного не по себе, когда он вызывает лично.

Инчжоу невольно улыбнулся. Ну конечно, Юнь Ван просто невероятно проницателен.

— Не переживайте, всё правда в порядке. К кофе никаких претензий. Он просто... расспрашивал меня о делах. Я ведь только устроился, вот он и решил узнать, как я справляюсь с обязанностями. На самом деле он очень понимающий руководитель!

В этой ситуации Инчжоу счёл за лучшее немного приврать. Пока Юнь Ван сам не решит раскрыть их карты, было бы верхом глупости разбалтывать всё коллегам.

Девушки, видя его спокойную и уверенную улыбку, успокоились и расспросы прекратили.

Инчжоу вернулся к своему рабочему месту, бережно придерживая рукой всё ещё бешено колотящееся сердце. Его долгое отсутствие прошло незамеченным — даже Брат Цю не обратил внимания, а остальные сотрудники были слишком увлечены собственными предпраздничными делами.

Жаль только, его кофе успел совсем остыть.

Сделав глоток безвкусного холодного напитка, Инчжоу вздохнул.

«Впредь нужно быть осторожнее. Никаких импульсивных визитов к Юнь Вану посреди рабочего дня!»

http://bllate.org/book/18253/1761140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода