×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Running Rampant with Space / Бесчинствую с пространством: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давайте я возьму, — поспешил Ань И, перехватив у Вэнь Синь мясо, и с облегчением выдохнул: если бы оно попало в руки молодого господина, им бы и кусочка не досталось.

Ин Ир незаметно бросил Ань И одобрительный взгляд — мол, правильно сделал. Шангуань Мин едва сдержался, чтобы не ударить кого-нибудь на месте от досады.

Все уже собирались уходить, как вдруг Шангуань Мин напрягся и уставился за спину Вэнь Синь.

— Не оборачивайся, — резко произнёс он. Ань И и Ин Ир мгновенно посерьёзнели.

Но Вэнь Синь, услышав запрет, лишь сильнее заинтересовалась и обернулась. Вдали стояла стая серых волков — больше ста голов.

Вэнь Лэ, увидев такое, тут же лишилась чувств. Вэнь Шу поспешил подхватить её.

Вэнь Шэн и Вэнь Шу смотрели на вожака стаи и всё больше узнавали в нём знакомые черты.

— Сестрёнка, да ведь это же Да Хуэй! Он теперь вожаком стал? Никогда бы не подумал! — удивился Вэнь Шэн и тут же расслабился.

Шангуань Мин, Ань И и Ин Ир переглянулись в полном недоумении.

Однажды Вэнь Шэн и Вэнь Шу забрели в горы и наткнулись на волков. Тогда и появился этот самый Да Хуэй — искал Вэнь Синь. Братья чуть с ума не сошли от страха, но позже узнали, что Вэнь Синь знакома с Да Хуэем и тот им ничего не сделал. С тех пор Да Хуэй приходил к Вэнь Синь раз в несколько дней, и постепенно братья перестали бояться. Только Вэнь Синь просила их никому не рассказывать об этом.

— Да Хуэй, ты как раз вовремя! Иди сюда! — обрадовалась Вэнь Синь и замахала ему рукой. Да Хуэй был её другом в горах, и она давно заметила, что он понимает человеческую речь — точнее, обладает необычайной проницательностью.

Вэнь Синь всегда тянулась к одарённым животным и считала их друзьями — так же, как и Шангуаня Миня.

Да Хуэй настороженно взглянул на троих мужчин, помедлил и медленно двинулся к Вэнь Синь.

От такого зрелища у Шангуаня Миня и его людей челюсти отвисли.

— Не бойтесь, — сказала Вэнь Синь, — Да Хуэй не такой, как обычные волки. Он не убивает без причины и вообще очень добрый.

Она попросила у Ань И оставшееся мясо, развернула и протянула волку. Тот съел всё за несколько глотков, а потом даже склонил голову набок.

Шангуань Мин взглянул на острые клыки и когти зверя и кивнул:

— Да, действительно добрый.

Ань И и Ин Ир уставились на него. «Да Хуэй — добрый?» — неужели он сошёл с ума? Этот волк явно опасный хищник!

Когда Да Хуэй наелся, Вэнь Синь отпустила его. Тот увёл за собой всю стаю.

С тех пор Вэнь Синь не переставала улыбаться — она вдруг поняла, что может слышать мысли Да Хуэя.

Дело не в том, что она освоила «волчий язык», а в том, что её разум внезапно прояснился, и она почувствовала его ментальную силу — своего рода ментальные импульсы. Через них она чётко уловила смысл: Да Хуэй обижался, что его не позвали на жарёное мясо, и привёл всю стаю, чтобы напугать её друзей.

Вэнь Синь поняла, что разум Да Хуэя развит примерно на уровне шестилетнего ребёнка. Если хорошенько его обучать, он сможет даже читать и считать. Жаль только, что, в отличие от Бай Ли, он не хочет жить постоянно в пространстве.

После ухода Да Хуэя все расслабились. Ань И и Ин Ир теперь смотрели на Шангуаня Миня с новым уважением: их молодой господин точно знает, как выбрать себе спутницу.

Вэнь Синь — настоящая чудесница. Если она действительно может общаться с животными, то в войне достаточно будет выпустить десятки тигров и волков — и государство Юньго станет непобедимым. Остальные три государства — Фэньюй, Лэй и Саньго — и пикнуть не посмеют.

Ань И, всё ещё мечтая о её жареном мясе, перед расставанием напомнил Вэнь Синь:

— В следующий раз обязательно позови меня на шашлык! Ты ведь должна мне новогодний подарок — так вот, я хочу именно еду!

Тут Вэнь Синь окончательно поняла: Ань И — закоренелый обжора. Но, похоже, они с ним одного поля ягоды.

Когда Шангуань Мин и его люди вернулись во двор, лица Ань И и Ин Ира сразу стали серьёзными.

— Молодой господин, если способности Вэнь Синь станут известны, другие три государства непременно захотят её устранить. А она, кажется, даже не осознаёт опасности, — обеспокоенно сказал Ань И. Раньше он не слишком жаловал Вэнь Синь, но после её жарёного мяса стал считать её своей подругой.

— Да, — поддержал его Ин Ир, — если император узнает, Вэнь Синь лишится свободы. А если она откажется служить трону, государь не оставит её в живых.

Они думали, что Шангуань Мин тоже будет тревожиться, но тот лишь рассмеялся:

— Вы слишком много думаете. Вы, видимо, не знаете, на что ещё способна Вэнь Синь. Её возможности куда шире. Если она не захочет — никто не сможет её ни поймать, ни причинить вреда. Не стоит нам за неё волноваться.

Шангуань Мин знал, что Вэнь Синь умеет исчезать в воздухе. С такой способностью она всегда сможет скрыться. Кто она — дух, божество или демон — он до сих пор не понял, но одно знал точно: если Вэнь Синь захочет убить, это будет очень просто.

Ань И и Ин Ир были ошеломлены. У Вэнь Синь есть и другие способности? И она не боится преследований? Внезапно им кое-что прояснилось: теперь они поняли, почему молодой господин переехал сюда — не просто из-за влюблённости, а чтобы не спугнуть её силой.

Сам Шангуань Мин тоже не мог точно сказать, что движет им — страх разозлить Вэнь Синь или искреннее чувство. С другими женщинами он бы просто забрал их во дворец без лишних слов, но с Вэнь Синь поступил иначе. Она для него особенная. И он точно знал одно: он любит её.

Вэнь Синь не похожа на обычных девушек — умна, заботлива, ответственна. Будь она мужчиной, добилась бы больших высот.

Тем не менее, на всякий случай Шангуань Мин строго приказал Ань И и Ин Иру никому не рассказывать о способностях Вэнь Синь — даже отцу.

— Не волнуйтесь, молодой господин, мы понимаем важность этого. Если ван спросит, скажем, что сами не знаем, чем вы заняты — мы лишь исполняем ваши приказы, — заверил его Ин Ир.

— Такое вану поверит? — засомневался Ань И. Его отец — не из тех, кого легко обмануть.

— Неважно, поверит или нет. Чем меньше говорите, тем меньше ошибок. Если отец спросит — отвечайте, как сказал Ин Ир, — распорядился Шангуань Мин и повёл их обратно во дворец. Он выехал якобы «на прогулку», но сегодня вечером в доме должен быть семейный ужин, и его отсутствие будет замечено.

Тем временем Вэнь Шэн принёс без сознания Вэнь Лэ домой, а Вэнь Синь осталась ухаживать за ней. Они заранее договорились сказать, что по дороге домой наткнулись на волков.

— Что случилось? Как так вышло, что вы вернулись с горы в таком виде? — встревоженно спросила Лю Ин, услышав от Вэнь Ди, что Вэнь Лэ унесли домой без сознания. Она тут же бросила половник и поспешила в комнату Вэнь Синь.

Вскоре туда собралась вся семья.

— Бабушка, по дороге вниз мы увидели волков, и Лэ так испугалась, что потеряла сознание. Ничего страшного, — постаралась Вэнь Синь говорить спокойно.

Услышав про волков, все ахнули.

— Как вы могли наткнуться на волков? Раньше в горах всё было спокойно! Хорошо, что вас не растерзали, — сказал Вэнь Дэшэн, оглядывая всех — кроме Вэнь Лэ, все были целы и невредимы.

— Дедушка, не волнуйтесь. Волки редко выходят днём. Просто сегодня нам не повезло. В следующий раз будем осторожнее, — сказала Вэнь Синь, растроганная заботой деда.

— Слава богам, что вы вернулись живыми! — воскликнула Вэнь Ди, бледная как полотно. — Хорошо, что я не пошла с вами! А то бы меня точно съели!

Она с завистью смотрела на румяное лицо Вэнь Синь — та даже не выглядела напуганной. «Почему волки не растерзали её?» — злилась про себя Вэнь Ди.

Вэнь Дэшэн и Лю Ин строго посмотрели на Вэнь Ди.

— Отдыхайте. После такого больше не ходите в горы. Пусть ваш второй дядя займётся огородом, — решил Вэнь Дэшэн. Он очень ценил Вэнь Шэна и Вэнь Шу и думал, что Вэнь Сичжэнь, будучи взрослым и сильным, справится с любой опасностью.

Но Вэнь Шэну и Вэнь Шу это не понравилось. В горах они чувствовали себя свободнее, да и Вэнь Синь обещала каждые три дня жарить им дичь.

— Дедушка, не переживайте. Мы молоды и сильны. Раньше тоже сталкивались с волками, но всё было хорошо. Просто Лэ впервые увидела их и так испугалась, — пояснил Вэнь Шэн. Ему совсем не хотелось сидеть дома — без гор и без заработка.

— Что?! Вы раньше уже встречали волков и молчали?! Это же смертельно опасно! — сердце Вэнь Дэшэна заколотилось. Что, если с его внуками что-то случится? Ведь именно через них продолжится род старшего сына!

Вся семья принялась ругать Вэнь Синь и её братьев за безрассудство.

— А что нам делать? Если не ходить в горы, откуда взять деньги? Это единственный выход. Дедушка, позвольте нам ухаживать за огородом. Второй дядя и так рубит дрова — и для продажи, и для дома. Мы уже привыкли к горам, знаем, где водятся волки, и у нас есть способы спастись. Я и не разрешила бы братьям рассказывать вам — боялась, что будете переживать, — уговорила Вэнь Синь. Она не собиралась сидеть дома: в горах можно не только зарабатывать, но и развивать своё пространство, заселяя туда новых обитателей. А дома — только ссориться с Вэнь Ди.

В итоге Вэнь Дэшэн всё же разрешил им ходить в горы — то ли потому, что поверил в их осторожность, то ли потому, что огород приносил доход.

Ночью Вэнь Синь не могла уснуть и, сославшись на поход в уборную, вошла в пространство. Там она сразу почувствовала перемены.

— Пространство стало больше! — удивилась она, осматриваясь.

Внезапно в её голове возникли новые знания — будто они всегда там были, но только сейчас пробудились.

Она узнала, что пространство может развиваться. Эти знания появились вместе с пространством, но из-за слабого здоровья тела они не активировались. Лишь после нескольких месяцев укрепления организма пространство признало её и раскрыло память.

Развитие пространства зависит от её собственных способностей. На этом этапе она получила дар общения с животными. При следующем развитии она сможет даже влиять на их мысли.

Решив ускорить процесс, Вэнь Синь решила укреплять тело. В пространстве она узнала о боевом искусстве, которое требует внутренней силы. Как только она начнёт её развивать, пространство быстрее перейдёт на новый уровень. Правда, заниматься им можно только с тринадцати лет — когда тело станет достаточно устойчивым.

Хотя в современных сериалах часто говорят, что начинать тренировки лучше в раннем возрасте, Вэнь Синь решила довериться знаниям из пространства. Лучше подождать, чем рисковать здоровьем.

На следующий день, первого числа Нового года, глава деревни пришёл в дом Вэнь в приподнятом настроении. Увидев Вэнь Дэшэна, он начал горячо благодарить его, оставив всех в недоумении.

http://bllate.org/book/1817/201092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода