× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The little crybaby went wild in the infinite world / Маленький плакса бесчинствует в бесконечном мире: Розділ 65. Эпоха школьных аномалий (22)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Название навыка: Слеза Времени и Пространства (Текущий статус: Готов к использованию)]

[Описание навыка: Одной слезы достаточно, чтобы превзойти время и перевернуть пространство]

[Ранг навыка: Желтый (Доступно улучшение)]

[Время перезарядки: Сбрасывается каждый день в полночь]

[Титул стримера: Вестник Слез (Желтый)]

[Условие улучшения навыка: Примените 4 раза для перехода на следующий ранг (2/4)]

[Дополнительный эффект титула «Вестник Слез» активирован]

[Дополнительные эффекты: Мгновенное Перемещение, Паралич]

Время остановилось.

Под действием Мгновенного Перемещения слеза мгновенно пропитала камень и впиталась в самую суть статуи.

Сработал Паралич.

Ангел на мгновение застыл в полной окаменелости.

Цзян Юйбай рывком выдернул Цзян Яоцина из земли, развернулся и всадил в изваяние весь оставшийся боезапас.

Бессчетные лепестки роз пышными бутонами распустились прямо в воздухе.

Пленительно и смертоносно.

Алые шипы впились в белоснежное тело статуи, и из глубоких сколов хлынула густая, ярко-красная кровь.

— Бежим!!

[3]

[2]

[1]

В самую последнюю секунду они вывалились за пределы лабиринта.

Цзян Юйбай обернулся и встретился взглядом со статуей, которая в мгновение ока оказалась прямо перед его лицом. Зрачки парня сжались.

Цзян Яоцин резко рванул Цзян Юйбая за плечо назад и успел заметить, как гигантские серые глаза в небесах едва заметно блеснули.

[Отсчет завершен]

[Поздравляем новичков-стримеров Цзян Яоцина и Цзян Юйбая с успешным побегом]

Оба тяжело дышали.

Когда фаза остановки времени спала, Цзян Юйбая крупно затрясло.

Еще бы мгновение – и эта проклятая каменная туша утянула бы его на тот свет. Впервые в жизни он так отчетливо ощутил ледяное дыхание смерти, и это по-настоящему пугало.

— Ты как, цел? — Цзян Яоцин мягко подхватил Цзян Юйбая под локоть. — Попривыкнешь. Если пару раз еще так встрянешь, вообще перестанешь обращать внимание.

Цзян Юйбай: «…»

Впрочем, кому, как не саппорту, неоднократно выбиравшемуся из когтей смерти на одной лишь чистой выездке, знать об этом.

Глубоко вдохнув, Цзян Юйбай выпрямился.

Ему просто не хватало реального опыта – слишком уж гладко прошел его самый первый инстанс.

— Спасибо, — Цзян Юйбай посмотрел Цзян Яоцину прямо в глаза. — Если бы ты не дернул меня в последнюю секунду, меня бы наверняка частично заперло в фазе стазиса.

— Не за что. Не сдерживай ты тех монстров вначале, я бы сам уже на полметра в суглинке лежал, — Цзян Яоцин улыбнулся, слегка прищурив янтарные глаза, в которых вспыхнули живые искры. — Наверное…

— …в этом и есть суть командной работы.

Цзян Юйбай хлопнул Цзян Яоцина по плечу:

— Держи.

Он сжал пальцы в кулак и протянул вперед.

Цзян Яоцин тихо усмехнулся и стукнулся своим кулаком о кулак Цзян Юйбая.


«Ы-ы-ы, какие же они классные! Так сыгрались! И кто там орал, что наш малыш Цин бесполезный?! Выходи, сука, биться будем!»

«Я вообще в шоке, что лабиринт оказался пазлом! Да еще и вопросы на развилках требовали полного анализа инстанса. Яоцин реально гений, я сейчас разрыдаюсь от гордости!»

«Кто-нибудь понимает, насколько это мощно?! Я будто вижу их будущее – два юных дерзких гения, сражающихся плечом к плечу! У меня аж мурашки!»

«А вы видели их финальный комбо-удар?! У них же будто ментальная связь! „Слеза Времени и Пространства“ и „Розовый Снайпер“ сработали как единый механизм!»

«Ага, заметить-то заметили!»

«Наш малыш Яоцин еще и набрался у Юй-гэ крепких выражений!»

«Ха-ха-ха, „пошел на хуй“ – это шедевр!»

«Ругаться, конечно, нехорошо… но вы видели рожу той статуи?! Я чуть со смеху не помер!»

Лу Синъе смотрел на экране на соприкоснувшиеся кулаки, и в его груди что-то ёкнуло.

Затем он самокритично качнул головой. Помявшись пару секунд, он так и не закрыл трансляцию.

Вот закончится стрим, и надо идти на командную тренировку.

В конце концов, они из совершенно разных миров.


[Награда за титул стримера выдана]

[Просьба новичкам-стримерам ознакомиться с содержимым]

Услышав системное оповещение, оба пришла в себя. Разборки с библиотекой еще не окончены.

Впереди ждал тяжелый бой.

Патроны закончились, и Цзян Юйбай теперь сжимал в руках два свежих лепестка роз.

Чувство нереальности в груди Цзян Яоцина слегка притупилось, но так и не исчезло до конца.

— Чуть раньше Черныш рвался на верхние этажи и кричал, что там «кушать», так что главное ядро наверняка скрыто не здесь.

Они прошли еще немного вперед, пока луч фонаря не выхватил указатель на стене.

— Пятый этаж – архив, — быстро отозвался Цзян Юйбай. — Там должны быть документы за те восемь месяцев, пока школа была закрыта.

Третий и четвертый этажи занимали обычные читальные залы, вряд ли там завалялось что-то действительно ценное.

— У нас разгадано только шестьдесят процентов, — Цзян Яоцин размял затекшее запястье. — Шестое чувство подсказывает, что самые важные улики связаны с Юй Цзяншу.

— Как бы то ни было, надо торопиться.

Они быстро поднялись на пятый этаж.

Этот ярус разительно отличался от предыдущих.

Самым очевидным признаком стало резкое падение температуры и мерцающий зеленый свет над аварийным выходом.

Разгнав ладонью клубы пыли, Цзян Яоцин толкнул дверь архива.

Грохот!

— Мать твою!

Цзян Яоцин инстинктивно отпрыгнул в сторону: едва створка распахнулась, наружу выплеснулась гигантская туша, похожая на колыхающийся студень.

Цзян Юйбай от неожиданности дернулся и наотмашь вонзил розам-клинкам прямо в желеобразное тело монстра.

Студень заскрипел, мешком впитал шипы и тут же волнообразно пополз прямо на Цзян Юйбая.

Цзян Юйбаю пришлось скопить духовную силу в стопах и сильным прыжком взмыть вверх, приземлившись рядом с Цзян Яоцином.

— Это еще что за дрянь?!

Цзян Яоцин посветил фонариком на колыхающуюся массу.

— Слайм?

— Что, черт возьми, произошло в архиве?

Огромный студень, содрогаясь, тяжелым комом скатился вниз по лестнице. Цзян Яоцин направил луч света внутрь помещения.

Пусто.

— А где стеллажи? Где архивы?

Цзян Юйбай ошеломленно замер, а Цзян Яоцин задумчиво проводил взглядом уползающего монстра.

— Он их сожрал.

— Кто-то намеренно мешает нам закрывать прогресс инстанса, — взор Цзян Яоцина обледенел.

— Мешает? Кому вообще всралось… — Цзян Юйбай осекся на полуслове, и перед его глазами тут же возникло кровоточащее лико каменного ангела.

— Сука.

— Это тот самый тёмный бог?

— Без паники.

— Раз он так судорожно сует нам палки в колеса, значит, у него самого земля горит под ногами, — мысли Цзян Яоцина работали на предельной скорости. Он бегло оглядел пустую комнату. — У нас всё идет по плану. А значит, накладка могла произойти только в одном месте.

Цзян Яоцин посмотрел на Цзян Юйбая.

Их взгляды пересеклись, и они одновременно произнесли:

— Юй Цзяншу.

— Но мы не можем выбраться из библиотеки, — озвучил главный затык Цзян Юйбай.

— А нам и не обязательно выходить, — Цзян Яоцин погладил лямку рюкзака с надписью «демон». — Юй Цзяншу с самого начала дал нам ответ. Просто мы не обратили внимания.

http://bllate.org/book/18157/1742562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу