×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цзынин совершенно растаяла от миловидного вида младшего брата. Лю Сюй и впрямь выглядел так, будто наконец пришёл к решению. А ведь она сама специально устроила эту поездку на родину, чтобы познакомить его с основами массивов. Поэтому она не стала его больше дразнить, а просто вручила две книги — «Подробный разбор начальных массивов» и «Подробный разбор материалов для массивов» — и велела спокойно разбираться с ними самому.

Лю Сюй обладал выдающимися задатками в практике культивации, но неизвестно было, проявит ли он такой же талант и в изучении массивов. На Континенте Синюэ Юэ Лю Цзынин встречала немало людей, чьи способности к культивации были поистине исключительными, но в остальном они оказывались безнадёжными. Увидев, с каким восторгом брат принял обе книги, она сказала:

— Иди домой. Я пока погуляю по двору. Запомни: массивы — это как культивация, здесь основа важнее всего. Если что-то не поймёшь, сразу записывай в тетрадь, а потом спросишь у меня. Ах, бедная твоя сестрёнка! Столько сил вложила в создание этого живописного уголка, а сама почти не жила здесь. Даже на качелях посидеть толком не получалось… Честное слово, сама не пойму, чем я всё это время занята!.. Ужасно тяжёлая участь, прямо беда какая-то.

Лю Сюй посмотрел на сестру: уголки её губ едва заметно приподнялись, глаза смеялись. Ни малейшего намёка на усталость! Он мгновенно почувствовал себя окаменевшим, но тут же энергично закивал и с неподдельной искренностью произнёс:

— Да-да, я обязательно заложу прочную основу! Сестрёнка, ты спокойно отдыхай, а я пойду. Здесь и пейзаж прекрасен, и красавица ещё прекраснее! Гарантирую: когда первые утренние лучи коснутся тебя, а ты выйдешь отсюда, любой, кто увидит тебя, решит, что перед ним фея! Сестра, раз уж ты наконец-то вернулась, отдыхай вдоволь! Я пошёл, если что — звони! Пока-пока!

С этими словами он стремительно скрылся из виду.

Лю Цзынин смотрела вслед брату, который будто спасался бегством. Ну и ладно, подумала она. Для такого маленького сорванца он сегодня выдал целую тираду комплиментов. Раз уж он вёл себя так разумно, она временно его пощадит. Ведь она и правда давно не отдыхала по-настоящему. Десять лет на Континенте Синюэ Юэ — это вовсе не мгновение.

Она уселась на красивые качели и неспешно покачивалась, достав из пространственного хранилища книгу, собранную на Континенте Синюэ Юэ. На этот раз она не сканировала её сознанием, а читала медленно, вдумчиво. Давно ей не доводилось быть такой беззаботной. «Украдённые полдня досуга», — подумала она с удовольствием. Жизнь удалась! Хотелось бы, чтобы так продолжалось всегда…

В то же время в столице Цинь Чжун внимательно изучал документы о семье Лю. Информация о клане Лю оказалась несложной для сбора: всего за два дня она уже лежала на его столе. Документы были разделены на две части: первая — подробные сведения о четверых членах семьи, вторая — общая информация о роде Лю.

Цинь Чжун взял первую папку. Семья Лю более десяти лет проживала в городе G, а их родина находилась в деревне Сяо Лю, посёлок Сяохэ, уезд Лян, город C. Бабушка и дедушка давно умерли, и теперь четверо — родители и двое детей — жили в городе G. Мама Лю владела фруктовым магазином и садом, дела шли отлично. Папа Лю управлял строительной компанией — не гигантской, но и не мелкой, прибыльной. Однако в последнее время на компанию оказывалось давление со стороны какой-то силы.

На первый взгляд, родители Лю ничем не выделялись. Тогда Цинь Чжун перевёл внимание на подробную информацию о Лю Цзынин. Ей четырнадцать лет, характер — послушная и покладистая, умная и красивая. Всю начальную и среднюю школу она училась в посёлке Сяохэ, часто спала на уроках, но при этом постоянно получала отличные оценки. Два года назад она взяла академический отпуск и создала прекрасный остров — Шуанху. Сейчас остров Шуанху пользовался огромной популярностью на всех рынках.

В девятом классе она вернулась в школу и продолжала спать на уроках, но в целом всё было спокойно. В этом году она окончила посёлковую среднюю школу и два дня спустя появилась в Эгейском море, где пропала почти на три месяца. В конце сентября она вновь появилась и поступила в 9 «А» класс городской школы №1. До национальных праздников всё шло нормально, пока в поезде во время поездки домой она не заболела — и именно тогда спасла его.

Дойдя до этого места, Цинь Чжун нахмурился. Три месяца назад в Эгейском море действительно произошло крупное ЧП с многочисленными жертвами. Поскольку инцидент случился за пределами Хуася, он не уделял ему особого внимания. Однако в последнее время некоторые страны всё чаще посылали своих агентов на территорию Хуася. Цели пока неясны, но пока они не предпринимали активных действий, поэтому наблюдение велось только в тени.

(Продолжение следует.)

Теперь Цинь Чжун был на сто процентов уверен: Лю Цзынин — такой же сильный боец, как и члены Драконьей группы. Более того, её особый талант — медицина. Достаточно вспомнить, как легко и непринуждённо она вылечила его болезнь, которую другие врачи считали неизлечимой, и заодно полностью устранила старые травмы и скрытые недуги. Взглянув сейчас на своё отражение, он без преувеличения мог сказать, что помолодел на десять лет.

Что это означало? Её медицинские способности были исключительными, по-настоящему выдающимися. Если бы у Драконьей группы или армии была такая целительница, любой раненый боец, чья жизнь ещё не угасла, имел бы шанс выжить. Каждый раз, вспоминая, сколько элитных бойцов ежегодно погибало от ран, несовместимых с жизнью, старшие офицеры чувствовали, как сердца их кровоточат.

Обычные люди думали, что живут в эпоху мира и стремительного развития, не замечая бурных течений под спокойной поверхностью. Они не видели, что за этим мирным фасадом стоят те, кто молча жертвует собой, защищая Родину и обеспечивая безопасность граждан. А цена этой безопасности порой — сама жизнь!

Судя по документам, Лю Цзынин — очень заботливая дочь. Родителям почти не приходилось волноваться за неё. Более того, она перевезла дедушку и бабушку на свой остров Шуанху, чтобы те жили в комфорте. Она явно привязана к своим корням: всё детство училась в родном посёлке и тихо, но значительно способствовала развитию родного уезда Лян — об этом красноречиво свидетельствовала финансовая статистика региона.

Как же её убедить? — размышлял Цинь Чжун. Внезапно в голове мелькнула мысль о событии в Эгейском море трёхмесячной давности и о недавних иностранных агентах на территории Хуася. Если то происшествие в Эгее как-то связано с ней, возможно, именно она нанесла поражение противнику. Иначе она не пропала бы на три месяца, а просто погибла бы.

Раз она вернулась целой и невредимой, значит, проигравшей стороной были другие. А если враги узнают о ней, они непременно захотят отомстить. А сейчас она не в городе G и, как бы ни была сильна, не сможет защитить свою семью! До Цинь Чжуна вдруг дошло: на самом деле, это даже к лучшему, что она сейчас не дома. У него появляется шанс помочь ей. А раз она так заботится о семье, наверняка отблагодарит за помощь.

Лёгкий ветерок коснулся лица Лю Цзынин и вывел её из дремы. Она открыла глаза и обнаружила, что уже поздний вечер. Не зная, сколько проспала, она взглянула на часы: 23:28. После ужина, который закончился около шести вечера, она ещё долго сидела на качелях, читая книгу, и незаметно уснула.

Лю Цзынин была поражена: она уснула непроизвольно! Это было почти невероятно — с тех пор как она переродилась, такого никогда не случалось. Неужели на этот раз она действительно позволила себе полностью расслабиться и почувствовала себя просто обычной девочкой? Возможно, именно поэтому и уснула так спокойно?

Ладно, раз это так сложно понять, не стоит и пытаться. Всё равно не такая уж это важная проблема. Но почему Лю Сюй, этот маленький проказник, до сих пор не пришёл проверить, как дела у сестры? Уже почти полночь! «Ну и непутёвый братец! — обиженно подумала Лю Цзынин. — Я же красавица, в конце концов! Неужели он не боится, что на меня нападёт какой-нибудь похотливый мерзавец? Или обидят? Прямо обидно! Зря я ему эти книги дала!»

Если бы Лю Сюй узнал, о чём думает его сестра, он бы мгновенно окаменел. «Дорогая старшая сестра, — мысленно простонал бы он, — вы серьёзно? Вы что, думаете, что в собственном замке можно встретить похитителя? Или что вас кто-то осмелится обидеть? Сестрёнка, это я-то несчастный! Я даже не выхожу из замка, а уже виноват! Прямо лежу и стреляют…»

Под лунным светом с острова Шуанху поднималась лёгкая дымка, и ночью остров казался ещё прекраснее, чем днём. По мере того как туман сгущался, Шуанху превращался в настоящую обитель фей. Неудивительно, что даже в столь поздний час на острове ещё гуляли туристы: они устроились в беседках с вином и закусками, весело болтали и смеялись.

Лю Цзынин вышла из замка и почти сразу заметила двух девушек, которые при их первой встрече называли её брата «маленьким принцем». Они с восторгом фотографировали ночной пейзаж острова, принимая то одну, то другую позу. Их жизнерадостность и искренняя радость были заразительны, и Лю Цзынин почувствовала, будто и сама помолодела.

Она тоже достала свой цифровой фотоаппарат (когда вокруг никого не было) и начала снимать. Раньше она никогда не фотографировала ночной Шуанху: по ночам либо спала, либо уходила в пространственное хранилище тренироваться. Девушки были так увлечены, что даже не заметили Лю Цзынин, и та тихо улыбнулась.

Она вспомнила, как те двое заявили, что будут ждать «маленького принца». Если бы Лю Сюй вышел вместе с ней, они бы его точно не заметили: пейзаж завораживал, и они не ожидали, что в такую рань кто-то ещё покинет замок. Лю Цзынин даже начала уважать их: хоть никто и не слышал их обещания, они честно держали слово и упрямо делали то, что задумали. Такая настойчивость заслуживала уважения.

Раз уж они так молоды и умеют держать слово, завтра она устроит им фотосессию с Лю Сюем. Хе-хе, у её братца уже появились фанатки! А что, если открыть киностудию? И использовать Шуанфэн — тех двух «монстров» красоты? Как только они освоят земной язык и привыкнут к жизни здесь, перестав постоянно думать об убийствах, их можно будет пустить в дело как главных звёзд. Тогда деньги будут хлынуть в её карман рекой — и не остановишь!

Выбрав тихую тропинку, Лю Цзынин весело размышляла обо всём этом, спускаясь вниз.

Днём здесь редко кто бывал, а ночью и подавно — место было совсем неприметным. Вдоль тропинки Лю Цзынин посадила ксанту — в народе её называют «травой забвения». На самом деле, ксанта — не трава, а цветок, который она нашла в своём пространственном хранилище. Когда ксанта не цветёт, она выглядит как обычный сорняк, а в цвету — слишком мелкая по сравнению с другими растениями, поэтому сюда почти никто не заходит. К счастью, она посадила её недалеко от замка, так что общий вид острова не страдал.

На самом деле, ксанта обладает огромной ценностью. Несмотря на неприметность, ночью она впитывает лунную энергию и преобразует её в ци, поддерживая тем самым уровень ци на всём острове Шуанху. Благодаря этому, даже если Лю Цзынин не будет возвращаться сюда десять или даже двадцать лет, остров всё равно останется наполненным ци, и все растения не пострадают от её отсутствия. Ксанта — настоящая героиня острова! Правда, об этом знали лишь немногие, да и те не принадлежали к миру смертных.

Когда-то Лю Цзынин даже не знала, что такое массивы, и очень переживала, как сохранить ци на острове. Лишь найдя ксанту и проведя множество экспериментов, она решилась: сначала заменила почву на участке землёй из своего пространственного хранилища, а затем высадила ксанту именно в эту особую землю. Только так она смогла решить проблему.

http://bllate.org/book/1819/201718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода