×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 108. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Янь Цин снова проснулся, он уже всерьез сомневался в смысле бытия.

Он сел, обхватив одеяло. Всё тело казалось липким от пота, а малейшее движение отдавалось тайной ноющей слабостью.

— Система, а ну выкатывайся.

Система послушно объявилась. По тону Хозяина она сразу поняла – ночью его снова посетил «сонный паралич» с привидением.

[Хозяин, мир так прекрасен, не стоит так кипятиться…]

Грудь Янь Цина тяжело вздымалась, а в уголках глаз застыла алая тень, которая никак не желала проходить:

— У меня точно мозги заржавели, раз я поверил в твой бред…

Пока он не назвал имя, призрак еще хоть как-то сдерживался. Но стоило произнести заветные слова, как Ящик Пандоры распахнулся: для этого существа больше не существовало преград. До самого конца дело не дошло, но Гу Юйбай едва не заставил его молить о пощаде на коленях.

И надо же – во время их первого знакомства тот каждый день выглядел таким правильным и серьезным, что Янь Цин принял его за образец воздержания. Какое там воздержание! Это чистейшее «что хочу, то и ворочу»!

Система затараторила, пытаясь оправдаться: [Но ведь есть и плюсы! Хозяин, посмотри на это с другой стороны. По крайней мере, мы теперь точно знаем, что тебя прижимает именно главный герой. Это же куда лучше, чем какой-нибудь безвестный бродячий дух].

Янь Цин проскрежетал зубами:

— И что, раз он главный герой, ему можно вот так бесцеремонно лапать людей? У него совесть есть вообще? Ну, или хотя бы призрачная этика?!

Система: [Есть еще одна хорошая новость].

Янь Цин глубоко вздохнул, подавляя желание вытащить Систему из пространства и устроить ей взбучку:

— Говори.

Система: [Уровень очернения снизился! Сразу на десять пунктов. Разве это не повод для праздника?]

Янь Цин наконец немного успокоился, но всё же с досадой бросил:

— Это моя заслуга. Ты-то тут при чем?

Система с видом «мы с тобой одной крови» заискивающе протянула: [Ой, да ладно тебе, мы же одна команда, чего нам считаться~].

Янь Цина передернуло от отвращения. Он откинул одеяло и встал:

— Помолчи лучше. Мне хочется тебя прибить каждый раз, когда ты открываешь рот.

Система благоразумно притихла.

На ватных ногах Янь Цин слез с кровати, достал из шкафа чистую пижаму и с совершенно изнеможденным видом поплелся в ванную.

Он включил душ и подставил голову под струи теплой воды, позволяя ей смывать липкость с кожи и прояснять мысли.

В голове немного прояснилось, но на душе было паршиво. Одна мысль о том, что на этот раз ему придется завоевывать призрака, заставляла кожу покрываться мурашками.

Интересно, смотрит ли он на него прямо сейчас?

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Янь Цин почувствовал холод по всему телу. Руки снова покрылись пупырышками.

Он потер плечи и невольно оглядел крошечную ванную. К счастью, ничего лишнего он не увидел.

Но мыться дальше расхотелось. Он наспех обтерся полотенцем, натянул свежую пижаму, а старую небрежно бросил на раковину, решив постирать её как-нибудь потом.

Система, не знающая страха, снова подала голос: [Какие у Хозяина планы?]

Янь Цин:

— Это его надо спросить о планах. Что он задумал – крутится рядом, а сам не показывается?

Система невинно захлопала своими мультяшными глазками: [Может, он просто хочет тебя?]

Янь Цин холодно усмехнулся:

— Я сейчас тебя самого «сделаю».

[Да ладно, это шутка. Скорее всего, главный герой просто боится тебя напугать, вот и не выходит. Какая забота, а?]

Янь Цин пропустил это мимо ушей.

Судя по тому, как развязно и бесстыдно тот вел себя ночью, ни о какой заботе и речи не шло. Скорее всего, ему просто доставляет удовольствие эта игра в прятки.

Система: [Хозяин, а зачем ты переодеваешься? Собираешься уходить?]

Янь Цин:

— Глупый вопрос. Как иначе мне найти работу?

Система: [Хозяин серьезно настроен пойти работать?]

Янь Цин толкнул дверь комнаты:

— Ты думаешь, на те копейки, что остались у меня на счету, можно долго протянуть?

Система промолчала.

Сегодня Янь Цин специально надел куртку, прежде чем выйти. И действительно – едва он ступил на лестницу, как почувствовал знакомый холод. По тыльной стороне ладони пробежал холодок, будто кто-то накрыл её своей рукой. Холод пробирал до костей.

Он невольно сжал пальцы в кулак, и от этого стало только хуже: казалось, некто просунул свои пальцы между его, настойчиво сплетая их в замок.

Янь Цин на мгновение замер, а затем мысленно обратился к Системе:

— Он опять здесь.

http://bllate.org/book/18143/1740553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода