Глава 46. Прозрачное сердце
Незадолго до этого они как-то раз ходили в караоке.
Сяо Жань, Сяо Ван, Наньгун Хуэй и Вэнь Ле провели целый день в клубе «Милэсин», наслаждаясь пением.
Больше всего Сяо Жань любил песни Сюй Вэя: «Совершенная жизнь», «Голубой лотос», «Тот прежний ты», «Время». Он пел их одну за другой, и пусть исполнение не всегда было безупречным, в голосе отчетливо слышались и тоска по ушедшей юности, и тихая решимость. Вэнь Ле наблюдал за его лицом, то вспыхивающим, то гаснущим в свете экрана, смотрел на блеск в его глазах, и в мыслях невольно всплывал образ Сяо Чу, набросанный Сяо Жанем. Капризный, дерзкий и взбалмошный ребенок, который набрал целую гору вкусностей и игрушек и бездумно разбазаривал свое счастье на улицах города, растрачивая мимолетную молодость и любовь. Быть может, из-за разделяющего их расстояния, из-за разлуки и приукрашенных воспоминаний он навеки останется для Сяо Жаня тем самым «Голубым лотосом» — прекрасным и недосягаемым идеалом.
Однажды Вэнь Ле спросил Сяо Жаня, любит ли он до сих пор Сяо Чу. Тот ответил без колебаний:
— Я его ненавижу.
Заметив изумление во взгляде Вэнь Ле, Сяо Жань бесстрастно добавил:
— Буду ненавидеть до конца дней своих.
Вэнь Ле был потрясен. Ему еще не доводилось встречать в жизни столь сильных чувств, тем более по отношению к бывшему партнеру.
— Если бы не он, — глухо произнес Сяо Жань, — я бы никогда не женился.
Сколько же тайн скрывалось за этими словами? Вэнь Ле стало любопытнее прежнего. Энергия ненависти, способная длиться всю жизнь, должна быть колоссальной. «У этого человека непростая история, — подумал Вэнь Ле. — Когда-нибудь нужно будет написать песню об их любви».
Вэнь Ле сам писал музыку, поэтому схватывал новые мелодии мгновенно. Он знал множество песен, но неизменно отдавал предпочтение самобытным сетевым исполнителям: «Чего желаю в этой жизни» братьев Куньго, «Вернись, любовь моя» Ян И, более старой «Сирени» Тан Лэя и всем дворовым балладам Лао Лана. Однако самой любимой была песня Шэнь Цина «Годы»:
Синее небо
Над ярким солнцем горячим,
Твоя улыбка
Все та же, как в день наш прежний.
В те времена ты желанье свое загадала,
Что встретимся мы когда-то в грядущих днях,
Но руки разжались, промчались долгие годы,
Оставив лишь сны.
Есть в мире вещи,
Что даже ты, при всем твоем остром уме, не предскажешь,
Есть в мире фразы,
Которых в юности нам не дано понять.
Всегда остаются простые, нелепые сожаленья,
Простые, как наше «вчера»,
Всегда остаются какие-то в нас перемены,
С теченьем годов.
В начале была наша встреча,
А после пришла и разлука,
Но небо все так же красиво.
Те многие сцены простые,
Те многие маски и лица
Становятся тихой памятью.
Открой же старые письма,
Спой снова забытые песни,
Где каждое слово знакомо.
Они в наших душах застыли,
Они в чужих снах растворились,
И все это станет прошлым.
Лишь миг пролетел —
А сколько в нем мыслей сокрыто,
В толпе суетливой
Сколько историй исчезло.
Если бы можно было вернуться в начало,
Если бы «если» сказать можно было вновь,
Я бы опять загадал то же самое желанье:
Быть рядом с тобой до конца.
Голосу Вэнь Ле не хватало мощи, но эта легкая сыроватость лишь подчеркивала горечь юношеской печали и смятение любви, заставляя сердца слушателей сжиматься. В этих строчках о встречах и расставаниях, разделенных долгими годами, сквозила глубокая неприкаянность.
А между тем Наньгун Хуэй сидел здесь же, рядом. На его лице все еще играла та самая пленительная улыбка, а клятвы верности, казалось, еще звучали в ушах. Но всего за какой-то месяц их сердца прошли путь от полного слияния до глухого отчуждения. Неужели все правда: люди влюбляются, не зная друг друга, а узнав — расходятся?
Сяо Ван и Наньгун Хуэй пели неважно — их голоса постоянно уносило куда-то в сторону Марса. Наньгун Хуэй заказал «Сколько любви может вернуться», но переиначил пару строк: «Сколько любви можно профукать, сколько людей стоит замучить...» В тот момент все чуть не поперхнулись пивом от смеха. Но теперь Вэнь Ле думал об этом с горечью: не была ли любовь Наньгун Хуэя к нему лишь попыткой «профукать» время? Не была ли это просто очередная «пытка»? К тому же он трижды спел «Цветочную террасу», заявив, что доведет исполнение до идеала и сделает песню своим коронным номером.
Значит, отправляясь на встречу к Лао Чжао, он рассчитывал поразить всех именно этой песней? От этой мысли Вэнь Ле стало совсем тошно, и он решил объявить холодную войну.
Он перестал звонить и писать Наньгун Хуэю каждый день, как делал это раньше. Лишь спустя три дня тот не выдержал и набрал его номер.
— Ты чем занят? — спросил Наньгун Хуэй.
— Только что вернулся с репетиторства, устал как собака. Собираюсь спать, — холодно ответил Вэнь Ле.
В другой раз он бросил:
— Я в игре, в данже, всё очень напряженно, не могу говорить! — и тут же нажал на отбой.
Это приносило мимолетное удовлетворение. Однако Наньгун Хуэй, казалось, ничего не замечал. Он оставался все таким же невозмутимым: не пытался загладить вину, не искал способов исправить ситуацию. То ли он был настолько толстокожим, то ли ему было попросту плевать.
В эти дни Вэнь Ле от нечего делать перечитал все записи в QQ-пространстве Наньгун Хуэя, а по ссылкам добрался и до его блога на «Байду». Стоило признать: он был весьма талантлив. Писал он много, и вещи выходили по-настоящему глубокие.
«Иссушенная печаль»
В баре тусклый свет. Обыденная жизнь простых смертных: распутство, падение, упоение любовными играми без тени компромисса.
Для случайных прохожих я лишь человек с бокалом в руке. Мерное покачивание напитка, затуманенный взгляд. Встать и уйти.
За спиной — черные диваны с тяжелым узором, рождающие ощущение мрачной роскоши.
У всех нас общие черты: равнодушные лица, скупые слова. В голове — пустота, обрывки мыслей, которые невозможно связать воедино.
Сколько раз во сне я счастливо улыбался, наивно убеждая себя, что он меня любит.
Утреннее солнце — тонкое, колючее. Оно бьет по обнаженным нервам.
Любовь и смерть — две вечные темы.
И только никотин в легких дарит временный покой.
Едва рассвело, а я уже чувствую смертельную усталость. Пустые бутылки на полу у кровати, рассыпанный пепел, ледяные пальцы. Лишь тепло чужой кожи возвращает меня к жизни. Я смотрю на него, и в сердце смешиваются нежность и боль.
Я оглядываюсь на этот город, полный невысказанных признаний. Страсть и разрыв, путаница и освобождение, жестокость и холод... Пора со всем этим покончить. Пора прощаться. А тому, что еще не случилось, не будет конца. Одно за другим, всё будет продолжаться...
Читая это, Вэнь Ле почувствовал острую щемящую жалость. Вот он — тот человек, которого он хотел спасти, которого хотел утешить. Но как бы он ни старался, до сердца Наньгун Хуэя было не дотянуться.
«Мои чувства»
Как мне помочь этому мужчине?
Я видел, как он рос, видел, как он уходил.
Его сердце...
Согрелось ли оно?
Я должен первым отдать всё, что у меня есть.
Кто спасет его?
Кто обнимет этого ребенка, которому так нужно тепло?
В то одинокое утро...
Как он справился?
Так холодно!
Кто подарит ему тепло?
Кто подарит ему тепло?
Если бы я был великим поваром...
Если бы я мог готовить для него горячую еду...
Чжань Нин, если бы я потерял тебя давным-давно...
Как бы я смог дожить до сегодняшнего дня?
Где он сейчас?
Вернулся ли к той одинокой реке, в то место, где нет любви, где лишь одна темнота?
На этой записи Вэнь Ле ощутил вспышку неистовой ревности к человеку по имени Чжань Нин. Оказывается, Наньгун Хуэй умел и отдавать, и любить. Но почему же в их общей жизни от этого не оставалось и следа?
«Счастье, которого я хочу»
Счастье. Каждый жаждет его обрести, но что это такое? Каким должно быть твоё счастье? Задумывался ли ты об этом? Я — да. Я представлял свое счастье, но оно кажется нереальным, словно из сна.
Иногда, когда мне одиноко и тоскливо, я думаю, что мое счастье — это просто кто-то рядом. Пусть мы не в объятиях друг друга, но мы можем утешить один другого. Или чтобы в то самое утро, когда всё начинается с чистого листа, первым, кого я увижу рядом, был он. Или просто смотреть на него издалека и ловить его ответный взгляд. Вот так: сохранять дистанцию, но восхищаться друг другом.
Иногда я чувствую усталость и хочу присесть отдохнуть. Если бы я увидел, что кто-то лежит рядом со мной, я бы счел его счастливым. В такие моменты я представляю: он кладет мою голову себе на колени, глупо улыбается, а я любуюсь этой его улыбкой. Тогда я был бы счастлив.
Солнце зашло, я еще не ужинал. Голода нет, но я вижу в ресторане двоих: они едят и подшучивают друг над другом. Они счастливы. Мое счастье — в том, чтобы он доел за мной всё, что я заказал. Или чтобы он, заметив, что я оставил еду, с улыбкой забрал тарелку и, щелкнув меня по лбу, пожурил за расточительность. Это тоже было бы моим счастьем.
Наступает ночь. Холодно. Я иду по улице и вижу в окнах два силуэта. Слышу их смех. Они счастливы. А я... мое счастье в том, чтобы он обнял меня и тихо шептал на ухо всякие пустяки. Или чтобы он, устроившись на полу, подстригал мне ногти на ногах, время от времени прося не двигаться или в шутку щекоча под мышками. Тогда мы были бы счастливы.
Что такое счастье? Это когда двое могут с радостью делать вместе любое дело. Когда тебе грустно, а кто-то может утешить и рассмешить.
Я жажду счастья, но до него — десятки тысяч ли. Иногда нас разделяет лишь берег, оно на расстоянии вытянутой руки, но я не могу до него дотянуться. Я несчастен.
Счастье, где ты? У кого оно в руках? Когда ты вернешься ко мне, когда окажешься в моих ладонях? Если бы мне дали хоть разок взглянуть на него, я был бы счастлив.
Ночь темна. Я устал и хочу уснуть, но боюсь, что мое счастье вернется и не найдет меня...
Прочитав это, Вэнь Ле лишился слов. Счастье, которого так желал Наньгун Хуэй, — разве он не получал его прямо сейчас? Тогда почему он ведет себя так? Почему в нем нет ни капли того тепла, о котором он пишет?
Просмотрев все записи, Вэнь Ле понял лишь одно: Наньгун Хуэй так и остался для него неразгаданной загадкой.
http://bllate.org/book/18179/1759662
Готово:
