Готовый переклад The scheming assistant is about to take over, and scandals are flying around the whole team / Коварный ассистент рвется к вершине, а весь бойз-бенд утопает в скандалах: Розділ 4. Нікому не слова, физическая нагрузка и первые успехи

— Поняли. Ассистент Су, иди приведи себя в порядок, от тебя разит маслом за километр.

Су Юй опустил взгляд на масляные пятна на фартуке, зашел на кухню, взял два вареных яйца и вернулся к себе, чтобы сменить футболку.

Его шкаф ломился от черных футболок и брюк. Су Юй вытащил первую попавшуюся – в его нынешней форме яркие цвета лишь привлекали бы лишнее внимание и выглядели нелепо на фоне красивых айдолов.

Надев черную футболку, он достал солнцезащитный крем, прошел в ванную и нанес его на лицо.

Съев взятые яйца, Су Юй надел маску, кепку, отправил сообщение водителю, взял заранее собранный рюкзак и вышел из комнаты.

Оставив сумку у двери, он убрал со стола грязную посуду и навел порядок.

Парни тем временем поднялись к себе переодеваться.

Хэ Бу, заметив огромный рюкзак у двери, из любопытства подошел ближе:

— Ты чего туда натрамбовал? Зачем такой баул?

Су Юй обернулся:

— Вода и перекус для вас. Ну и кое-какие вещи, которые могут пригодиться.

Телефон в кармане вибрировал – пришло сообщение от водителя. Су Юй глянул на Хэ Бу:

— Водитель у ворот. Пошли.

Су Юй убрал телефон, подхватил рюкзак и вышел на улицу.

Хэ Бу бросил взгляд на спускающихся ребят и, немного подумав, поспешил вслед за ассистентом.

В машине Су Юй сел на переднее пассажирское сиденье. Поздоровавшись с шофером, он протянул ему пачку сигарет:

— Я здесь человек новый, рассчитываю на ваши подсказки, дядя Юэ.

Мужчина скользнул взглядом по пачке, затем смерил взглядом крепыша-ассистента и смахнул сигареты в карман:

— Да без проблем. Так ты новый ассистент? Старайся, а то эти сопляки…

Су Юй лишь молча опустил глаза. Вскоре спустился Цинь Мин. На нем была черная футболка и распахнутая ветровка. Забравшись на заднее сиденье, он сразу откинулся на спинку и закрыл глаза.

Следом подтянулись остальные. Видя спящего Цинь Мина, парни удивлялись: обычно этот тип фонтанирует холодом и высокомерием, а сегодня затих.

Сан Хуайчжи, не отрываясь от книги, придержал рукой Хэ Бу, который уже собирался затеять дурачество:

— Не лезь, а то Цинь Мин тебе навешает. Мы заступаться не станем.

Хэ Бу с досадой отдернул руку:

— Он что, не выспался? Выглядит дерьмово.

Хэ Бу шепнул это на ухо Сан Хуайчжи с видом озорного мальчишки.

— Какая тебе разница? Лучше подумай, как будешь оправдываться перед хореографом. Мы движения разложили, один ты тупишь.

Су Юй слушал их перепалку, одновременно проглядывая сообщения в чате – со стороны казалось, будто он просто смотрит на дорогу.

[Су Юй: Кстати, новичков в чате нет. Так и сидим втроем.]

[Участник Чжоу Эхуан присоединилась к чату]

Су Юй замер от удивления. Ничего себе временной разброс…

Чжоу Эхуан понадобилось некоторое время, чтобы разобраться с устройством системы, после чего она отправила первое сообщение:

[Чжоу Эхуан: Приветствую вас, почтенные.]

И сразу же, без лишних слов, скинула два красных конверта.

[Мастерство игры на пипе уровня национального виртуоза][Пологовый аромат с гусиным соком и грушей (версия Plus)]

Су Юй изучил полученные навыка и коротко пояснил их суть остальным участникам. С виртуозной игрой на пипе все было понятно, но вот пологовый аромат…

[Приятный естественный аромат тела с освежающими нотами груши. Примечание: днем бодрит и проясняет разум, ночью дарует крепкий сон. Незаменимая вещь для властных боссов и их нежных жен.]

[Су Юй: Все отлично, но почему тут написано «для нежных жен властных боссов»? Я вообще-то парень.]

Впрочем, несмотря на ворчание, Су Юй тут же активировал этот аромат.

[Чжао Хэдэ: А кто такие «властные боссы»?]

[Чжоу Эхуан: Судя по объяснениям системы, это нечто вроде купцов, поставлявших товары к нашему двору.]

Машина плавно остановилась. Су Юй вышел с переднего сиденья, открыл двери парням и проводил их в здание компании.

Внутри он подошел к стойке администрации и забрал заранее подготовленные ключи от тренировочного зала.

Позвенев ключами перед айдолами, он жестом позвал их за собой.

В зале Су Юй поставил рюкзак в угол и кивнул хореографу.

Тот скользнул взглядом по ассистенту и сразу переключился на Хэ Бу:

— Хэ Бу, иди сюда. Танец, который вы должны были выучить на прошлой неделе… У тебя одного проблемы с ритмом.

Остальные тоже вошли в зал:

— Здравствуйте, учитель!

Хореограф лишь мельком оглядел их:

— Разогревайтесь. Начнем с Хэ Бу, потом каждый по очереди покажет, на что способен.

Хэ Бу тут же скривился:

— Э-э-э… Почему я первый? Ну ладно…

С этими словами он поплелся разминаться. Су Юй, стоя в углу, заранее достал из сумки полотенца и бутылки с водой.

Глядя на их хореографию, Су Юй не испытывал особых эмоций – в прошлой жизни он засмотрел эти связки до дыр.

Достав телефон, он принялся листать ленту коротких видео и внезапно наткнулся на сюжет со своим участием.

Это было видео, снятое фанатами возле входа в компанию, где он провожал группу.

Прочитав комментарии, Су Юй лишь поразился их оперативности: ребята только пришли на тренировку, а фанаты уже смонтировали слитый материал.

Среди комментариев попались даже упоминания о нем самом:

[Комм: Это еще кто за пухляш? Новый ассистент? Выглядит… Ну да лайно, лишь бы заботился о мальчиках.]

[Комм: Пухляш шустрый, с работой справляется. Подождем новостей от фан-клуба, узнаем, как его зовут.]

Оценка его персоны пока оставалась на уровне нейтрального любопытства.

Подумав, Су Юй включил камеру и принялся снимать разминку парней для рабочего архива.

Закончив разогрев, хореограф взглянул на Су Юя, после чего обратился к парню:

— Хэ Бу, потянись немного и выходи на середину.

Хэ Бу сглотнул, бросил короткий взгляд на Су Юя, снимающего процесс, и вышагнул вперед.

Неожиданно Цинь Мин подошел к Су Юю, делая вид, будто просто смотрит в экран телефона.

Его тихий, обжигающий шепот прозвучал у самого уха ассистента:

— Спасибо за вчерашнее. Но об этом – ни гу-гу.

С этими словами он сразу отступил назад, уселся на пол и снова прикрыл глаза.

То ли присутствие камеры так повлияло, то ли произошло чудо, но Хэ Бу идеально идеально попал во все такты и чисто выдал всю связку.

Хореограф удивленно хмыкнул:

— Неплохо! Видно, что дома работал. Кто следующий?

Цинь Мин отпер глаза и поднялся:

— Давайте я. Хочу закончить побыстрее, мне еще нужно к педагогу по вокалу.

http://bllate.org/book/18154/1742332