×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 131. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэнь вытащил из сумки еще пачку талисманов для изгнания нечисти и обклеил ими каждый угол виллы. Закончив, он посмотрел на Ци Яня:

— В доме осталась призрачная энергия, она крайне вредна для здоровья. Эти талисманы должны провисеть три дня. Снимите их через три дня, и всё будет в порядке.

Ци Янь безучастно кивнул, по-прежнему крепко сжимая две фотографии.

Янь Цин мельком взглянул на них – на снимках можно было различить женщину и маленькую девочку. Вспоминая слова Гу Юйбая, он догадался, что это была семья, погибшая от рук злого духа.

Не зная, что сказать, Янь Цин спустя долгое время выдавил лишь:

— Соболезную.

Ци Янь посмотрел на него, и на его бесстрастном лице на миг промелькнула слабая улыбка. Он ответил твердым голосом:

— Спасибо.

Скоро он сможет воссоединиться с ними, так что соболезнования были кстати.

************

Когда компания вышла из виллы, луна была уже высоко в небе.

Ся Имо после всех этих невероятных событий была совершенно невменяема, на ее лице читалось полное непонимание того, кто она и где находится.

Янь Цин, видя ее состояние, забеспокоился:

— Может, вам обоим стоит остаться здесь на ночь, прийти в себя и уехать завтра?

Лу Чэнь не успел раскрыть рта, как Ся Имо затрясла головой, словно игрушечный болванчик:

— Н-нет… не стоит… мы поедем домой…

«Боже мой, спасите! Кругом призраки, как страшно…»

Лу Чэнь, следуя зову сердца, тоже покачал головой:

— Мы и так сегодня доставили много хлопот, не будем оставаться и мешать вашей идиллии.

— …

На это нечего было возразить. Янь Цин не стал их удерживать. Проводив взглядом их исчезающие спины, он потянул Гу Юйбая домой.

Только сейчас он с опозданием осознал, что что-то не так: Гу Юйбай вел себя подозрительно тихо.

Под ярким светом хрустальной люстры Янь Цин с серьезным видом принялся изучать его лицо, но спустя долгое время так ничего и не заметил.

Тот был призраком, его лицо и так было смертельно бледным, и сейчас оно казалось разве что чуточку белее обычного.

— Малыш, почему ты так на меня смотришь? — Гу Юйбай через какое-то время не выдержал его взгляда и, наклонившись, нежно прильнул к нему, пытаясь поцеловать.

Янь Цин решительно оттолкнул его, всё так же серьезно глядя в глаза:

— Ты сегодня какой-то странный. Колись, что-то случилось?

Гу Юйбай ответил как ни в чем не бывало:

— Расскажи мне, милый, что же во мне сегодня не так?

Янь Цин на мгновение замялся. И что он должен был сказать? Что тот сегодня не так страстен, как обычно?

Оставив попытки допроса, Янь Цин напрямую спросил Систему: «Когда нас затянуло в пространство злого духа, Гу Юйбай что-нибудь делал?»

Система после долгого шипения и помех ответила: [Делал].

Янь Цин невольно заволновался: «Что он сделал? Это как-то на нем отразится?»

Система повторила ту же фразу: [Отразится].

— Да говори уже толком, что именно!

Система медленно произнесла: [Хозяин, как вы думаете, как вы выбрались из подпространства злого духа? Разумеется, благодаря усилиям главного героя извне].

[Вмешавшись в чужую карму, он, даже будучи главным героем, должен понести наказание. Пока вы были заперты, в него ударила небесная молния. И тот злой дух… огонь на нем тоже вспыхнул от удара небесной молнии, иначе как бы предсмертная агония призрака разрешилась так легко?]

Янь Цин:!!

Система поспешила его утешить: [Хозяину не стоит слишком переживать, жизни главного героя ничего не угрожает. Максимум – придется немного восстановиться, и всё придет в норму].

Несмотря на слова Системы, Янь Цин посмотрел на Гу Юйбая как на несчастного ребенка.

— У тебя правда всё хорошо? Нигде не болит?

Гу Юйбай замер, а через мгновение вдруг прижал руку к груди и со слабым видом произнес:

— Сердце так болит… Только если Цин-Цин помассирует, станет легче.

Янь Цин: — …

С выражением полнейшего недоумения на лице он всё же терпеливо спросил:

— Кроме груди, есть еще места, где нехорошо?

Гу Юйбай с задержкой поднял на него глаза, словно изучая его реакцию. Спустя миг он снова опустил веки, выглядя крайне покорным, но его бледная длиннопалая ладонь осторожно накрыла руку Янь Цина, висевшую вдоль туловища, и бесстыдно потянула ее вниз, прижимая к своему паху.

Его голос звучал нежно, как текучий мед:

— Здесь тоже очень плохо… Только если Цин-Цин погладит, станет легче~

Янь Цин:!!

И зачем он только спрашивал!!

— Разве не Цин-Цин просил сказать, где мне плохо? Здесь правда очень плохо…

Следом раздался почти сорвавшийся голос Янь Цина:

— Свали! Не трогай меня!

[Дзинь! Уровень очернения снизился на 10! Текущий уровень очернения: 10! Хозяин, вы супер, болею за вас~]

************

С того дня, как злой дух развеялся прахом, прошло уже несколько суток, но Янь Цин больше не видел Ци Яня. На стук в соседнюю дверь никто не отвечал.

В конце концов другой сосед сказал, что Ци Янь уехал рано утром несколько дней назад и с тех пор не возвращался.

Переехал?

Вспоминая его недавнее «спасибо», Янь Цин мог это понять.

Месть свершилась, теперь он наконец сможет оставить прошлое и начать новую жизнь. Наверняка он посчитал это место слишком мрачным, вот и решил сменить обстановку.

Но поразмыслив, Янь Цин всё равно чувствовал, что что-то не так.

Даже если он решил уехать, мог бы хоть попрощаться. Разве они теперь не друзья?

Не найдя ответа, Янь Цин не решался позвонить сам, боясь побеспокоить человека.

Однако спустя еще три дня шестое чувство Янь Цина получило подтверждение в экстренном выпуске городских новостей тем же вечером.

— Стало известно, что сегодня вечером с моста через реку Цзян спрыгнул человек. В настоящее время организована городская спасательная команда, наш канал следит за развитием событий.

На размытых кадрах виднелась высокая, худощавая спина. Подобно белой птице с перебитыми крыльями, человек без колебаний шагнул вниз, легко упав в бушующие воды реки, и тут же ушел на дно, скрывшись из виду.

В душе Янь Цина еще теплилась несбыточная надежда: «А вдруг его вытащат? Вдруг он выживет?»

Но надежда быстро рухнула.

Через шесть часов, ближе к полуночи, вышел еще один спецвыпуск:

— С прискорбием сообщаем, что человек, спрыгнувший сегодня с моста, утонул. Тело уже извлечено на берег. Наша редакция выражает глубокие соболезнования и напоминает горожанам: жизнь бесценна, не отказывайтесь от этого дара из-за временных трудностей. На этом всё, добрых всем снов и спокойной ночи.

В новостях показали заретушированное фото, но по нему и так было понятно: это был Ци Янь.

Янь Цин, не мигая, смотрел на это размытое пятно на экране, пока глаза не покраснели и не защипали. И тогда он с опозданием вспомнил одну фразу.

Человек, у которого не осталось сожалений, не обязательно счастлив – вполне возможно, он просто окончательно потерял всякую связь с этим миром.

http://bllate.org/book/18143/1740576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода