— Нет. Никогда. У него есть жена, есть сын. Он совсем не такой, как ты. От чего умер наш отец? Мы с сестрой сами его загнали в могилу. Почему Чэн Чэнь так страдает? Почему Фру-фру растёт без отца? Всё из-за этой проклятой любовницы! Могу ли я… Могу ли я полюбить Лу Гохао? Никогда! Ни за что на свете — даже если умру, этого не случится. Хотя… может, со временем и ненависть поблекнет.
Сначала Чэн Син говорила с дрожью в голосе, но к концу речи успокоилась.
Так же, как начало, развитие и финал её отношений с Лу Гохао.
Вначале она сопротивлялась, боролась, яростно злилась. Но потом Лу Гохао жестоко вырвал у неё все шипы — ни одного не оставил. Её характер стёрли до гладкости, остались лишь покорность и тусклая, почти незаметная ненависть, которой уже не хватало сил причинить ему хоть каплю вреда.
Прошло время — и всё поблекло. Даже ненависть угасла. Вот так они и расстанутся. Возможно, встретившись через много лет, просто пройдут мимо, даже не кивнув друг другу.
Слова Чэн Син прозвучали в ушах Лу Хаофэна по-настоящему жестоко. Неужели это правда невозможно?
— Заходи, — сказал он, поднимаясь с капота машины и опуская руки в карманы брюк. — Пора уже идти. Всем тяжело на душе.
Но Чэн Син ещё не сказала самого главного. Она вышла именно ради сестры.
— Если любишь — не позволяй ей страдать. Пока не сможешь по-настоящему защитить её, у тебя нет права говорить о любви. А если не любишь — уходи прямо сейчас и уходи далеко. Женщины не такие, как мужчины: они живут чувствами. Особенно моя сестра.
Да, именно это Чэн Син хотела сказать Лу Хаофэну больше всего: если любишь — люби по-настоящему, если нет — уходи.
Женщины глупы: они делают любовь смыслом всей жизни. Женщины глупы: они не могут вырваться из чувств. Женщины глупы: им приходится страдать до самого дна.
— Я сделаю всё возможное! — поклялся Лу Хаофэн. — Я больше не позволю ей испытать ни капли боли!
Он давал обещание Чэн Син, но ещё больше — самому себе. Он больше никогда не допустит, чтобы Чэн Чэнь пострадала. Никогда.
Чэн Син кивнула. Его предыдущие ответы её не устраивали, но в этих последних словах она поверила безоговорочно. Она знала: если он сказал — значит, сделает. И готова была доверить ему Чэн Чэнь.
Женщине нужен мужчина. Даже самой сильной женщине необходимы объятия, забота и нежность. Только так жизнь становится полной, разве нет?
— Зайди в дом и поспи, — предложила она. — Я пойду спать с сестрой, а ты ляжешь в мою комнату. Ты ведь уже несколько дней не спал.
Это качество Чэн Син особенно ценила в Лу Хаофэне — мало кто из мужчин способен на такое. И ведь Чэн Чэнь даже не была ему родной!
— Нет, я поеду домой, — Лу Хаофэн махнул рукой. Остаться здесь — значит создать неудобства. Они-то знают, что всё чисто, но что подумают другие?
Ему самому всё равно, но как насчёт Чэн Чэнь и Чэн Син? Он не мог не думать о них.
Услышав, что тот собирается уезжать сейчас, Чэн Син забеспокоилась. Ведь уже глубокая ночь, да и он не спал несколько суток подряд. Как он выдержит два с лишним часа езды до города в таком состоянии?
— Лучше останься здесь! — повторила она.
— Ладно, заходи скорее! — Лу Хаофэн мягко подтолкнул Чэн Син, сел в машину, завёл двигатель, опустил окно и помахал рукой, давая понять, что уезжает, и призывая её зайти в дом.
Затем нажал на газ, и машина тронулась.
Чэн Син не пошла в дом, а осталась стоять во дворе, провожая взглядом уезжающую машину. Когда та уже почти скрылась, она крикнула вслед:
— Езжай осторожнее, будь внимателен на дороге!
В ответ Лу Хаофэн просто вытянул руку из окна и помахал.
Когда машина окончательно исчезла из виду, Чэн Син всё ещё стояла посреди двора, чувствуя тяжесть в груди.
Ей казалось, что небеса несправедливы. Почему так плохо обращаются с ними, сёстрами? Они никому не причиняли зла, трудились усерднее других.
Они поступили в один из лучших университетов страны — никто не знал, сколько сил и пота это стоило.
Так зачем же теперь такой исход? Она долго думала, но так и не нашла ответа.
Повернувшись, она направилась в дом, но не в свою прежнюю комнату, а в ту, где спала Чэн Чэнь.
В комнате не горел свет. Чэн Чэнь, вероятно, уже крепко спала. Чэн Син на цыпочках вошла внутрь и подошла к кровати. Та была большой.
Чэн Син вспомнила: в самые трудные времена у них дома была только одна комната и одна кровать, на которой спали отец, мать, она и сестра.
На самом деле Чэн Чэнь давно проснулась — не могла сказать точно, когда именно, но знала, что Чэн Син и Лу Хаофэн разговаривали на улице. Она не разобрала слов, но поняла, что Лу Хаофэн уехал — в такую позднюю пору отправился обратно в город.
Чэн Син просто хотела лечь спать рядом с сестрой, как в детстве. Ей было так пусто внутри, так одиноко.
— Ложись уже! — в темноте раздался голос Чэн Чэнь, давая понять, что она не спит и не нужно ходить так осторожно.
Чэн Син на мгновение замерла — оказывается, сестра не спала.
— Сестра, ты не спишь? — спросила она, и в её голосе прозвучало разочарование, почти обида.
Да, Чэн Син действительно обижалась. Если сестра не спала, значит, знала, что Лу Хаофэн уехал. Стоило ей только выйти и сказать ему остаться — и он бы остался.
Чэн Син знала: Чэн Чэнь могла его удержать.
Дело не в том, что ей жаль было расставаться с Лу Хаофэном, но она действительно волновалась за него: сельские дороги узкие и неровные, ночь тёмная, да и он не спал уже столько времени — двухчасовая поездка в таком состоянии чревата опасностью.
— Да, ложись уже, — ответила Чэн Чэнь. Её голос был хриплым, надтреснутым, будто выдавленным через силу.
Чэн Син сделала пару шагов, сняла обувь и забралась на кровать, нащупывая сестру в темноте. Чэн Чэнь накрыла живот одеялом и оттянула край, чтобы укрыть и сестру.
— Сестра, ты знала, что он уехал? — спросила Чэн Син.
Ей правда хотелось понять, что чувствует Чэн Чэнь по отношению к Лу Хаофэну.
— Да. Ему неприлично здесь оставаться, да и места для него нет, — ответила Чэн Чэнь равнодушно.
Без света Чэн Син едва различала в лунном свете выражение лица сестры, и то нечётко.
Но и так было ясно: на лице Чэн Чэнь не было ни радости, ни гнева, ни печали — ничего.
— Сестра, я думаю, он тебя любит, — сказала Чэн Син. Она уже спрашивала об этом Лу Хаофэна, и хотя тот ответил неопределённо, она всё равно чувствовала: он любит Чэн Чэнь.
— Ну и что? — спросила Чэн Чэнь.
В этот момент сёстры приблизились друг к другу ещё больше, как в детстве: даже в самые жаркие ночи они любили спать, прижавшись вплотную, будто были сиамскими близнецами.
Чэн Син на мгновение растерялась. Что значит «ну и что»? Какое «потом»?
— Даже если он меня любит, что дальше? Выйти за него замуж с Фру-фру? А потом снова наблюдать, как он перестаёт любить? И снова повторить ту же трагедию? У меня больше нет отца, которого можно было бы потерять.
Голос Чэн Чэнь был на удивление спокойным — настолько, что Чэн Син стало непривычно.
Обычно, когда речь заходила об отце, Чэн Чэнь не могла сдержать эмоций. Но сейчас — полное спокойствие.
От этого спокойствия у Чэн Син защипало глаза. Да, пусть он и любит сейчас — а на сколько этого хватит? На год? На два? На десять? Кто может поручиться, что Шао Пэнкай когда-то не любил Чэн Чэнь?
— Сестра! А как ты сама планируешь жить дальше? — спросила Чэн Син, перевернувшись на бок, чтобы смотреть сестре в лицо, и обняла её за талию. Какая же она худая! Всегда считали, что Чэн Син худощава, но теперь она поняла, что такое настоящая «кожа да кости».
Прижавшись лицом к груди сестры, как в детстве, — ведь матери у них не было, а Чэн Чэнь была не только старшей сестрой, но и матерью для неё.
— Буду жить, как получится. Главное — вырастить Фру-фру. Если встретится подходящий человек, с которым будет хорошо, и условия устроят — подумаю о замужестве. Главное, чтобы ребёнка любил.
Мать была права: если найдётся достойный — выходи замуж. Но Лу Хаофэн — не тот человек.
Она не стала говорить, что хочет разрушить семью Шао. Неизвестно ещё, хватит ли у неё сил, да и даже если хватит — это будет долгая игра. Главное — не втягивать в это Чэн Син. Её собственная жизнь и так уже в хаосе.
— Сестра, ты действительно думаешь выйти замуж? — Чэн Син не понимала: разве сестра не боится повторения трагедии? Если она готова выйти замуж, почему именно Лу Хаофэн не подходит?
Но Чэн Син всё ещё молода: она учится в университете, не сталкивалась с жизнью вне учёбы, у неё нет детей, она не была женой и матерью — её взгляды естественно отличаются от взглядов Чэн Чэнь.
— Не то чтобы «планирую». Просто если встретится — всё сложится само собой. Я не стану искать специально. Это ради Фру-фру: полноценная семья пойдёт ребёнку на пользу.
Чэн Чэнь объяснила: это не план, а судьба. Она верит в судьбу.
Чэн Син кивнула — теперь она поняла.
— А ты? Каковы твои планы? — спросила Чэн Чэнь, беспокоясь именно за младшую сестру.
Её отношения с Лу Гохао — это не жизнь. Она знает, как Чэн Син страдает, но что может сказать или сделать?
— Через пару дней я уеду, — Чэн Син крепче прижала сестру, всё ещё пряча лицо у неё на груди, отчего голос звучал приглушённо.
Чэн Чэнь поняла: она говорит о возвращении в Германию. Но там её снова запрут в клетке Лу Гохао. Ведь жизнь Чэн Син только начинается! Она должна выйти замуж, родить детей, жить как нормальный человек — как она может так существовать дальше?
Да и Лу Жуйнань… Чэн Чэнь всегда чувствовала за него боль. Мальчик постоянно молчит, ходит, опустив голову, смотрит себе под ноги. Разве так должен вести себя ребёнок из богатой семьи? Неуверенность в себе — прямое следствие несчастливого брака родителей. В итоге страдают не взрослые, а дети.
— А что ты будешь делать там? Останешься с его матерью? — Чэн Чэнь не хотела спрашивать, но разве могла не спросить?
Чэн Син горько усмехнулась — сестра этого не видела.
— А что ещё остаётся? Но не волнуйся, сестра. Максимум два года. Я выдержу ещё два года, а потом уйду от него. Уйду далеко. К тому времени он уже надоест мне.
Она говорила безразлично, будто уже онемела внутри.
Но Чэн Чэнь слышала всю безысходность в её словах.
И сама Чэн Чэнь думала, и злилась: почему небеса так несправедливы к ним, сёстрам? Они никому не делали зла, трудились больше других, с энтузиазмом смотрели в будущее.
Но злость ничего не меняет. Жизнь продолжается, и двигаться вперёд можно только собственными силами.
— Помнишь, как в детстве мечтали? — спросила Чэн Чэнь, поглаживая сестру по волосам.
— Конечно помню. Ты хотела стать хорошей матерью и дочерью, а я — сильной женщиной, — ответила Чэн Син.
В детстве Чэн Чэнь мечтала выйти замуж, родить детей и заботиться об отце, а Чэн Син хотела стать успешной, заработать много денег и обеспечить отца с сестрой.
— А сейчас? — спросила Чэн Чэнь.
— Жизнь должна быть полна надежды! — сказала Чэн Син.
Чэн Чэнь ласково похлопала её по спине, как мать, убаюкивающая дочь перед сном.
— Спи, — мягко произнесла она, и, несмотря на хриплый голос, в нём звучала нежность.
Чэн Син всё помнила. И верила: сестра справится.
http://bllate.org/book/1813/200754
Готово:
