× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The scheming assistant is about to take over, and scandals are flying around the whole team / Коварный ассистент рвется к вершине, а весь бойз-бенд утопает в скандалах: Розділ 14. Сработаемся, атмосфера взрывает сеть, идеальная внешность в топе, допрос

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Ли ушла. Остальные молча переглянулись, а Су Юй взял скамеечку и уселся на свое привычное место.

Обняв пипу, он обвел взглядом остальных – в нем не осталось и следа той агрессии, что он демонстрировал минуту назад.

— Что такое? Сегодня не репетируем?

Ребята посмотрели на Су Юя, затем переводя взгляды на Ци Лина. Дождавшись его кивка, каждый занял свою позицию.

Сегодня в игре Су Юя чувствовалось столько накопленной злости, что мелодия пипы звучала иначе, чем обычно: дух битвы и смертоносная смута захлестывали сильнее, чем вчера.

Особенно в тот миг, когда он вскидывал глаза: сперва в его взгляде мелькала едва уловимая жажда крови, а затем он мгновенно превращался в кроткое, безобидное создание. От этой игры у остальных уходило сердце в пятки.

Возникало ощущение самого настоящего, жестокого боя.

— Отлично! Сегодняшний настрой просто прекрасен. Особенно у Сяо Су. Если сможешь выдать такое же состояние на концерте, целостность номера будет на высоте.

Педагог по вокалу, дослушав финальные аккорды, зааплодировала и одобрительно улыбнулась.

В ее голосе звучала нескрываемая похвала. Выдав порцию комплиментов Су Юю, она похвалила и остальных за старания.

Затем парни перешли к физподготовке. Су Юй отошел в угол, достал телефон и, глядя на сообщение от Е Цунчэня, слегка изогнул губы в улыбке.

[Е Цунчэнь: Тогда до встречи. Выбери место и скинь геолокацию, как прибудешь.]

Су Юй убрал телефон и стал наблюдать за их тренировкой.

Он открыл групповой чат и впервые в жизни, преодолевая неловкость, решил попросить навык, не зная, найдется ли у них что-то подходящее.

[Су Юй: Дорогие братья и сестры, нет ли у кого-нибудь… навыков, связанных с пением или танцами?]

Увидев эту просьбу, обитатели чата сразу поняли, что Су Юй начинает готовиться. Но, увы…

Хотя в чате собрались весьма одаренные личности, навыки в основном отражали их жизненный путь. И даже если они умели что-то при жизни, без оформившегося навыка толку не было.

[Hань Цзыгао: У меня есть один, но он немного… эм… своеобразный. Это легкие шаги… Не знаю, пригодится ли, но забирай, Су-су.]

С этими словами он отправил красный конверт. Су Юй открыл его и, увидев описание навыка, замер в замешательстве. Впрочем, лишнее умение никогда не помешает.

[Шаги по Снегу Без Следов] [Экипируемый навык: Владение легкими шагами в совершенстве]

Активировав его, Су Юй посмотрел на список своих навыков. Ему действительно не хватало мастерства в пении или танцах.

[Су Юй: О великий чат, пошли мне сестренку или братца, мастерски поющих или танцующих!]

Когда физподготовка закончилась, Су Юй окинул парней взглядом и подошел к ним.

— Пошлите. Я приготовлю вам обед, а потом мне нужно отлучиться. Вернусь поздно, ничего?

Ци Лин пристально посмотрел на Су Юя, но так и не смог ни о чем догадаться по его глазам. Наконец он кивнул:

— Идет. Главное, не возвращайся слишком поздно, чтобы не мешать нашему отдыху.

Су Юй приготовил им ужин, переоделся и вышел из дома.

«Дэминсюань».

Хотя в прошлой жизни Су Юю пришлось несладко, кругозор у него был широкий, и в хороших заведениях он разбирался.

Сидя в отдельном кабинете, Су Юй ждал Е Цунчэня, неторопливо потягивая чай.

— Прости, заставил ждать. Надеюсь, ненадолго? Об этом месте мало кто знает, не думал, что ассистент Сяо Су о нем осведомлен.

Е Цунчэнь, одетый в светлый домашний костюм, сел за стол и взял меню.

— У меня нет особых предпочтений в еде. Ассистент Сяо Су, посоветуешь что-нибудь? Я заглядываю сюда нечасто, а если и бывал раньше, то только на деловых обедах с клиентами.

Су Юй взглянул на официанта:

— Принесите порцию свинины в кисло-сладком соусе со свежими личжи, креветки с чаем «Лунцзин» и тыквенные печенья. А из супов – уху.

Пока они ждали заказ, Е Цунчэнь посмотрел на Су Юя:

— Я же говорил, что ты согласишься. Не думал только, что так быстро.

Су Юй держал пиалу с чаем, аккуратно помешивая пенку.

— Великий менеджер Е шутит. Человек всегда стремится к лучшему, это лишь вопрос времени.

Е Цунчэнь улыбнулся, достал из сумки два экземпляра контракта и пододвинул их к Су Юю.

— Посмотри. Если что-то не устроит, скажи, я перепишу.

Су Юй внимательно изучил контракт и тихо усмехнулся:

— Менеджер Е щедр. Семьдесят на тридцать в мою пользу… Не боитесь сделать не ту ставку?

Собеседник с улыбкой протянул ему ручку:

— Раз уж я делаю ставку, то никогда не проигрываю. Тем более мои артисты не дадут мне проиграть.

— Артисты, которых я, Е Цунчэнь, вывел в люди – разве кто-то из них не стал звездой первой величины?

Су Юй взял ручку, поставил размашистую подпись и забрал свой экземпляр.

— Что ж, тогда… за успешное сотрудничество?

С этими словами он приподнял пиалу:

— Вместо вина – за твое здоровье.

Е Цунчэнь взглянул на бокал красного вина под рукой, поднял его:

— За успешное сотрудничество.

Блюда подавали одно за другим. Посреди трапезы Су Юй внезапно заговорил:

— Брат Е, а нет ли у тебя на примете кого-то, кто мог бы сшить сценический костюм на заказ?

Голос Су Юя звучал спокойно, он открыто смотрел на собеседника:

— Моя сделка с Ду Ли – это один сольный номер. Так что мне нужен сценический костюм.

Услышав это, Е Цунчэнь кивнул:

— Я порекомендую тебе одного старого мастера. Работает отлично, да только берет дорого.

— Что до Ду Ли… Не думаю, что она так просто позволит тебе выйти на сцену. Но не волнуйся, этим займусь я. С нетерпением жду твоего первого выступления.

Когда они закончили ужинать, уже стемнело. Су Юй оплатил счет и на такси вернулся в общежитие.

Умывшись и приведя себя в порядок, Су Юй начал размышлять, как подготовить свой первый сольный номер. После долгих раздумий у него в голове вырисовался лишь общий набросок.

Решив дать мозгам отдохнуть, Су Юй лег спать.

После случая с собачьей кровью отношения между ним и парнями стали крайне натянутыми. Помимо рабочих обязанностей и бытовой заботы, они почти не разговаривали.

За три с половиной месяца Су Юй сильно похудел, но по-прежнему носил мешковатую одежду, маску и кепку, чтобы скрывать изменения.

Поэтому, даже когда Ци Лин заметил, что Су Юй сбросил вес, он не придал этому значения – ведь педагог по вокалу и его самого заставляла худеть.

Единственными, кто обратил внимание на перемены, были Хэ Бу и Цинь Мин. Они оба заметили, как изменилась осанка и фигура Су Юя.

В полшестого утра парни спустились вниз и увидели на кухне хлопочущую фигуру.

Сегодня им предстояло участие в съёмках шоу, поэтому поднялись они рано. Однако одежда Су Юя показалась им до боли знакомой.

Светло-зеленый повседневный комплект. Со спины его силуэт и осанка излучали мягкость и благородство, словно перед ними стоял изысканный резной нефрит.

— Почему мне кажется, что эта одежда где-то уже мелькала? Кажется, у Сяо Бу раньше было что-то похожее? — Сказал Бай Мунянь, усаживаясь за стол с стаканом молока и переводя взгляд на Хэ Бу.

В последнее время Бай Мунянь сделал несколько косметологических процедур, отчего кожа заметно посвежела, и к нему вернулся прежний лоск.

Су Юй приготовил немного фруктов – на выездных съемках они освобождались не скоро, так что перекус в машине и студии был не лишним.

Уложив контейнеры в сумку, Су Юй повернулся к ним:

— Я быстро умоюсь. Водитель уже подъезжает, скоро выходим.

С этими словами он ушел к себе и снял маску. В зеркале отразилось утонченное, пленительное лицо с глазами, в которых при взгляде на человека проскальзывала непередаваемая детская невинность.

Умываясь, Су Юй параллельно просматривал чат.

[Су Дацзи: А личико-то и впрямь вышло хоть куда! Недаром мы всем чатом прикладывали свои таланты, чтобы его слепить.]

[Чжао Хэдэ: Это точно. К тому же манеры Су-су и его умение вести беседу под моим чутким руководством стали если и не идеальными, то весьма изящными.]

[Hань Цзыгао: Ты имеешь в виду твою фирменную наигранную невинность?]

Закончив умываться, Су Юй нанес солнцезащитный крем, надел маску и взглянул на телефон. Получив сообщение, он вышел из комнаты.

— Водитель приехал, пора выходить. Иначе застрянем в пробках и опоздаем.

Су Юй держал в руках сумку, смиренно опустив взгляд. Прядка волос спадала на лоб, светлый костюм придавал ему совершенно безобидный вид.

Хэ Бу сделал шаг вперед:

— Эм… Ты это, не бери в голову то, что было. Сестра Ли же сказала, что компания тебе все компенсировала. Пошли.

Разумеется, если бы Хэ Бу знал, что компенсацией стал его собственный сольный номер, он бы вряд ли произнес эти слова.

Су Юй ничего не ответил, лишь проводил их до машины. Усевшись на переднее сиденье, он снял маску и заглянул в чат.

[Су Юй: Да, спасибо вам, сестра Дацзи. Интересно, если я сегодня покажу лицо, чат поднимет свой уровень во второй раз?]

Видя, что они подъезжают к месту съемок, Су Юй молча убрал маску в карман и слегка зачесал челку по обе стороны лба.

Парни сзади ничего не подозревали о манипуляциях Су Юя и занимались своими делами.

Машина остановилась. Снаружи толпа фанатов выкрикивала имена пятерых участников.

Вспышки телефонов и камер слепили даже сквозь темные стекла салона.

Су Юй взял сумку с пассажирского сиденья и вышел. В тот момент, когда он поднял голову, по толпе прокатился изумленный вздох.

— Вау… Кто это? Новичок? Какой красавчик!

— Но это же машина Tian Guang Entertainment. Сегодня вроде кроме Бу-Бу и ребят никого не должно быть?

— Почему он кажется таким знакомым? И фигура, и осанка…

Су Юй подошел к задней двери, чтобы открыть ее. Когда Цинь Мин выходил и увидел лицо Су Юя, его зрачки на мгновение расширились от шока.

Впрочем, профессионализм помог ему мгновенно скрыть изумление. А вот идущий следом Хэ Бу сдержать эмоций не смог.

Увидев Су Юя, он даже протер глаза:

— Нет, стой… Где Толстяк Су? Ты правда Су Юй?!

Остальные благодаря возгласу Хэ Бу тоже осознали, кто перед ними.

— Офигеть! Это правда ассистент Сяо Су? Он так хорош собой, когда похудел?!

— Мамочки мои, с такой внешностью я бы поверила, что он популярный айдол!

— Нянь-Нянь, прости, мамочка хочет сменить кумира! Ассистент Сяо Су слишком завораживает…

Су Юй, не обращая внимания на шепотки, лишь проводил ребят до павильона и завел в гримерку.

Одна из присутствовавших актрис-ветеранов взглянула на Су Юя:

— Не ожидала, не ожидала… А у вас хороший вкус, Сяо Ци! Даже ассистент такой яркий. Со стороны взглянуть – вылитая группа из шести человек.

Парни промолчали. Откуда им было знать, что похудевший Су Юй сможет на равных конкурировать с ними по внешности?

Более того, как бы им ни хотелось этого признавать, харизма и внешность Су Юя незаметно затмевали их собственную.

Weibo:

[Боже мой, это Су Юй? Тот самый толстячок? Толстяки и впрямь скрытый потенциал!]

[Да ладно? Стоит рядом с остальными пятью – если не знать, решишь, что это бойз-бенд из шести человек.]

[У него вайб актеров прошлых лет, а не эти современные одинаковые подбородки-утюги.]

[Да-да! Очень узнаваемое лицо, и, похоже, он без макияжа? Кожа просто заглядение.]

Су Юй стоял в павильоне, наблюдая за съемками и параллельно просматривая комментарии на Weibo. Все шло ровно так, как он и рассчитывал.

Он отправил сообщение Е Цунчэню:

[Можно начинать.]

Удалив диалог, он со спокойной душой продолжил смотреть на сцену.

Пятеро юношей выкладывались на полную, исполняя энергичный молодежный танец. Даже обычно холодный Цинь Мин сейчас казался более живым и эмоциональным.

Когда съемки завершились, Су Юй подошел подать им воду. Оказавшись в машине сразу после выхода из павильона, один лишь Хэ Бу непрерывно тараторил и задавал вопросы, пока остальные уткнулись в телефоны.

На Weibo тем временем в топ вышли два горячих тренда: один – с сегодняшними слитыми фото группы, а второй – про Су Юя.

Красавец-ассистент из Tian Guang Entertainment #Горячее.

Пока сеть бурлила комментариями, находящаяся в офисе компании Ду Ли первым делом разгромила свою чашку.

Сидя в кресле, Ду Ли с холодной ухмылкой разглядывала фотографии Су Юя на экране.

— Ну надо же… Оказывается, не так-то он и прост. Недаром осмелился ставить мне условия.

Молодая ассистентка подошла ближе, произнеся с пренебрежением:

— Сестра Ли, стоит ли из-за него переживать? Он всего лишь ассистент.

— Даже если у него есть на нас компромат, во время выступления мы легко устроим ему неприятности. А когда концерт закончится, толку ему ворошить прошлое?

С этими словами она поставила чашку кофе на край стола.

— Нет, мы ничего делать не будем. Раз уж такое денежное дерево само пришло к нам в руки, почему бы не подставить парус ветру?

Очевидно, Ду Ли тоже разглядела скрытый потенциал Су Юя, поэтому к его строптивости теперь относилась спокойнее.

По ее логике, в конце концов они окажутся в одной лодке, и тогда какой толк от компромата?

Ду Ли взглянула на ассистентку:

— Нам делать ничего не нужно. Просто понаблюдаем.

В общежитии, едва Су Юй приготовил обед, пятеро парней уставились на него во все глаза.

Хэ Бу, который никогда не умел держать язык за зубами – особенно после их обсуждения в секретном чате – не выдержал:

— Су Юй, ты что-то замышляешь?!

Су Юй посмотрел на него как на дурачка, взял свою порцию и направился к себе в комнату.

— Хэ Бу, ты перечитал романов? Если бы я что-то замышлял, стал бы ждать до сегодняшнего дня? Выпей лучше подкрепляющего отвара для ума.

Хэ Бу задумался: а ведь и правда, будь у того тайный умысел, он бы не стал ждать так долго. К тому же о том, что тот худеет, знали все.

— А при чем тут отвар для ума? — Хэ Бу посмотрел на задумчивого Цинь Мина, сидевшего рядом.

— Тебе и правда стоит выпить парочку банок, — бросил Цинь Мин и пошел к обеденному столу.

Бай Мунянь, глядя на этого глуповатого парня, похлопал его по голове:

— Он хочет сказать, что ты туповат и тебе надо подлечить мозги.

http://bllate.org/book/18154/1742343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу