× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Days When I Was a Farmer / Дни, когда я был фермером: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беспилотник, круживший над головой Ся Дунли, был оснащен тепловизором. Местный аграрный университет даже разработал для него специальную программу, позволявшую выполнять патрулирование и возвращаться на базу в автоматическом режиме. Это исключало необходимость ручного управления и помогало избежать слепых зон, возникающих из-за ошибок оператора.

Стоило дрону зафиксировать температуру выше заданной нормы, как он тут же подавал сигнал тревоги в диспетчерскую. После этого сотрудники Управления лесного хозяйства могли взять управление на себя и подвести аппарат ближе к очагу возгорания для оценки обстановки. Такой режим работы позволял экономить немало сил и средств, что было отличным решением для управления малонаселенными и обширными территориями. В прошлом году из соседней провинции даже приезжала делегация для обмена опытом!

Вот Ся Дунли со своими спутниками и попались аккурат во время очередного облета.

Время, маршрут и высоту патрулирования ученые рассчитали с максимальной точностью, чтобы свести к минимуму воздействие на местную экосистему и при этом добиться наилучших результатов проверки.

Идеальным временем, сочетающим оба условия, был полдень. В этот час стаи птиц практически не летают, температура воздуха высока, что облегчает наблюдение за лесом, да и за туристами, решившими устроить пикник, присмотреть можно — словом, одни плюсы.

И надо же, прямо сейчас дрон приметил товарища Сяо Ся.

Впрочем, отдыхающих нельзя было назвать нарушителями: Ся Дунли находился на своей арендованной земле, хоть и прилегающей к лесу, но расположенной на самой окраине. Поэтому сотрудник лишь напомнил им убрать за собой бытовой мусор, чтобы не привлекать диких зверей, и соблюдать осторожность с огнем, после чего аппарат приготовился снова набрать высоту.

Правда, перед уходом он через динамик похвалил трех собак рядом с Ся Дунли, отпустив комплимент их статному виду, отчего гордость «собачьего папочки» зашкалила.

Проводя взглядом эффектно удаляющийся беспилотник, Ся Дунли взялся за поджаренное куриное крылышко, протянутое Сюнь Ванем, и пробормотал:

— Может, и нам купить дрон?

Он поправил черные очки в оправе, чувствуя, как внутри снова разгорается вдохновение.

Город, где раньше жили Ся Дунли и Дами, отличался развитой экономикой и культурой. Когда беспилотники только входили в моду, обеспеченная молодежь тут же бросилась их покупать. Ся Дунли тогда тоже загорелся этой идеей — особенно когда насмотрелся зрелищных видеороликов, снятых с дрона во время прогулок с собаками. Ему страшно захотелось приобрести такой же для Дами.

Однако не успел он оформить заказ, как весь город объявили бесполетной зоной, а тут еще подоспело предложение по работе, так что покупку пришлось отложить.

Но теперь-то все изменилось!

Деревня Сяоцзинь находилась в пригороде, где никаких ограничений на полеты не существовало. Из-за простора и малолюдности не требовалось опасаться помех сигналу и падения аппарата. К тому же жизнь Ся Дунли стала куда насыщеннее, чем прежде. Купив дрон, он мог не только снимать повседневные моменты, но и зафиксировать весь процесс обустройства фермы.

Пусть на телефон тоже можно фотографировать, но для масштабных изменений вид сверху подходит гораздо лучше, правда? В новостях он однажды видел сюжет про одного дядечку, который каждый год делал панорамный снимок города с самой высокой точки, и спустя несколько десятилетий эта серия снимков превратилась в самую настоящую живую историю.

Они тоже могли бы регулярно делать кадры с одной и той же точки, а на старости лет доставать их и вспоминать бурные годы... Кхм-кхм.

К тому же съёмка с высоты помогла бы выявить недочеты и уязвимости на ферме, а в нужный момент квадрокоптер послужил бы камерой наблюдения для контроля над «воздушным пространством». Со всех сторон одни плюсы!

Пожовывая куриное мясо, он достал телефон и принялся искать нужные товары. Сейчас беспилотники уже не являлись новинкой, и производители явно не желали упускать рынок для обычных любителей: любительские модели стоили порядка двух-трех тысяч, а вариант с более продвинутой комплектацией обходился примерно в четыре тысячи. Ся Дунли быстро присмотрел базовую модель с функцией слежения за объектом, а изучив характеристики, остался доволен еще больше.

Это был новый флагман текущего года: полчаса автономной работы и дальность передачи сигнала до восьми километров. Хотя модель была новой, во второй половине года производителям электроники требовалось распродавать запасы для возврата средств и освобождения места под новинки следующего года.

На распродаже «618» скидка оказалась весьма приличной: при покупке давали дополнительный аккумулятор в подарок, да еще действовала беспроцентная рассрочка на 12 месяцев — выгодное предложение!

Две батареи обеспечивали час полета, чего хватало для подавляющего большинства задач. А если и этого мало, всегда можно докупить зарядный кейс. Словом, плати — и получай удовольствие!

Он почесал нос, перевернул телефон экраном вниз, чтобы немного остыть, и отправил в рот то запеченный джусай, то барашка на гриле, то говяжий язык. Когда аппетит был удовлетворен, а желание купить никуда не пропало, Ся Дунли решительно нажал на кнопку покупки!

Как там говорилось в старой поговорке? Вещь, попавшая в корзину, все равно рано или поздно будет куплена, так к чему откладывать? Раньше купишь — раньше насладишься, к тому же это жизненная необходимость.

Так он изо всех сил успокаивал себя.

— Я потом научу тебя с ним обращаться! — тараторя, оформлял он заказ, а когда на экране появилось сообщение об успешной оплате, с энтузиазмом заявил Сюнь Ваню: — Я в свое время столько обзоров пересмотрел, теория у меня на высоте!

— Хорошо, — улыбнулся юноша с щипцами для барбекю в руках. Он повернул голову к стоящему рядом Ся Дунли, заполнявшему адрес доставки, и его взгляд потеплел. Сюнь Вань выложил идеально поджаренный телячий стейк, присыпал его свежемолотой солью и собирался переложить в тарелку Ся Дунли. — Сначала поешь.

Ся Дунли окинул взглядом свою полную тарелку, посмотрел на изрядно контрастирующий с ней чисто вымытый до блеска стальной поднос Сюнь Ваня и почувствовал укол совести.

Он отложил телефон и взял щипцы:

— Сяо Вань, ты сначала поешь, а я пока пожарю.

— Все в порядке, ты...

— Иди-иди, ты и так уже столько времени хлопочешь! — Ся Дунли похлопал его по плечу и сжал щипцы. — Я в этом тоже мастер!

— Ладно, — Сюнь Вань посмотрел на него и не стал спорить. Впрочем, на плед для пикника он не сел, а так и остался стоять рядом с тарелкой в руках, уплетая еду и разговаривая с Ся Дунли.

Хотя в основном говорил Ся Дунли, а Сюнь Вань слушал, атмосфера царила весьма гармоничная. Однако продлилась идиллия недолго: Ся Дунли вскоре осознал, что от собак уже долгое время не доносилось ни звука — прекратился даже хруст сухого корма.

Дело плохо! Многолетний опыт непрерывной битвы умов с псами заставил Ся Дунли забить тревогу. Он спешно оглянулся: возле мисок, как и следовало ожидать, было пусто, ни одной из трех собак не наблюдалось. Мясные кусочки, подсыпанные сверху, исчезли без следа, а вот сухой корм остался почти нетронутым.

Он покрутил головой по сторонам и даже заглянул под стол, но псов нигде не было. В голове Ся Дунли тревожный сигнал подскочил до максимального уровня: подобное могло означать только одно — эти прохвосты замыслили недоброе!

— Неужели они тайком удрали в гору?! — мгновенно паникуя, воскликнул Ся Дунли.

А-а-а-а! Ему следовало догадаться раньше! Дами не отличался великодушием, он еще с самого утра мечтал о мести и пошел на прогулку только потому, что хозяин вытащил его силушкой. Теперь этот хитрец наверняка воспользовался моментом и ринулся в горы искать рысь!

А ведь над лесом до сих пор летает беспилотник! Полбеды, если Дами не найдет рысь. Но если найдет, драки не избежать, и весь процесс запросто попадет на камеру!

Имея в поддержке Цербера, Ся Дунли не боялся, что собаки пострадают, но он ужасно переживал, как бы Мибао не заперли за нападение на животное из Красной книги! Что делать, если его закроют или, того хуже, усыпят?!

Чем больше Ся Дунли об этом думал, тем сильнее поддавался панике. Он мгновенно бросил щипцы, в одно движение выключил огонь и плеснул водой на противень, чтобы тот остыл. Едва Ся Дунли уложил корзинку с утятами на мототрицикл, Сюнь Вань уже слаженно завел мотор.

Еще минуту назад кипевший жизнью пикник мгновенно превратился в разгромленное место. Ся Дунли захватил только самое опасное — портативную газовую плиту, а остальные вещи, которые не успел погрузить, бросил прямо так.

За посуду можно было не переживать, а вот несъеденным овощам и мясу точно пришел конец: лесные зверушки в окрестностях ни за что не упустят шанс полакомиться таким пиром.

Ся Дунли с тоской взглянул на так и не отведанных тигровых креветок, рулетики из мраморной говядины, морские гребешки и шашлычки из говядины, после чего решительно забрался на мототрицикл.

http://bllate.org/book/18144/1757742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода