×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Дуоя не рассердилась — напротив, расхохоталась:

— Ой-ой! Выходит, вы обе так мною увлеклись, что даже тайком меня расследуете? Ну да, меня и вправду выгнали из семьи Бай — и что с того? По крайней мере, сейчас я не держусь за юбки родни, а стою здесь с вами на равных… Ой, простите, даже выше вас! Ведь прилюдно вам всё равно придётся улыбаться и называть меня госпожой президента!

Лэ Дуоя прекрасно знала: в душе они считали её меркантильной золотоискательницей. Раз уж им так хочется ошибаться — пусть ошибаются. Их заблуждения её не злят. Напротив, теперь, когда она прямо это признала, злиться должны именно они!

— Ты! Лэ Дуоя, у тебя совсем совести нет!

— Да! Как на свете может существовать такая бесстыжая женщина!

Цинь Мэнди и Вэнь Лань сердито уставились на неё — очевидно, её слова их действительно задели.

— Линлан наверняка переворачивается в гробу от того, что проиграла такой женщине, как ты!

Вэнь Лань и Цинь Мэнди переглянулись и продолжили осыпать её оскорблениями:

— Слушай сюда, Лэ Дуоя! То, что сейчас ты держишься за ногу младшего господина Сюй, ещё не значит, что удержишься навсегда! Настоящей парой для Сюй Юйчэня должна быть женщина вроде старшей сестры Линлан. А ты… хе-хе, ты даже уродливым утёнком не являешься — разве что никому не нужной дикой курицей!

Бах!

Едва Вэнь Лань договорила, как перед её глазами мелькнула тень. Она даже не успела опомниться, как Лэ Дуоя уже прижала её к стене. Вэнь Лань не смела пошевелиться: в руке Лэ Дуоя поблёскивал острый предмет, упирающийся прямо в её шею.

Стоявшая рядом Цинь Мэнди мгновенно остолбенела от ужаса.

— Говорят, настоящие благородные девицы никогда не ругаются. Но, похоже, я просто несведуща?

Посмотрите-ка на этих двух «благородных девиц»: ругаются так, будто на базаре! И каждая фраза — всё ядовитее и ядовитее. Неужели они думают, что у неё нет характера?

Она давно накапливала гнев, дожидаясь момента, чтобы полностью его выплеснуть!

Так что теперь нельзя винить её за чрезмерную «мужественность» и жестокость — она дала им шанс, но они не только не оценили, но и решили, что она слаба и её можно унижать. Что ж, остаётся лишь пожелать им: сами напросились!

Лэ Дуоя холодно усмехнулась, глядя на побледневшую Вэнь Лань. Надо признать, предмет в её руке оказался очень удобным! С виду он напоминал обычную помаду и совершенно не привлекал внимания. Но стоило нажать на боковой механизм — и из него выдвигалось острое лезвие, похожее на стержень авторучки.

Это было её личное средство самообороны, специально привезённое Четвёртым дядюшкой из-за границы, поэтому она особенно его берегла.

Уже почти пять-шесть лет она не доставала его — теперь же, наконец, представился случай вновь продемонстрировать его остроту. Отлично!

— Вэнь Лань, честно говоря, я не хотела с тобой связываться. Но твои слова были слишком грубыми. К тому же, в те два раза, когда ты спорила с моей подругой, я молчала лишь потому, что вы — друзья Мэн Линлан, и мне было неудобно открыто ссориться с вами. Однако если теперь вы решили использовать Мэн Линлан как щит, чтобы грубить мне, то извините: я с детства привыкла к вольной жизни, ведь меня выгнали из дома, и не знаю, как пишется слово «страх». Даже если сюда придут десять таких Мэн Линлан, я всё равно не испугаюсь.

Смысл её слов был прост: не надейтесь больше звать Мэн Линлан на помощь.

Вэнь Лань, хоть и была потрясена её «мгновенным перемещением», рот свой не закрывала:

— Хватит изображать из себя святую! Лэ Дуоя, немедленно отпусти меня, иначе я пожалуюсь отцу! Тогда, даже если будешь стоять на коленях и умолять меня, уже ничего не поможет!

— Хе-хе, какие громкие слова.

Лэ Дуоя терпеть не могла таких высокомерных тонов.

Она подумала: хотя с собой у неё немного всяких мелочей, кое-что всё же есть. Раз Вэнь Лань и Цинь Мэнди не ценят предоставленный шанс, не стоит жалеть их теперь.

Одной рукой удерживая Вэнь Лань, другой она полезла в карман и через несколько секунд достала маленький розовый флакончик.

Флакончик выглядел очень мило, но на самом деле обладал огромной силой.

Это Чжоу Мэн ей передала.

Сказала, что Третий дядюшка недавно разработал новую версию порошка зуда 2.0, который действует гораздо дольше первой версии.

Лэ Дуоя ещё не успела его опробовать — теперь же перед ней идеальные подопытные!

Вэнь Лань сначала не поняла, что задумала Лэ Дуоя, и не знала, что за розовый порошок в этом флаконе. Она даже подумала, что это яд, и в голове мелькнуло слово «ядовитое вещество»!

— Лэ Дуоя, ты сумасшедшая! Ты, ты… Предупреждаю, если посмеешь тронуть меня хоть на волос, я тебя не прощу… А-а-а!

Вэнь Лань ещё кричала, но не успела договорить — Лэ Дуоя резко взмахнула рукой. Вэнь Лань завизжала и вдруг начала судорожно чесать руки, грудь и всё тело, будто у неё началась настоящая мания!

И самое главное — она чесала именно самые интимные места.

Например, рука сама собой потянулась к груди, и поза получилась…

Хм, похоже, Третий дядюшка в последнее время стал развратничать!

Лэ Дуоя даже смутилась от такого зрелища.

Она повернулась к Цинь Мэнди, которая в это время тихо кралась к двери — очевидно, её напугал вид Вэнь Лань.

Лэ Дуоя приподняла бровь и вдруг захотела её подразнить.

Держа флакончик, она шаг за шагом приближалась к Цинь Мэнди, издавая зловещий смех, точь-в-точь как злодейки в кино.

Хе-хе, раз уж они считают её лисой-соблазнительницей и третьей стороной в отношениях, то пусть её репутация станет ещё хуже!

— Цинь Мэнди, раз вы с Вэнь Лань такие подруги, почему бы и тебе не попробовать это?

— Нет! Только не это!

Цинь Мэнди завизжала так громко, что, казалось, стены задрожали.

Лэ Дуоя, увидев, как сильно та сопротивляется, прищурилась, подумала секунду и вытащила из кармана другой, светло-голубой флакончик.

— О, тебе не нравится зудящий порошок? Тогда попробуй вот это. Это «порошок безудержного смеха»! Достаточно вдохнуть чуть-чуть — и будешь смеяться три часа подряд! Давай, дорогуша, лимонный вкус, попробуй!

Лэ Дуоя вытащила пробку из флакона. На самом деле она лишь хотела её напугать, но кто знал, что у Цинь Мэнди окажется такой слабый нерв? Увидев, как Лэ Дуоя приближается, та просто закатила глаза, откинулась назад — и грохнулась на пол в обмороке!

— …

Ну и ну, у неё что, совсем нет нервов?

Неудивительно, что обычно она молчит и лишь поддакивает Вэнь Лань.

Лэ Дуоя презрительно фыркнула и уже собиралась убрать свои «сокровища», как вдруг за дверью раздался шум — сотрудники, услышав крик Цинь Мэнди, бросились сюда.

Дверь чайной комнаты резко распахнулась. Первым вошёл Абу, за ним — Мэн Линлан и Сюй Юйчэнь.

Они вошли почти одновременно, а за их спинами толпились любопытные сотрудники.

Ведь совсем недавно все уже насладились представлением между Цяо Синем и Инь Ланьсинь, а теперь — новая драма! Все тихонько потирали руки от восторга.

Такое зрелище — и в кино ходить не надо!

— Что здесь происходит?

Первой заговорила Мэн Линлан.

Только после этого её взгляд упал на без сознания Цинь Мэнди и на Вэнь Лань, которая всё ещё яростно чесалась…

Мэн Линлан была поражена.

— Что случилось?

Она посмотрела на Лэ Дуоя так, будто та была главной подозреваемой.

Хотя она ничего прямо не сказала, её выражение лица и тон всё объяснили.

Лэ Дуоя беззаботно пожала плечами.

Что Мэн Линлан сюда войдёт — это было совсем не неожиданно.

— Ничего особенного. Мы просто разговаривали, как вдруг она так себя повела. Может быть… одержимость?

Шутка ли — она же не дура! Зачем признаваться, что сама чуть-чуть «помогла» им в этом?

Мэн Линлан явно не поверила. Она повернулась к Сюй Юйчэню:

— Младший господин Сюй, это дело явно не так просто.

Сюй Юйчэнь взглянул на неё, слегка кивнул, но не сказал «да».

Лэ Дуоя спокойно наблюдала за ним.

— Ты сказала, что всё это случилось внезапно во время разговора?

— Именно! Она вдруг начала чесаться по всему телу, будто на ней завелись насекомые. От такого зрелища Цинь Мэнди и в обморок упала!

Глава сто двадцатая: Всю жизнь буду баловать только тебя!

Лэ Дуоя врала так убедительно, что и глазом не моргнула.

Но Мэн Линлан тоже не глупа — как бы Лэ Дуоя ни оправдывалась, она ни за что не поверила бы.

Мэн Линлан незаметно сжала кулаки, думая, нельзя ли воспользоваться этим случаем, чтобы хорошенько ударить по Лэ Дуоя. Однако в этот момент Сюй Юйчэнь осмотрел комнату и неожиданно произнёс:

— Раз это внезапное заболевание, никто не знает, заразно ли оно. Всем немедленно разойтись! Цинь Мэнди и Вэнь Лань пусть сначала отправятся в больницу.

Как только младший господин Сюй закончил говорить, вокруг воцарилась паника.

Все испугались слова «зараза».

В современном обществе большинство людей думают только о себе, и эгоистов всегда хватает. Услышав о возможной инфекции, все постарались держаться подальше от Цинь Мэнди и Вэнь Лань — даже те молодые сотрудники, которые совсем недавно мечтали ухаживать за ними, теперь отбежали как можно дальше.

Все были в ужасе от одной мысли о заразе. Абу тем временем позвал двух охранников, чтобы те отвезли девушек в больницу. Мэн Линлан увидела это и взволновалась:

— Юйчэнь, подожди!

Нельзя! Если их сейчас увезут в больницу, дело замнётся!

Мэн Линлан хотела использовать этот шанс, чтобы свалить Лэ Дуоя!

— Юйчэнь, мы ещё не выяснили, что случилось с Мэнди и Вэнь Лань! Ты что, просто так это оставишь?

— Только что Дуоя сказала, что это внезапная болезнь. Такие странности лучше сначала показать врачу.

— Юйчэнь, а вдруг это не болезнь, а кто-то специально их отравил? Нам обязательно нужно всё выяснить!

Мэн Линлан ни за что не позволяла Сюй Юйчэню отправлять их в больницу. Говоря о возможном отравлении, она подняла глаза к потолку и посмотрела прямо на камеру наблюдения.

— Здесь есть камеры видеонаблюдения. Независимо от того, заболели они внезапно или нет, нам нужно сначала посмотреть запись.

Ответ скрывается именно в записи!

Мэн Линлан слегка торжествующе взглянула на Лэ Дуоя.

Она не верила, что Сюй Юйчэнь сможет защитить Лэ Дуоя, если на записи будет чётко видно, как та что-то сделала с Вэнь Лань и Цинь Мэнди.

Тогда Лэ Дуоя, скорее всего, даже плакать не сможет!

Лицо Сюй Юйчэня стало мрачным. Он не сразу ответил Мэн Линлан, но и отказать ей прямо тоже не мог.

Помолчав несколько секунд, он обратился к Абу:

— Абу, позови сотрудника из комнаты наблюдения, пусть принесёт запись.

Абу кивнул и уже собирался уйти, как вдруг заметил, что младший господин Сюй едва заметно моргнул.

Сначала Абу не понял, но через пару секунд до него дошло!

Младший господин Сюй прекрасно знал, что Лэ Дуоя причастна к этому делу!

И самое главное — по характеру Лэ Дуоя, скорее всего, Вэнь Лань и Цинь Мэнди первыми её спровоцировали, а Лэ Дуоя лишь защищалась. Но если посмотреть запись, зрители могут неправильно истолковать ситуацию.

Младший господин Сюй давал ему понять: нужно кое-что «подчистить».

Абу всё понял и направился в комнату наблюдения.

Мэн Линлан тоже не была глупа.

Услышав, что Сюй Юйчэнь послал именно Абу за записью, она сразу заподозрила неладное.

Поэтому она сделала вид, что очень обеспокоена, и сказала:

— Юйчэнь, Мэнди и Вэнь Лань — мои подруги, я сама рекомендовала их в корпорацию «Сюйши». Теперь, когда с ними стряслась беда, я как их подруга не могу остаться в стороне. Я пойду вместе с Абу посмотреть запись. Ты не возражаешь?

http://bllate.org/book/1823/202194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода