Голос Ань Эня дрожал, а взгляд стал застывшим.
Он смотрел в покрасневшие глаза Су Хэлэна, вспоминая ту бусину пирсинга, которой только что касался. Сердце колотилось так бешено, что, казалось, еще секунда — и оно выскочит из горла прямо на кровать, на лицо Су Хэлэна или вообще улетит за окно под колеса машин.
Снаружи завывал ветер. В половине седьмого утра еще не совсем рассвело; серо-голубые лучи пробивались сквозь щели в шторах, освещая их переплетенные тела.
Ань Эню казалось, что он в артхаусном кино. Мягкий свет, замедленная съемка, вязкая атмосфера, густой, тягучий воздух.
Но в следующий миг артхаус превратился в боевик.
Су Хэлэн долго-долго смотрел на приникшего к нему Ань Эня.
Так долго, что у того начали затекать конечности, и он уже собрался сменить позу…
Внезапно Су Хэлэн резко дернулся, тяжело дыша, и, хотя они уже лежали вместе, он непроизвольно отстранился, будто борясь с накатившим приступом.
Мир крутанулся перед глазами.
Пока Ань Энь соображал, что произошло, Су Хэлэн завис над ним на локтях, зажав его в узком пространстве между своих рук. Он спросил голосом, в котором не читалось ни единой эмоции:
— …Ты правда так сильно этого хочешь?
Ань Энь уже хотел было напустить на себя важности и выдать что-то вроде: «Да не так чтобы очень, просто приспичило», но вовремя осекся.
Скажи он это — и Су Хэлэн наверняка снова предложит: «Ну тогда спи?»
Раз уж зашло так далеко, пора завязывать с масками…
Надо прислушаться к своим желаниям.
Ань Энь не ответил словами, он ответил делом. Он потянулся к пуговицам своей пижамы и одну за другой расстегнул их все. Рубашка распахнулась в стороны.
Он перехватил правую руку Су Хэлэна и, ведя эту широкую теплую ладонь за собой, положил её на свое тело.
Су Хэлэн послушно повел рукой вверх, прижимаясь к Ань Эню всем телом и накрывая его губы своими.
Он целовал медленно и нежно. Слегка посасывал нижнюю губу, а пирсинг в языке двигался в такт, прохладным шариком задевая кожу и вызывая ни на что не похожие ощущения.
Ань Энь невольно застонал.
Когда этот звук вырвался из его горла, он сам вздрогнул, гадая, не вселился ли в него кто-то чужой.
Пока щеки Ань Эня пылали маковым цветом, он продолжал направлять руку Су Хэлэна выше.
От талии к ребрам, от ребер к… самой середине груди.
Подушечки пальцев Су Хэлэна были покрыты тонким слоем мозолей — на коже они ощущались как легкое касание наждачки. Пальцы замерли там, где билось сердце Ань Эня, и застыли.
Ань Энь почувствовал, как пальцы Су Хэлэна слегка дрогнули, будто он что-то проверял. Затем брови парня поползли к переносице, и он, разорвав поцелуй, резко отстранился.
Ань Энь непонимающе распахнул глаза.
Су Хэлэн опустил взгляд и откинул края его пижамы, обнажая совершенно плоскую, ровную мужскую грудь.
Выражение лица Су Хэлэна сменилось с недоумения на прозрение, а затем — на абсолютную пустоту.
Прежде чем Ань Энь успел спросить, в чем дело, Су Хэлэн с силой оттолкнул его, вскочил и босиком бросился в ванную. В глазах Ань Эня только смазанный силуэт промелькнул.
— Су Хэлэн?
Ань Энь остался лежать на кровати: одежда в беспорядке, губы припухли.
Спустя пару секунд из ванной донеслись звуки рвоты.
Надрывные, судорожные позывы, будто его выворачивало наизнанку.
Его тошнит? От него?!
Ань Энь поднялся и, ступая по голому полу, направился к ванной.
Су Хэлэн стоял у раковины, его сильно рвало. Позвонки на спине отчетливо выступали, плечи судорожно вздрагивали.
Он на полную открыл кран, зачерпнул ладонями воду и начал грубо тереть рот, полоскать его раз за разом — так, словно испачкал губы чем-то нечистым, что никак не желало смываться.
Ань Энь застыл в дверях, глядя на бледное отражение Су Хэлэна в зеркале.
— Что с тобой? Плохо себя чувствуешь?
— Я…
Су Хэлэн обернулся. Его взгляд упал на Ань Эня — растрепанного, в распахнутой пижаме, открывающей белизну кожи. Лицо парня снова исказилось, и он опять согнулся над раковиной в рвотном позыве.
Ань Энь не шелохнулся.
Он хотел подойти, похлопать его по спине, но ноги словно к полу приросли.
Он просто стоял и смотрел, как бессильно опускаются плечи Су Хэлэна, слушая его тяжелое дыхание.
— Оденься, — бросил Су Хэлэн.
Голос был глухим, доносился откуда-то из сгиба локтя, и в нем сквозила безмерная усталость.
— Су Хэлэн, — Ань Энь нахмурился. — Я чего-то не понимаю. Тебе что, противно от меня?
— …Нет, — Су Хэлэн выдохнул. — Я… не совсем…
Сердце прошила резкая боль, как от удара током. Руки Су Хэлэна задрожали, и он негромко выругался:
— Твою мать, даже за обычную физиологию прилетает? Черт.
— Что ты сказал? — Переспросил Ань Энь.
— Ничего, — ответил Су Хэлэн. — Женушка, муженьку сегодня не по себе. Оденься, давай… в другой раз попробуем.
— Тебе правда не по себе? — не унимался Ань Энь. — Тебя же явно воротит от одного моего вида.
— Да что за чушь ты несешь? — Су Хэлэн всё ещё опирался на раковину, низко опустив голову. — Как муженьку может быть противно от собственной женушки?
— Тогда обернись. Хватит прятать глаза, посмотри на меня.
Су Хэлэн медленно выпрямился и повернулся к нему.
Сначала всё было нормально, но стоило его взгляду соскользнуть с лица Ань Эня ниже — на шею, ключицы, в вырез пижамы — как он снова рухнул над раковиной.
Ань Энь не стал дожидаться третьего приступа.
Он резко развернулся, подхватил с кровати ветровку, натянул её, влез в кроссовки и вылетел за дверь.
Когда Су Хэлэн, наконец отдышавшись, вышел из ванной, он услышал лишь грохот захлопнувшейся двери и поспешные шаги Ань Эня по лестнице.
— Ань Энь!
Су Хэлэн метнулся обратно в ванную, перекрыл воду и начал лихорадочно одеваться, чтобы броситься вдогонку, но у самого выхода замер.
А если его опять вырвет при виде парня? Это же только всё испортит.
Су Хэлэн прислонился лбом к холодной стене подъезда, приходя в себя. Спустя пару минут он достал телефон и начал строчить в Вичат.
Лэн-шао/.♛※ — Моя жена Энь-Энь: «Женушка, не злись.»
Лэн-шао/.♛※ — Моя жена Энь-Энь: «Муженьку и правда нехорошо стало.»
Лэн-шао/.♛※ — Моя жена Энь-Энь: «Ты мне совсем не противен.»
Лэн-шао/.♛※ — Моя жена Энь-Энь: «Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.»
Отправив сообщения, Су Хэлэн наткнулся взглядом на тапочки, которые сам же выкинул на лестничную клетку, и вспомнил свои же слова.
«Су Хэлэн, ты на что только не пойдешь, лишь бы меня позлить. Ну и как, целоваться с мужиком — в кайф?»
Он горько усмехнулся и медленно сполз по стенке на пол, уткнувшись лицом в колени. В груди снова заныло.
Видимо, не стоило и пытаться ломать правила, делая вид, что ты им следуешь.
Может, лучше было вообще ничего не менять. Жить как марионетка. До самого конца.
Немного придя в себя, Су Хэлэн вытер лицо и набрал Юй Ци.
— Алло? Лэн-гэ? — отозвался тот.
— Здорово. Ты чем занят? Свободен?
— Да вот, пытаюсь отоспаться после ночки, а ты разбудил, — Юй Ци протяжно зевнул. — Что случилось?
— Выйди на улицу. Мы тут со снохой повздорили, он от меня убежал. Видеть меня сейчас, небось, не хочет. Найди его где-нибудь по дороге и доставь до универа.
— О как… Ладно, заметано! — С того конца донесся шорох — Юй Ци начал собираться. — Лэн-гэ, ну ты даешь. Как ты умудрился сноху до белого каления довести? Он же вроде такой покладистый.
— Меньше болтай. Давай резвее.
— Понял, понял.
http://bllate.org/book/18164/1743504
Готово:
Бедный Ань Энь.
Спасибо за перевод 💗