× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Becoming a God in a VR Game by Being a Salted Fish / [Системное уведомление: Легенда вошла в чат]: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Глава 27. Форум «Мира совершенствования»: ответы на вопросы по сюжету

Получив данные от аккаунта, Хань Цзя первым делом обратилась к знающим людям, чтобы те помогли ей во всём разобраться. Лишь после этого она отправила в ответ короткое благодарственное письмо.

Увидев ответное сообщение, Цзи Сюань наконец с облегчением выдохнул. Он закрыл текстовый редактор, поднялся из-за стола и поплёлся к холодильнику в поисках чего-нибудь съедобного.

Тем временем на другом конце города Хань Цзя, сжимая в руках заветные данные от NPC-аккаунта, с замиранием сердца перевела взгляд на больничную койку. Там крепко спал её сын. Когда-то уверенный в себе, сияющий жизнью мальчик теперь лежал бледной тенью, начисто лишённый былой энергии.

Сжав зубы и велев телохранителям ни на шаг не отходить от палаты, Хань Цзя решительно развернулась и направилась в игровую комнату.

Женщина, которой уже шло к пятидесяти, неумело возилась с высокотехнологичной капсулой погружения своего сына. Шаг за шагом она разбиралась в управлении, чтобы войти в игру «Мир совершенствования».

[Пожалуйста, выберите режим входа]

[NPC | Игрок]

Подобный выбор режима авторизации был эксклюзивной функцией премиальных капсул стоимостью свыше миллиона межзвёздных кредитов.

Хань Цзя выбрала «NPC», ввела логин с паролем и подтвердила вход.

В следующее мгновение мир вокруг неё погрузился в абсолютную темноту.

***

Цзи Лань

Только что отправив сообщение брату, Цзи Лань почувствовал себя совершенно опустошённым.

Ему казалось, будто все офисные трудяги со временем неизбежно превращаются в бесчувственные ледышки. В детстве его брат был таким весёлым, открытым и даже немного наивным мальчишкой. Как же так вышло, что, став главным игровым планировщиком, он растерял все эмоции? Он стал напоминать каменную маску, а из лексикона исчезли шутки.

Каждый телефонный разговор с ним теперь напоминал сдачу годового отчёта строгому начальству. Утомительно до невозможности.

Цзи Лань растянулся на кровати и лениво листал официальный форум. Внезапно он заметил один аналитический тред.

[Ищу аналитиков] Вэй Лин удалил аккаунт и начал заново. Как он на 3-м уровне в одиночку раскидал четыре гильдии? Откуда у него максимальная удача? Почему босс Пещеры нефритового линь-дракона ведёт себя с ним как с братом? Есть ли в игре читы?

Автор: Одинокая утка

Собственно, сабж. Мне безумно интересно: сила Вэй Линя — это его личный скилл или скрытые игровые настройки? Если суммировать, вопросов всего три:

1. Кто тот старейшина стадии Перехода к Вознесению из секты Небесного Зеркала, которого призвали во время осады Вэй Линя четырьмя гильдиями?

2. Как Вэй Лин заполучил максимальный показатель удачи?

3. Какая связь между боссом Пещеры нефритового линь-дракона и Вэй Линем (или сектой Небесного Зеркала)?

Ниже под тредом мгновенно выросла лавина комментариев.

Седобровый: Тоже интересно! Если кто разложит по полочкам, тегните меня!

Цзян Шаньшань: Автор, ну ты смельчак! Озвучил то, о чём остальные боялись даже спросить!

Цзюэцзюэцзы: Все эти загадки решаются одним махом! Ну-ка, ау! @Главный_игровой_планировщик_Цзи_Сюань

Будучи третьекурсником Пекинского университета по специальности «Игровой дизайн и планирование», Цзи Лань каждую неделю получал обязательное учебное задание: подготовить подробный разбор популярного игрового NPC или наделать шуму среди известных игроков.

Вэй Лин, как топовый игрок «Мира совершенствования», уже давно был изучен старшекурсниками вдоль и поперёк. Однако он на 3-м уровне ещё ни разу не становился темой для серьёзных аналитических докладов.

Чтобы ответить на вопросы автора темы, требовалось глубокое понимание лора и сценарной структуры «Мира совершенствования». Те, кто не разбирался в хитросплетениях сюжета, не смогли бы сказать ничего дельного.

К счастью, Цзи Лань буквально рос на рассказах брата и дяди Бу Чжимина, пока те создавали этот мир, а потому знал изнанку лора как свои пять пальцев. Быстро набросав на листке бумаги схему и связав воедино персонажей, он уверенно застучал по клавишам, оставляя свой комментарий.

Военный корреспондент: Для начала представлюсь. Я — Военный корреспондент, скромный аналитик, вещающий прямо с передовой самых горячих игровых событий.

Наткнулся на тред автора и не смог пройти мимо. По счастливой случайности я владею кое-какой инсайдерской информацией, так что держите разбор полётов.

Вопрос первый: Кто тот могущественный старейшина секты Небесного Зеркала, явившийся на зов во время облавы четырёх гильдий?

Ответ: Этого почтенного старца зовут Лу Цзиньчэнь. Он приходится шишуцзом (младшим дядей-предком) нынешнему главе секты. В иерархии ордена его авторитет непререкаем — шутка ли, дедуля топчет землю уже больше тысячи лет.

Почему же он откликнулся, когда наш Вэй Лин активировал «Ученический жетон»?

Всё просто: Лу Цзиньчэнь обознался. Он искренне поверил, что его зовёт младший брат по оружию — тоже Вэй Лин.

Звучит как бред? Погодите, сейчас объясню подробнее.

Если вы внимательно изучали скрытые локации и читали лор игры, то наверняка замечали, что имя «Вэй Лин» то и дело мелькает в древних манускриптах.

Дело в том, что тысячу лет назад в секте Небесного Зеркала на Континенте Девяти Областей действительно рос невероятный гений с таким же именем. И он был младшим братом самого основателя секты и Лу Цзиньчэня. Естественно, когда названному брату грозит опасность, старший явится незамедлительно!

Правда, тот легендарный тезка погиб триста лет назад при попытке прорваться сквозь Небесное Бедствие. Так что технически NPC по имени Вэй Лин в базе игры существует, просто его ветку ещё официально не запустили.

Кстати, для тех конспирологов, кто считает нашего 3-уровневого Вэй Линя замаскированным системным ботом: ребят, вы когда-нибудь видели NPC, который качается, проходит квесты, вступает в группы с игроками, забирает лут с боссов и строчит в личку?

Если да, то черканите мне его ник, я с удовольствием схожу потроллить это чудо инженерной мысли!

Вопрос второй: Откуда у Вэй Линя максимальная удача?

Ответ: Ну вы даёте! Сразу видно — глоры и ложные фанаты Бога Вэя! Когда он только создавал персонажа, из-за аномально высоких личных показателей свободные очки характеристик банально переполнили шкалу и вылились в параметр удачи, выкрутив его на максимум. Официально разработчики заявляли, что обнулили эту скрытую характеристику, чтобы не ломать баланс.

Но, судя по тому, какой дикий лак он демонстрирует на практике, его удача по-прежнему зашкаливает за все мыслимые пределы. Были ли тут замешаны тёмные делишки руководства — история умалчивает.

Вопрос третий: Каким боком босс Пещеры нефритового линь-дракона связан с Вэй Линем и сектой Небесного Зеркала?

Ответ: О, а вот тут мне как рейд-лидеру, взявшему первопроход этого подземелья, есть что сказать!

Если проходить инстанс по классической тактике, то после убийства первого босса запускается кат-сцена превращения дракона-цзяо в истинного дракона, после чего появляется финальный босс и размазывает рейд по стенке.

Но стоило великому Вэй Линю предстать пред ясными очами серебряного дракона, как тот выдал эпичное «Старый друг!» и без лишних слов отвалил нам десять легендарных сокровищ. В тот момент я чуть от экстаза не задохнулся!

Почему же Нефритовый линь-дракон проявил такую щедрость?

Каждый, кто читал лор этого босса, знает: он безнадёжный однолюб и романтик.

Будучи учеником секты Небесного Зеркала, на локации «Путь Небесной Сети» вы получаете сюжетное задание — сопроводить адепта секты Небесного Предела на Хребет Чёрного Ветра за Травой Преисподней. Охраняет эту редкую травку как раз наш Нефритовый линь-дракон.

На этом этапе ваш уровень дай бог достигнет шестнадцатого. У босса же — тридцать шестой. Разница в двадцать уровней! В честном бою вас спасёт разве что чудо, но даже если лекарь из секты Небесного Предела будет непрерывно заливать вас исцелением, скрипт всё равно приведёт к неминуемой гибели.

В этот критический момент перед учеником Небесного Зеркала встаёт три пути:

1. Принять «Пилюлю взрывной духовной энергии» и временно поднять свой уровень до сорокового.

2. Попытаться договориться с линь-драконом мирным путём.

3. Сбежать.

Выбрали побег? Поздравляю, до конца жизни вы обречены уныло ковырять слабеньких мобов. Единственно верный и каноничный вариант — первый. Выпить пилюлю и силой поднять уровень до сорокового.

Запомните: только сильные имеют право голоса. Адепты секты Небесного Зеркала обладают непоколебимым сердцем меча, они не знают страха и никогда не отступают!

Когда вы сводите бой вничью, запускается скрытый диалог. Вы договариваетесь с линь-драконом: он отпускает вас и вашего спутника невредимыми, а вы обязуетесь отыскать убийц его возлюбленной супруги и совершить кровную месть.

Именно поэтому в подземелье дракон произносит: «Это лишь малая часть сокровищ, что я скопил за тысячу лет. Прими их, юный друг, и пусть они помогут тебе поскорее отыскать моих врагов и покарать их!»

Вполне логично: просишь человека об услуге — изволь раскошелиться на аванс. Дракон прожил тысячу лет, с манерами у него всё в порядке, так что не надо тут строить теории заговора!

А теперь — три заслуженные пощёчины всем, кто задавался этими глупыми вопросами:

Первая — за то, что малодушно сбегаете при первой опасности!

Вторая — за то, что начисто игнорируете сюжет и лор игры!

Третья — за то, что играете без капли серого вещества в черепушке!

Впредь, заходя в «Мир совершенствования», потрудитесь читать диалоги! И особенно перед рейдами — изучайте тактики на боссов!

Секта Небесного Зеркала создана для людей с несгибаемой волей и острым умом. Даже если вы чудом прорвётесь сквозь кошмарную стартовую локацию, без истинной решимости вам никогда не пробудить Сердце меча.

Вон, посмотрите на Цзюэцзюэцзы. Предела его таланта хватает лишь на то, чтобы подпирать спиной ворота Янчжоу с мечом за пазухой, подрабатывать уличным гадателем и нести всякую чушь в духе «хорошее не сбудется, а худое — непременно»!

Отправив простыню текста, Военный корреспондент откинулся на подушку. Сердце его колотилось от восторга. Он чувствовал себя великим стратегом, вершащим судьбы миров, — умным, проницательным и невероятно крутым. А пассаж про три пощёчины и вовсе заслуживал войти в учебники!

«Уж после этого ни один дурак точно не сунется в секту Небесного Зеркала»

Греясь в лучах собственного величия, Цзи Лань с довольной улыбкой закрыл глаза и мгновенно провалился в глубокий сон.

Но стоило ему уснуть, как ветка комментариев под его постом превратилась в хаотичную ярмарку тщеславия и вербовочные пункты различных фракций.

Баобао: @Цзюэцзюэцзы Поздравляю, босс! У вас погоняло новое появилось — «гадалка у ворот»! [Рофл]

Цяоинь: Ого! Какая глубина анализа в комменте! Сразу видно профи! Правда, пассаж с пощёчинами и наездом на главу гильдии попахивает откровенным байтом на конфликт.

Крышечка потягивается: Уф, аплодирую стоя! «Гадалка у ворот» — это просто пушка, ор выше гор! Идеально описывает его вечно накликивающий беду язык, ха-ха-ха!

Господин военный: Эм... Ну, даже не знаю. Я сам из секты Небесного Пламени, мимо нашей квестовой цепочки этот линь-дракон вообще не пролетал, так что я не в теме.

Цзянь Шаохань: Мать моя женщина! Да я же сам из Небесного Зеркала! Слушайте, а ведь реально, теперь припоминаю! Мы тогда проходили этот квест вместе с моей зайкой @Тинсюань. Когда вылезло это меню выбора, я без раздумий тыкнул первый вариант! Господи, какой же я крутой, сам себя обожаю!

Мир прекрасен, кроме кинзы: Ещё один выживший после первого варианта в тред зашёл. Ребята, бесплатный совет новичкам: даже не думайте выбирать Небесное Зеркало! Да, качаться весело, но игра высосет из вас все соки. Когда я сожрал ту пилюлю ради мгновенного апа, ощущения были такие, будто меня сначала переехал гружёный самосвал, перемолол в фарш, а потом система криво собрала кости обратно. Но самое паршивое — после этого насильственного прорыва каждый твой удар отдаётся невыносимой болью как в теле, так и в самой душе. Это в сто раз хуже, чем подготовка к сессии и армейские сборы вместе взятые!

Круглый дуралей: [Ухмылка] Наброшу ещё немного. Если вы всё-таки решитесь на секту Небесного Зеркала, готовьтесь к сюрпризам. Старейшины и глава фракции будут смотреть на вас как на последнюю надежду человечества. Вражеские NPC при вашем приближении будут разбегаться в ужасе, сверкая пятками. А мобы в данжах начнут падать замертво ещё до начала боя, выкидывая лут и умоляя: «Только не бейте, я сам сдохну!» Короче, обходите эту секту за версту! [Смех до слёз]

Сюэ Янь: Чёрт возьми, читаю ваши «не играйте за Небесное Зеркало», и мне почему-то хочется зарегистрировать там персонажа ещё сильнее! Что со мной не так?!

Цанлян: @Сюэ Янь Будь уверен в себе, дерзай! Правда, стартовая локация вышибет из тебя весь энтузиазм ровно за одну секунду.

Цанчуань: [Ковыряет в носу] Секта Небесного Зеркала — унылое, переоценённое болото. Тьфу! И ведь надо же было нашему молодому господину из Тайного павильона сбежать туда и заделаться рядовым послушником? Уму непостижимо!

Цзые: @Цанчуань О ком это ты? Кто этот беглец?

Цанчуань отвечает Цзые: Без понятия, не вникал в подробности. Если так любопытно, сам залезь в описание фракции да почитай лор.

***

Цзые: Очуметь! Я только что из библиотеки лора, у меня челюсть на полу! Короче, согласно сюжету Тайного павильона, их молодой господин бесследно исчез сразу после своего первого боевого задания. Оказывается, он сменил имя и тайно поступил в ученики к третьему старейшине Небесного Зеркала. Ни одна живая душа не знает, под каким именем он скрывается! Но прикол в другом: его глава, чтобы уберечь сына от собственных же наёмников, внёс его настоящее имя в самый конец чёрного списка заказов! То есть то нелепое правило гильдии «последнюю строчку в списке заказов убивать категорически запрещено» — это проявление суровой отцовской любви!

Ичжи: Неужели только я удосужился посмотреть, какое именно имя написано на этой пресловутой последней строчке? [Смешок]

Цзые: @Ичжи Ну так не томи, кто там?!

Цанчуань: @Ичжи Колись давай, кто?

Цзюэцзюэцзы: @Ичжи Вэй Лин?

http://bllate.org/book/18197/1752042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу