×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за… этой проклятой Лэ Дуои! Ну встала и встала — зачем ещё нарочно наступать ей на мизинец?!

Уууу… Ладно, боль бы прошла, но самое ужасное, самое главное — её лифчик и всё, что прикрывало грудь, было безжалостно сорвано Лэ Дуоей!!!

— Лэ… Лэ Дуоя! Ты, проклятая стерва, я сейчас с тобой поквитаюсь!!

Грудь обдало ледяным холодом. Увидев, как женщина с почти полностью обнажённым торсом бросается на неё в бешенстве, Лэ Дуоя инстинктивно развернулась и метнулась к двери коридора. Но едва она достигла порога, как в проёме появилась высокая, суровая фигура — за ней следовала целая свита, будто сошедшая с небесных высот.

— Президент…!

Лэ Дуоя и Инь Ланьсинь заметили Сюй Юйчэня одновременно, но Инь Ланьсинь выкрикнула его титул в три раза быстрее!

И не просто громко закричала — она, до этого лежавшая на полу почти бездыханной, теперь, увидев Сюй Юйчэня, будто получила укол адреналина и бросилась прямо к нему —

Бум!

Прекрасно…

Инь Ланьсинь с разбегу врезалась в дверной косяк.

Сюй Юйчэнь бросил на неё презрительный взгляд и коротко бросил:

— Надень сначала одежду!

Что за цирк устраивается в офисе?!

Его ледяной взгляд скользнул в сторону Лэ Дуои. Та лишь спокойно пожала плечами. А Инь Ланьсинь, услышав замечание президента, сначала опешила, но тут же пришла в себя.

Она поспешно натянула бретельки, хотя ткань уже почти не прикрывала тело. Плечи и всё, что ниже, оставались открытыми — порванный материал никак не скрывал наготу.

Хуже всего было то, что за спиной Сюй Юйчэня стояли десятки сотрудников-мужчин!

Увидев Инь Ланьсинь в таком виде, они не отводили от неё глаз, будто хотели приклеиться взглядом.

Инь Ланьсинь горела от стыда и ярости. Среди этих мужчин был и Цяо Синь.

Он хмурился всё сильнее, глядя на её состояние.

— Объясните, что здесь происходит?

Сюй Юйчэнь, убедившись, что Инь Ланьсинь хоть как-то прикрылась, наконец задал вопрос.

Лэ Дуоя решила, что настал её черёд говорить, но Инь Ланьсинь снова опередила её!

— Президент! Уууу, вы должны заступиться за меня! Госпожа Лэ пыталась подкупить меня деньгами, чтобы я опровергла, будто она не причастна к краже проектных чертежей! Я отказалась, и тогда она решила оклеветать меня, обвинив, что это я подделала документы, и даже попыталась применить силу! Посмотрите, уууу, она довела мою одежду до такого состояния!

Вот тебе и наглядный пример того, что значит «злоумышленник первым подаёт жалобу»!

— Госпожа Инь, вы…

— Замолчи.

Лэ Дуоя думала, что теперь сможет оправдаться, но едва она произнесла три слова, как Сюй Юйчэнь снова прервал её!

Чёрт возьми!

Что за намёк, Сюй дашао? Неужели ты собираешься встать на сторону Инь Ланьсинь?

Лэ Дуоя уставилась на него. Её настроение, до этого спокойное, мгновенно испортилось.

Сюй Юйчэнь слегка приподнял бровь, источая врождённую харизму, от которой у Инь Ланьсинь и других женщин в коридоре глаза засверкали, как у влюблённых школьниц.

— Инь Ланьсинь! Говори первой!

Едва Сюй Юйчэнь произнёс эти слова, как Инь Ланьсинь замерла в изумлении.

Неужели она не ослышалась? Ей правда позволили говорить первой?!

Она быстро пришла в себя, торжествующе взглянула на Лэ Дуою и, приближаясь к Сюй Юйчэню, начала всхлипывать, подражая плачу цветущей груши:

— Ууу, господин Сюй, поверьте мне, каждое моё слово — чистая правда! Я никогда не лгу!

Вот тебе и «говорит, глядя в глаза, но не краснеет» — Инь Ланьсинь достигла в этом совершенства.

Сюй Юйчэнь молча смотрел на неё несколько секунд, будто размышляя.

Пока он думал, Инь Ланьсинь не теряла времени — маленькими шажками она подобралась ближе к нему и непрестанно моргала, пытаясь всем телом доказать свою невиновность.

Но в этот момент Цяо Синь, до сих пор молчавший, нахмурился и подошёл ближе.

— Президент, вокруг собралось слишком много людей. Если не разобраться с этим делом аккуратно, в компании поднимется настоящий переполох.

Голос Цяо Синя звучал тихо, но на самом деле он говорил чуть громче обычного.

И едва он закончил, как вокруг тут же поднялся шёпот, который с каждой секундой становился всё громче, будто выходил из-под контроля.

Инь Ланьсинь гордо выпятила грудь, будто предвкушая развязку. Её взгляд, полный презрения и самодовольства, устремился на Лэ Дуою.

А Лэ Дуоя? Она стояла, скрестив руки на груди, и спокойно наблюдала, как та кокетничает.

Все ждали решения Сюй Юйчэня. Цяо Синь внешне сохранял невозмутимость, но внутри, вероятно, смеялся до упаду.

На этот раз он непременно сбросит Лэ Дуою с коня!

Ледяные чёрные глаза Сюй Юйчэня сурово скользнули по толпе — и в тот же миг в коридоре воцарилась полная тишина.

Можно было услышать, как падает иголка.

— Президент, как вы намерены поступить с этим делом?

Цяо Синь буквально вынуждал его принять решение.

Любопытные взгляды перескакивали с Инь Ланьсинь на Лэ Дуою и обратно на Сюй Юйчэня. Инь Ланьсинь, будучи не глупа, уловила знак от Цяо Синя и тут же, прикрыв лицо руками, убежала в угол, где начала тихо всхлипывать, изображая жертву.

— Господин Сюй, я знаю, что у вас с госпожой Лэ особые отношения, а я в «Сюйши» работаю совсем недолго… Но с первого же дня я служу компании верно и усердно, не позволяя себе ни малейшей ошибки! Сегодняшнее дело… я не прошу идеального исхода, но прошу лишь одного — восстановить справедливость!

Её слова, начавшиеся с робкого шёпота, постепенно стали громче, и сотрудники вокруг, будто заразившись её эмоциями, начали тыкать пальцами в Лэ Дуою, глядя на неё с презрением и ненавистью.

Казалось, Лэ Дуоя — настоящая предательница, укравшая корпоративные секреты и оклеветавшая новичка!

Цяо Синь довольно огляделся. Всё шло по плану.

Даже если Сюй Юйчэнь внутренне верит Лэ Дуое, это уже ничего не изменит.

Толпа разгневана, и единственный способ утихомирить её — уволить Лэ Дуою и передать в полицию!

— Президент! Скажите хоть слово!

— Да, президент! Госпожа Инь совершенно невиновна! Если вы ради личных чувств пожертвуете интересами компании, вы разочаруете всех нас!

Несколько сотрудниц, друживших с Инь Ланьсинь, заговорили в её защиту, и толпа одобрительно закивала.

Действительно, пора было принимать решение.

Сюй Юйчэнь поднял руку, призывая всех замолчать.

Он посмотрел на Лэ Дуою — и в тот же миг встретился с её взглядом.

— Я понимаю, что все ждут от меня решения, — холодно произнёс он. — Но пока что мы слышали только слова Инь Ланьсинь. Этого недостаточно, чтобы установить истину.

Цяо Синь, ожидавший этого, тут же вставил:

— Президент прав! Но у нас ведь и нет доказательств, подтверждающих слова госпожи Лэ!

Инь Ланьсинь энергично закивала.

Сюй Юйчэнь усмехнулся.

Нет?

— Кто сказал, что нет?

Он спокойно поднял глаза и указал вверх:

— В компании повсюду установлены камеры наблюдения.

Лэ Дуоя тут же выпрямилась.

Инь Ланьсинь бросила тревожный взгляд на Цяо Синя. Тот невозмутимо улыбнулся:

— Президент, я забыл доложить: два дня назад камеры в этом коридоре вышли из строя. Я вчера сообщил в отдел эксплуатации, но там не хватает персонала — ремонт займёт ещё три дня.

Что за чушь?

Злой умысел стал очевиден!

Лэ Дуоя смотрела на Сюй Юйчэня. Она решила: если он поддастся на уловки этой лисы Инь Ланьсинь и встанет на сторону злодеев, она немедленно разорвёт с ним любые договорённости!

Она, Лэ Дуоя, пусть и не из знатного рода, но всё же человек с достоинством!

Она сжала кулаки и не отводила взгляда от мужчины перед ней. Инь Ланьсинь и Цяо Синь, видя, как Сюй Юйчэнь холодно смотрит на Лэ Дуою, решили, что победа у них в кармане, и на лицах их расцвела наглая ухмылка.

Однако…

Внезапно Сюй Юйчэнь достал телефон.

— Абу, пусть начальник охраны немедленно поднимется сюда.

Абу, стоявший за толпой, тут же кивнул:

— Есть!

Начальник охраны?!

Что за чёрт?

Цяо Синь и Инь Ланьсинь переглянулись, стараясь не выдать волнения.

Но Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя прекрасно видели их тревогу.

Лэ Дуоя моргнула. Неужели… у Сюй дашао есть свой план?!

Толпа снова зашумела.

Но на этот раз помощь пришла быстро.

Менее чем через пять минут Абу вернулся с начальником охраны.

Тот, пожилой мужчина лет пятидесяти с честным лицом, почтительно поклонился Сюй Юйчэню и передал ему две кассеты с записью.

— Всё здесь.

— Хорошо. Стойте рядом.

Сюй Юйчэнь бросил ледяной взгляд на Цяо Синя и Инь Ланьсинь, всё ещё не удосужившуюся нормально прикрыться:

— Вы трое — со мной в кабинет. Остальные — по рабочим местам!

Глава компании приказал — толпа мгновенно рассеялась, хоть и с сожалением.

Но когда Цяо Синь и Инь Ланьсинь вошли в кабинет президента, они почувствовали, как сердце ушло в пятки.

Сюй Юйчэнь сел в своё кресло, а глаза Цяо Синя неотрывно следили за кассетами в его руках.

Что на них записано?

Неужели что-то компрометирующее?

Хотя внутри он тревожился, внешне Цяо Синь сохранял самообладание.

Инь Ланьсинь же, лишённая ума и полная коварства, не могла скрыть панику. Она то и дело поглядывала на Сюй Юйчэня, и при малейшем его движении замирала, будто её сковали лентой.

Сюй Юйчэнь давно заметил её нервозность, но не спешил обличать. Он лишь лениво бросил на неё взгляд.

Инь Ланьсинь не выдержала:

— Президент… а что это за кассеты у вас?

Виноватый всегда выдаёт себя.

Только виновный так волнуется.

Цяо Синь с негодованием посмотрел на неё.

Сюй Юйчэнь едва заметно усмехнулся, будто всё это предвидел.

Он небрежно швырнул кассеты на стол, будто это мусор.

— Это?

В уголках его губ играла лёгкая усмешка, но в глазах читалась бездна холода и непроницаемости.

— Вы же говорили о камерах? Здесь всё, что вам нужно.

http://bllate.org/book/1823/202134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода