× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Became Popular After an Online Romance with a God-Tier Player / Я стал популярным после онлайн-романа с божественным игроком: Глава 20. Да Цзи №1 в Китае ~ Милый котик Линъэр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как ни смешно, но никто бы не подумал, что холодный и сдержанный Хэ Ванчэнь на самом деле пьянеет с одной рюмки.

Нет, это даже преуменьшение. Хэ-гэ вырубало от одного прикосновения к алкоголю.

На первом курсе у них была групповая вечеринка. Одногруппники по очереди подносили тосты. Хэ-гэ было трудно отказать. Только перед тем, как выпить, он попросил Лу Цы: «Не забудь отвести меня в общежитие».

Лу Цы поставил бокал и с легким раздражением спросил:

— Кто дал Хэ-гэ эту дрянь?

Десяток с лишним игроков растерянно переглядывались.

— Это не я, не я. Мы знаем, что Хэ-гэ нельзя пить. Даже будь у меня сотня жизней, я бы не осмелился наливать ему, — оправдывался подносивший тост игрок.

— И не я.

— Кто ж в баскетбольной команде не знает, что Хэ-гэ ни капли в рот не берет!

Среди этого гомона поднялась чья-то огромная, грубая рука.

Этот человек был в командной форме, высокого роста, с темной кожей и правильными чертами лица:

— Это самое... это я дал Хэ-гэ. А разве это не сливовый сок?

Лу Цы закатил глаза:

— Сливовое вино от сливового сока не отличаешь? Сколько тебе лет? Фруктовое вино не узнаешь, что ли?

Здоровяк робко объяснил:

— Фруктовое вино разве считается алкоголем? Градусов-то совсем мало.

— Не алкоголь? На хрена тогда зовется фруктовым ВИНОМ? — отрезал Лу Цы. — Ладно. Вы продолжайте есть. Я сначала отвезу Хэ-гэ обратно.

Лу Цы рывком подхватил Хэ Ванчэня со стула.

Хэ Ванчэнь был высоким и крепким, сложения совсем не худощавого, тяжелее, чем представлялось. Лу Цы сказал:

— Давайте, подсобите мне.

*

Здесь же Су Няньбай сменил название трансляции на [Не будешь стараться в конце месяца — получишь топ-1 провинции в начале].

[???]

[Название трансляции — оскорбление чистой воды!]

[Странный вопрос: что значит «не стараться — получить топ-1 провинции»? Это я, тот, кто старается и получает серебряный значок, типа, обижен?]

Су Няньбай улыбнулся:

— Я же штурмую топ-страны. Не стараться — значит получить топ-1 провинции. Что не так?

[У-у-у, малыш становится всё вреднее.]

[Хочешь, чтобы тебя побили, так и скажи!]

[Эта волна — просто максимальный агр!]

Су Няньбай глянул в таблицу лидеров Пикового состязания. У первой тройки было больше 2100 очков. Если он выиграет еще несколько матчей на Сяо Цяо, то, возможно, пробьется в десятку.

— Надеюсь, попадутся тиммейты со светлой стороны, и я одним махом ворвусь в десятку! — Су Няньбай сам себя подбадривал.

У него по Сяо Цяо еще немного не хватало очков за рейтинговые выступления. Это можно было добить днем.

Сейчас главным было играть Пиковое состязание и поднимать коэффициент пика. Тогда Сяо Цяо будет в топ-10 страны, и Пиковое состязание — тоже в топ-10 страны. Два звания принесут трансляции еще больше популярности.

[Умоляю, не ставь флаги! А вдруг тебе специально подберут тиммейтов с темной стороны, что тогда будешь делать?]

[Если на Сяо Цяо попасть в топ-10 пика, это и правда может привлечь волну шумихи. На платформе «Тайгер ТВ» Цзинчжэ разве не поднялся на первое место в Пиковом состязании на Анжеле? Капец как круто.]

[А еще Линъэр с «Мэнмао ТВ»: красивая и с бесподобным чутьем. На топ-6 страны по Да Цзи пробилась в топ-10 Пикового состязания. Многие игроки ходят в ее трансляцию учиться чутью.]

В «King of Glory» у героев был ранговый список по силе от сильных к слабым: T0, T1, T2, T3. С изменением меты ранги героев плавали.

По сравнению с сильными героями меты Ма Чао, Лань, Цзин и другими, поднятие рейтинг на маленькой Да Цзи и Анжеле в какой-то степени гораздо больше привлекало внимание.

Чутье — вещь загадочная и неуловимая. Его также называли «видением игры». Оно целиком зависело от опыта множества матчей призывателя.

Когда идти на помощь, когда вести линию, бить драконов, вступать в командный бой и отслеживать передвижения врага — сила чутья у всех разная.

Идеи Су Няньбая были хороши, но реальность оказалась жестока.

То, что бог Хэ нарушил обещание, стало словно началом ретроградного Меркурия. В следующих нескольких матчах его тиммейты были чудовищно токсичны!

Первый матч: у игроков с первого по четвертый в основных героях — одни бойцы и лесники. Все хотели играть на урон. Мага, в котором Су Няньбай был сильнее всего, отобрал четвертый, который и играл-то на магах всего ничего.

Четвертый еще и сказал ему: «Потерпи немного, пятый. Ты на поддержке».

Су Няньбаю ничего не оставалось, как взять Ню Мо. Принимал урон, начинал бой, а тиммейты не поспевали за ритмом. Каждый раз он умирал, и только потом тиммейты вступали!

Во втором матче на третьем слоте залочили принцессу Яо. Су Няньбай даже на постыдную секунду понадеялся, что это богатая леди-босс, которая наняла бустеров, чтобы штурмовать топ-страны по Яо. А в реальности? Какой-то придурок, у которого от игр снесло крышу, по внезапной прихоти взял Яо и взорвал психику тиммейтам.

В третьем матче у противника были контроль, мясо, смещения, сила. Команду Су Няньбая просто втоптали головой в землю. Через десять минут кроме одинокой и шаткой башни на возвышенности в центре, весь лес и боковые линии оказались в полном коллапсе!!!

Четвертый матч: Defeat! Кристалл взорвался.

Су Няньбай в полном отчаянии уронил голову на стол. Хотелось плакать.

— Сегодня... играл весь вечер и, кажется... всё впустую.

[Ха-ха-ха-ха, твою ж мать! Умираю со смеху! Один мир — одна игра!]

[Йей-йей, малыш наконец почувствовал то же, что и я.]

[Прикуриваю. Теперь я наконец убедился, что раньше малыш играл не с ботами.]

[Маленький цыпленок расширил кругозор. В высоких рангах тоже так много троллей?]

Хэ Чжичжи отправила одного «Большого Бостонского Лобстера» стоимостью в тысячу юаней.

[Чжичжи]: Давай, мамочка покормит котика креветочкой. Весело смотреть, как малыш проигрывает?

На экране белый котенок вцепился в огромную красную креветку и грыз с превеликим удовольствием. Доев, он поднял голову, прищурился и умильно замяукал: «Мяу~ мяу~»

Су Няньбай обессиленно сказал:

— Радость и печаль у людей не сообщаются. Мне только кажется, что вы шумите!

[Умираю со смеху. День работы псу под хвост!]

[Заканчивай трансляцию. Я погадала, сегодня день не подходит для поднятия рейтинга.]

[Приветствуем первый почетный уход малыша с позором~ Разбрасываю цветочки~]

Столкнувшись с безжалостными насмешками фанатов, Су Няньбай возмутился:

— В моем словаре нет слов «уйти с позором»!

Он быстро нажал «начать» еще один матч. Но как только увидел основных героев первых четырех игроков, его сердце упало замертво.

Первые четыре выбрали в пожелания сплошь Яо, Цай Вэньцзи, Сяо Мин и прочие мягкие поддержки. Систему подбора Tencent что, взломали?

— Можно отмотать время назад? Я лучше всё-таки закончу трансляцию, — лицо Су Няньбая было бледным как полотно.

[Ты думаешь, ты Сунь Бинь? Еще и время отмотать?]

[Не слушал советов красавицы, а теперь страдаешь!]

[У Tencent эта идиотская система: если долго побеждаешь, тебя обязательно начнут сводить к поражениям, а если долго проигрываешь — обязательно дадут выиграть. Иначе как удерживать игроков?]

[Очередной день, когда всё расписано по нотам.]

Пиковый призыватель 1: ?

Пиковый призыватель 2: ?

Пиковый призыватель 3: ?

Пиковый призыватель 4: ?

Пиковый призыватель 5 (White): .......Это я королю леса принес четыре зеленые шапки?

— Братья, включаем микрофоны, включаем! В этом матче я в лесу. Топ-страны гарантирован. Король леса здесь. Хватайтесь за мою лодыжку, — на первом месте мигнул микрофон, и раздался развязный юношеский голос.

— Я на линию. Топ-одиночка — yyds. Вы все не приходите. Смотрите, как я прорву линию, — второй игрок с легким северным акцентом.

(П/п: YYDS — это популярный китайский интернет-акроним, который расшифровывается как yǒngyuǎn de shén (永远的神) и переводится как «вечный бог» или «вечное божество»)

— Нет, я играю на боковой линии! Ма Чао с Западного Ляна здесь! — третий игрок поразил бравым девичьим голосом.

— Да брось, красавица! Уступи мне! Я хочу на Юань Гэ, всех порву! — второй просил уступить позицию.

Третий тут же возразил:

— Нет! Братан! Ма Чао скоро понерфят. Дай мне в последний раз побыть славной! Покорнейшая просьба всей моей жизни! (П/п: Понерфят = ослабят)

Пиковый призыватель 5 (White): Тогда зачем вы предвыбрали столько мягких поддержек?

— Да просто боялись напороться на придурков, которые только на мягких саппортах и могут.

— Аналогично. Tencent — просто псы. В этом матче четыре мягких поддержки умудрились собраться вместе. Хорошо, что я на голову выше.

— Вот-вот!

Четвертый игрок молча предвыбрал жесткую поддержку:

— В этом матче я на Чжан Фэе. В прошлом матче случайно нарвался на Линъэр с «Мэнмао ТВ». Она меня своей Да Цзи замучила. У неё просто звериное чутьё. В засаде ее тоже не поймать.

Су Няньбай сказал:

— Тогда я беру мага? Я штурмую топ-страны по Сяо Цяо!

Только-только договорились с тиммейтами, как на той стороне третий игрок взял Да Цзи.

— Брат на четвертом месте, эта Да Цзи напротив случайно не Линъэр? — второй дрожал от страха.

— А-а-а-а, я умру! Кроме нее, кто на этом ранге еще возьмет Да Цзи? Этой игре крышка.

Су Няньбай поставил заплатку, утешая тиммейтов:

— Ничего. Я тоже брал топ-страны по нескольким магам. Чутье у меня не хуже.

— Мальчик, круто! В этом матче прошу потащить. Пусть наша Сяо Цяо одним веером разнесет вражеский кристалл! — сказала девушка.

— Вперед-вперед!!

Состав команды Су Няньбая определился: мид — Сяо Цяо, боковая линия — Ма Чао, поддержка — Чжан Фэй, лес — Цзин, стрелок — Марко Поло.

По составу был очень мощный. Можно и атаковать, и обороняться.

— Надежно, надежно, — Су Няньбай был полон решимости. — В этом матче точно поднимем рейтинг!

[Слишком рано говоришь. Еще получишь звонкую пощечину!]

[Смеюсь, глядя, как малыша мучает Линъэр. Ее Да Цзи очень крутая. В прошлом месяце еще была в топ-100 страны, а в этом уже до топ-6 по стране добралась.]

Перед выходом с фонтана Су Няньбай бросил веер, демонстрируя тиммейтам скин «Сон лебедя»:

— Братья, последний матч. Дайте мне уйти с честью.

— О? Мальчик, ты стример? Я тоже! — сказала девушка на Ма Чао.

— Да. А ты с какой платформы? — спросил ее Су Няньбай.

— «Мэнмао ТВ», — лаконично ответила девушка.

Су Няньбай снова спросил:

— Стримерша с «Мэнмао ТВ», которая любит играть на боковой линии, в стиле властной сестры? Почему я не припоминаю?

— ... — девушка замолчала.

[Ха-ха-ха, коллеги друг друга презирают. Девушка не хочет с тобой разговаривать и тайком съела твою осадную машину!]

[Вау! Девушка на боковой линии! Так восхищаюсь! Боковая линия очень сильно зависит от внимания к деталям.]

[Поглядим потом на ID девушки. Решительно подпишусь!]

Су Няньбай не почувствовал неловкости. Быстро поднявшись до второго уровня, он, как обычно, скооперировался с тиммейтами, сидел в засаде, ловил врагов.

— Блин! Откуда эта Да Цзи знает, что я здесь прячусь? — девушка раздраженно выругалась.

— Говорили же, что у Линъэр отличное чутье. Ты с остатком здоровья зачем там телепортировался на базу? Тебя что, убьет лишних пару шагов пройти? — сказал поддержка Чжан Фэй.

— Но проблема в том, что у неё не было обзора! Как она одной ударной волной попала точно в меня? Тогда ей просто безумно повезло, — злилась девушка.

Кончик пальца Су Няньбая переместился на мини-карту. Да Цзи только что убила Ма Чао, и ее позиция на пару секунд засветилась. Она пряталась в своей защитной башне и телепортировалась на базу.

— Ничего, я отомщу за тебя! — Су Няньбай обошел обзор защитной башни, четко зная позицию маленькой Да Цзи, стоящей на месте и телепортирующейся на базу. Комбинация первого умения и Вспышки сработала на упреждение.

Но в тот миг, когда его первое умение почти коснулось маленькой Да Цзи, та внезапно рванула Вспышкой влево, ближе к Сяо Цяо. Увернувшись от веера Сяо Цяо, она одновременно выпустила второе умение «чмоки-чмоки» и обездвижила Сяо Цяо.

Вспышкой залетев под башню, Су Няньбай получил три удара от защитной башни и был добит только что откатившимся первым умением маленькой Да Цзи.

— Нет, братан, ты с такой операцией штурмуешь топ-страны по Сяо Цяо? Вспышкой залететь и подарить голову? Насмешил, — весело пошутила Цзин, бившая синий бафф.

[Малыш, это было просто уморительно! Решил, что Да Цзи недостаточно жирная?]

[Мама дорогая! У этой Да Цзи реакция слишком быстрая. Похоже, это и правда Линъэр. Не зря топ-страны.]

[Скорее-скорее! Эта волна — черная история малыша! Опять есть материал!]

Су Няньбай на мгновение застыл. Он ведь вообще не светился перед тем, как пойти на ганк?

Откуда Да Цзи знала направление его рывка с Вспышкой? Чутье настолько выдающееся?

http://bllate.org/book/18132/1745755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21. Высокие технологии?»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода