× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Useless Monster Generation / Мы — никудышные монстры: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Око за око. Часть VI

Малыши недоуменно переглянулись. В комнате воцарилось молчание.

— Вы что, в тот день даже ни о чём его не спросили? — пушистый комочек требовательно прищурился.

— Ой, да ты тогда сам на себя похож не был! Мы так за тебя испугались, — лисий комочек завозился, устраиваясь поудобнее. — Какое нам дело было до какого-то там охранника!

Сяо Ми лишь вздохнул. Демоны привыкли решать любые споры грубой силой. Пусть они и жили веками, умственная работа явно не числилась среди их сильных сторон. Будь это пустяковое дело, на невнимательность товарищей можно было бы закрыть глаза, но сейчас всё складывалось слишком странно. Он интуитивно чувствовал: нужно во что бы то ни стало докопаться до источника всего этого.

— В последнее время происшествий стало слишком много, это выходит за любые рамки, — маленький Котёнок задумчиво склонил голову набок. — Уверен, всё началось именно тогда, со стычки охранника и демона-леопарда. Если мы хотим разобраться в происходящем, нам придётся начать расследование с того случая.

— Согласен, стычки происходят на каждом шагу, — раздражённо буркнул Хай Цзэ. — Но в чём причина — ума не приложу.

— Сначала нужно проверить, нет ли здесь подвоха, а уж потом искать причины, — резонно возразил Сяо Ми. — Давайте разделимся. Мы с У Юэ навестим того пятнистого хищника, а вы с Ху Иху займитесь охранником. И помните: никакого насилия, даже в вашем возрасте! Заметайте следы как следует, чтобы комар носа не подточил.

Маленький черепашонок принял человеческий облик и спрыгнул со стола. Что же касается Сяо Ми, то у него с превращениями всё было сложнее: становясь котенком, он умудрялся избавляться от одежды, но возвращаясь в человеческое тело, неизменно оставался голышом. Чтобы избежать конфуза, пушистый комочек ловко прыгнул на руки к толстяку.

— Пошли к учителю.

Узнав, что молодёжь решила взять инициативу в свои руки, Фан Лян остался крайне доволен. Будучи умудрёнными опытом и проницательными великими демонами, он и дедушка У давно почуяли неладное. Всё указывало на то, что какой-то мятежный смутьян пытается исподтишка раскачать лодку. Впрочем, старейшины сохраняли олимпийское спокойствие.

В конце концов, за долгие века они повидали столько негодяев, что удивить их было трудно. Понимая, что назревают неприятности, вмешиваться они не спешили. Пусть Фан Лян вечно ворчал на своих подопечных, в глубине души он признавал: это поколение — сильнейшее и наиболее одарённое по крови. Всё агентство возлагало на них огромные надежды. А без суровых испытаний настоящего характера не закалить.

Получив у Фан Ляна нужные сведения, Хай Цзэ и Ху Иху без промедления отправились на поиски того охранника. Психический гипноз плюс внушение — и все подробности того дня удалось выяснить. Сяо Ми же в сопровождении У Юэ направился к виновнику переполоха — демону-леопарду.

Хотя пятнистый хищник первым напал на смертного, сделал он это под воздействием кошачьей мяты, лишившись рассудка. Агентство ограничилось внушительным штрафом, избавив его от ареста. Поэтому, когда на пороге его дома появились двое юных посланников, демон-леопард не выказал ни капли злости и охотно пошёл на контакт.

По его словам, в тот день его бесцеремонно выставили из офисного здания, не дав расклеить объявления, да ещё и обидно высмеяли. Разумеется, обида засела глубоко. Дождавшись конца смены, леопард зажал обидчика в тёмном переулке, намереваясь начистить тому рыло. Чего он никак не мог предугадать, так это удушливого запаха кошачьей мяты, исходившего от одежды охранника. Этот аромат мгновенно лишил хищника остатков разума.

Попрощавшись с покладистым демоном, У Юэ с котёнком на руках отправился в уютное кафе неподалёку, где они договорились встретиться с Хай Цзэ и пушистой лисичкой.

— Чем это вы тут занимаетесь, малыши?

Сяо Ми как раз увлечённо играл с толстяком в «царя горы», пытаясь удержать лапку поверх ладони друга, как вдруг над ухом раздался знакомый голос. Котёнок удивлённо вскинул голову и обомлел. Перед ними стоял не кто иной, как Юнь Цюэ.

Около месяца назад этот знаменитый певец заглянул в агентство, чтобы уведомить руководство о планах на грандиозный концерт, после чего практически не напоминал о себе. Вскоре на его официальном сайте появился анонс. За последние десять лет Юнь Цюэ ничуть не растерял былой славы; напротив, ореол таинственности лишь подогревал интерес публики. Ностальгирующие фанаты мгновенно раскупили все билеты, едва те поступили в продажу.

Для самого агентства это тоже стало большой удачей: организаторы наняли на работу множество безработных демонов, разом избавив город от назревающих беспорядков. В знак признательности старейшины слегка поспособствовали успеху мероприятия — например, ненавязчиво навеяли чиновникам из министерства культуры ностальгические воспоминания о юности под хиты Юнь Цюэ. Благодаря такой поддержке подготовка продвигалась семимильными шагами, и шоу было практически готово.

Сейчас певец выглядел подчёркнуто скромно. Чтобы не привлекать лишнего внимания и не спровоцировать давку среди случайных посетителей, он наложил на лицо легкую иллюзию, размывающую черты.

— Привет, старший Юнь Цюэ, — добродушно отозвался толстячок.

Котёнок приветственно шевельнул лапкой, забавно склонив голову.

Хотя Чжань Юй настоятельно советовал держаться от Юнь Цюэ подальше, да и сам Сяо Ми интуитивно чувствовал в нём какую-то фальшь, любопытство взяло верх. Котёнок жаждал выяснить, что за игру ведёт этот хитрый полевой жаворонок, а потому старательно изображал дружелюбие.

«До чего же я крут! — мысленно ликовал пушистый комочек. — Прямо как суперагент под прикрытием!»

— У вас тут мини-собрание? — с мягкой улыбкой спросил Юнь Цюэ, присаживаясь напротив. — А где ваша главная достопримечательность, синеглазая рыбка?

— Они с Ху Иху скоро подойдут, — без всякой задней мысли выпалил доверчивый У Юэ. — И у нас тут не просто посиделки, мы ведём настоящее расследование!

— И что же вы расследуете? — поинтересовался Юнь Цюэ, заказывая стакан лимонада и дружелюбно щурясь.

— Мяу! — громко подал голос Сяо Ми. На людях разговаривать человеческим языком было строжайше запрещено, так что пришлось прибегнуть к кошачьему вмешательству, чтобы заткнуть болтливого напарника.

У Юэ хоть и отличался простодушием, намёк понял мгновенно. Он тут же умолк и с самым преданным видом принялся наглаживать шёлковую шёрстку котенка.

Юнь Цюэ лишь многозначительно промолчал.

Пока певец прикидывал, как бы половчее выведать у малышей подробности, он внезапно принюхался и оживился.

Сяо Ми тоже уловил витающий в воздухе аромат и повернулся к дверям заведения.

Стоило юному красавцу Хай Цзэ переступить порог, как он наткнулся на два хищных взгляда: кошачий и птичий. Две ипостаси — хищный зверь и пернатый охотник — уставились на него как на самую аппетитную рыбину в своей жизни.

Хай Цзэ замер на месте, лишившись дара речи.

— Вы чего так на меня смотрите? — недоверчиво спросил он, осторожно приближаясь к столику с пушистой лисичкой на руках.

Поскольку Сяо Ми приходилось безмолвствовать, инициативу перехватил Юнь Цюэ.

— Да мы тут как раз обсуждали ваши успехи, — приветливо пропел он. — Ну, делитесь, что удалось выяснить?

Одарив певца подозрительным взглядом, Хай Цзэ опустился на стул рядом с котёнком.

— Мы допросили этого смертного. По его словам, он понятия не имеет, откуда на его вещах взялась кошачья мята.

— Дело ясное, что дело тёмное. Должно быть, кто-то целенаправленно подбросил ему кошачью мяту, чтобы спровоцировать демона-леопарда и устроить хаос.

http://bllate.org/book/18158/1751638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода