Стоя у двери палаты и прислонившись спиной к дверному полотну, Чэн Чэнь чувствовала, как внутри неё разгорается ярость. В голове крутилась лишь одна фраза: «Это уже слишком! Невыносимо!»
Чэн Син подняла глаза на сестру. В её твёрдом взгляде читалось раскаяние.
Глядя на неё, Чэн Чэнь разозлилась ещё сильнее. Это было не просто раздражение — в груди клокотало глубокое разочарование, смешанное с болью и жалостью.
— Нечего сказать? — холодно спросила она, стараясь скрыть бушующие эмоции.
С раннего детства, после развода родителей, две сестры жили вдвоём с больным отцом, измученным ранами и жизнью. Чэн Чэнь была старше Чэн Син на четыре года и с тех пор заменила ей мать.
Каково это — увидеть свою дочь в таком состоянии? Какая мука и внутренний разлад!
Она так и хотела дать сестре пощёчину, чтобы привести её в чувство, но, взглянув на синяки и раны на лице и теле Чэн Син, Чэн Чэнь почувствовала невыносимую боль в сердце.
— Сестра! Прости меня! — прошептала Чэн Син, обхватив колени руками и уткнувшись лицом в них. Больше всего на свете она боялась, что сестра узнает об этом, но теперь всё раскрылось.
Отношения Чэн Син с Лу Гохао всегда были тайными. Но сегодня утром на информационном стенде университета Цинхуа появились фотографии, где она страстно целуется с ним в отеле. Лицо мужчины закрыли мозаикой.
Едва Чэн Син начала оправляться от шока, вызванного этой публикацией, как в кампусе внезапно появились четверо мужчин и бросились прямо на неё.
Теперь, наверное, весь университет знает о её позоре!
За несколько часов, прошедших с момента инцидента, Чэн Син успела всё обдумать и заподозрила Ван Цзиньлин. Но как сказать об этом Чэн Чэнь? Предательство мужа и лучшей подруги одновременно — Чэн Син боялась, что сестра не выдержит такого удара.
016 В долг
Видя, что Чэн Син всё ещё прячет лицо в коленях, Чэн Чэнь заговорила:
— Мне не важно, что именно произошло. Я прошу тебя только об одном: порви с ним все отношения раз и навсегда. Если у тебя возникнут трудности, почему ты не обратилась ко мне? Зачем тебе… зачем?..
Она с досадой смотрела на чёрные, гладкие волосы сестры, не зная, что ещё сказать.
На самом деле ей очень хотелось узнать правду, но она слишком хорошо знала упрямый характер младшей сестры: если Чэн Син не захочет говорить, то и рот не раскроет, даже если силой разжать ей челюсти.
Чэн Чэнь хотела поговорить с ней спокойно. Она понимала, что Чэн Син пострадала больше всех, но всё равно должна была чётко донести свою позицию — даже предупредить её.
Чэн Син ещё так молода, вся жизнь впереди, и нельзя позволить подобному скандалу разрушить её будущее.
— Ни в коем случае не говори об этом отцу, слышишь! — добавила Чэн Чэнь, и в её голосе звучали тревога, предостережение и грусть.
Видя, что Чэн Син по-прежнему молчит и не собирается объясняться, Чэн Чэнь поняла: сейчас её не расшевелить. Вздохнув, она постаралась успокоиться и села на стул у кровати.
Больше она ничего не делала — просто смотрела на сестру. Хотя, возможно, смотрела сквозь неё, погружённая в свои мысли.
В палате стояла такая тишина, что было слышно, как они дышат.
Сёстры просидели так долго, что Чэн Чэнь уже начала думать, не уснула ли Чэн Син, когда та вдруг подняла голову.
— Сестра! Отправь меня за границу!
— Тогда скажи мне, что вообще случилось? — наконец не выдержала Чэн Чэнь. Она слишком хорошо знала свою сестру: если та решила сбежать за границу, значит, ситуация по-настоящему безвыходная.
Чэн Син всегда была очень заботливой по отношению к старшей сестре. Зная, какая скупая свекровь у Чэн Чэнь, она сама оплачивала учёбу за счёт стипендий и подработок.
Поэтому Чэн Чэнь до сих пор не могла поверить, что Чэн Син связалась с Лу Гохао из-за денег.
— Сестра, поверь мне, у меня не было выбора. Отправь меня за границу, хорошо? — Чэн Син протянула руки и схватила ладони сестры, лежавшие на краю кровати. В её глазах светилась надежда. Ей было всё равно, что думают другие люди — главное, чтобы сестра поверила ей!
Чэн Чэнь долго и пристально смотрела на неё. Раны на теле, хоть и не оставили шрамов, всё равно оставили глубокие душевные травмы, которые уже не заживут. И оставаться в университете Цинхуа действительно было бы неразумно.
Неважно, как отреагирует администрация — слухи и пересуды всё равно отравят Чэн Син жизнь. Как теперь будут смотреть на неё студенты и преподаватели?
Обдумав всё, Чэн Чэнь решила, что предложение сестры — единственный выход.
— Хорошо. Ты лежи и выздоравливай. Всем этим займусь я, — сказала Чэн Чэнь, слегка нахмурившись. В душе она всё ещё тревожилась.
Ей казалось, что Чэн Син столкнулась с чем-то по-настоящему страшным, и от этого в груди сжималось тревожное беспокойство. А ещё были проблемы в её собственной семье — от всего этого голова шла кругом.
— Сестра! Спасибо тебе! — искренне поблагодарила Чэн Син. Всю свою жизнь она больше всего уважала и была благодарна именно старшей сестре.
Внутри Чэн Син бушевала борьба: стоит ли рассказывать Чэн Чэнь о предательстве Ван Цзиньлин и Шао Пэнкая?
Глубоко вдохнув, она поняла: как бы ни была сильна её ненависть, это всё равно кровные узы, и по-настоящему возненавидеть их она не сможет.
— Теперь ложись и поспи. Мне нужно забрать Фру-фру из садика, а вечером снова приду к тебе, — сказала Чэн Чэнь, поднимаясь со стула и беря сумку. Она наклонилась, чтобы помочь сестре улечься.
Чэн Син послушно легла, глядя на уходящую спину сестры. Та выглядела такой одинокой и подавленной, что сердце сжималось от жалости.
«Неужели это моя та самая сильная и решительная сестра? Та, что с детства всё решала сама? — подумала Чэн Син. — Неужели брак так её измотал?»
Она не выдержала:
— Сестра! У твоего мужа любовница, ты знаешь об этом?
Чэн Чэнь замерла на пороге. Значит, все уже заметили.
— Ты выздоравливай. Остальное тебя не касается, — сказала она, не оборачиваясь.
В сущности, характер у обеих сестёр был похож: обе упрямы, всё держат в себе и не хотят обременять друг друга своими проблемами.
С этими словами Чэн Чэнь решительно вышла из палаты.
— Осторожнее с Ван Цзиньлин! — донёсся до неё слабый голос Чэн Син.
Чэн Чэнь не обернулась и не замедлила шаг. Чэн Син не знала, услышала ли она.
С тревогой глядя на закрывшуюся дверь, она переживала за сестру.
— Муж, я хочу снять пятьсот тысяч, — сказала Чэн Чэнь, когда Шао Пэнкай вышел из ванной, вытирая мокрые волосы полотенцем.
Последние дни она обзванивала все центры по оформлению заграничного обучения. К счастью, университет Цинхуа — один из лучших в стране, да и Чэн Син учится отлично, уже сдала IELTS, так что с оформлением проблем не будет.
Проблема в том, что решение принято внезапно, да ещё и без рекомендации от университета, поэтому потребуется немало денег, чтобы «проложить дорогу». В отчаянии Чэн Чэнь обратилась к Шао Пэнкаю.
Тот, ещё наслаждавшийся заботой жены, резко поднял голову. В его глазах мелькнули неодобрение, упрёк и даже недоверие.
Он инстинктивно вырвал полотенце из её рук и начал вытирать волосы сам — резко и грубо.
— Зачем тебе столько денег? — спросил он резко, будто требование жены было чем-то совершенно неприемлемым.
Чэн Чэнь не ожидала такой бурной реакции на простую просьбу. А ведь пятьсот тысяч — это ещё скромная оценка.
— Я хочу отправить Чэн Син за границу, — тихо ответила она, опустив руки на колени.
Услышав это, Шао Пэнкай нахмурился ещё сильнее, и на лбу собрались мрачные складки.
— Разве она не отличница? Почему бы не подать документы на государственную стипендию?
— Муж, она потом вернёт нам эти деньги. Сейчас я просто одолжу их ей. Моя сестра в беде, и я, как старшая сестра, не могу остаться в стороне.
Говоря это, Чэн Чэнь чувствовала, как сердце разрывается от боли. Ведь раньше Шао Пэнхао, его брат, прогорел в бизнесе и попросил у Шао Пэнкая шестьсот тысяч — тот без колебаний выдал деньги. Она, как жена, даже слова не сказала. Для неё его семья была своей.
Почему же он до сих пор считает её родных чужими?
— Одолжить? Почему бы ей не занять у Лу Гохао? Зачем обращаться ко мне? — выпалил Шао Пэнкай.
От этих слов у Чэн Чэнь похолодело внутри.
— Откуда ты знаешь?
017 Подозрения против Ван Цзиньлин
Разговор прошлой ночью вновь закончился ссорой. Сердца супругов всё дальше отдалялись друг от друга, и пути назад уже не было.
Чэн Чэнь то бегала в центры по оформлению обучения за рубежом, то рассылала резюме по юридическим фирмам, но никто не хотел брать на работу женщину, пять лет не работавшую и оторвавшуюся от общества. Ни одна компания не рисковала нанимать её.
Вернувшись домой после очередного тщетного поиска, она поспешила в детский сад за Шао Ифань.
Издалека увидела, как дочь вместе с другими детьми выходит из здания под присмотром воспитательницы.
— Мама! — крошечная фигурка бросилась ей в объятия. Этот ребёнок был единственным утешением Чэн Чэнь.
Она взяла дочку за руку, и они пошли домой. По дороге малышка весело болтала о школьных новостях.
Чэн Чэнь рассеянно отвечала.
— Мама, что значит «папа изменяет»? — внезапно спросила малышка.
От этих слов у Чэн Чэнь в холодном осеннем воздухе выступил пот на лбу.
Ребёнку всего четыре года — откуда она знает такие вещи?
Она опустилась на корточки, схватила дочь за плечи — так сильно, что та аж пискнула.
— Кто тебе это сказал? Кто-нибудь говорил тебе об этом? — спросила она тревожно.
В последнее время звонки и сообщения прекратились, но Чэн Чэнь чувствовала: тот, кто прячется в тени, не сдаётся. Кто это? Если уж на то пошло, пусть нападает на неё, но зачем втягивать ребёнка?
Кто эта злая женщина, способная так поступить с маленьким ребёнком?
— Больно! Мама, больно! — заплакала малышка, пытаясь вырваться.
— Прости, мама не хотела… Но скажи, кто тебе это сказал? — настаивала Чэн Чэнь.
Она боялась, что, если не разобраться сейчас, таинственная врагиня устроит ещё что-нибудь ужасное.
— Все дети так говорят, говорят, что у моего папы любовница, но сами не знают, что это значит. А ты знаешь, мама? — наивно спросила Шао Ифань, глядя на мать чистыми, любопытными глазами.
Чэн Чэнь отвела взгляд.
— Не слушай их, хорошо? — серьёзно сказала она.
Шао Ифань, хоть и не понимала почему, послушно кивнула.
Дома Чэн Чэнь никак не могла успокоиться. Слишком много всего происходило сразу — и с ней самой, и с Чэн Син, и теперь даже ребёнок втянут в эту грязь. Голова шла кругом.
На кухне она готовила ужин, а Шао Ифань смотрела мультики в гостиной.
Рассеянно нарезая зелень, Чэн Чэнь нечаянно порезала палец — глубокая, длинная рана, из которой хлестала кровь.
— Мама, мама! Тётя Цзиньлин пришла! Она принесла мне куклу Барби, посмотри, какая красивая! — раздался сладкий голосок у двери кухни.
Чэн Чэнь обернулась. В дверном проёме стояла Ван Цзиньлин.
Её пронзительный взгляд сразу упал на кровоточащий палец Чэн Чэнь.
— Какая же ты неловкая! Иди, я сама всё сделаю, — сказала Ван Цзиньлин, будто уже считала себя хозяйкой этого дома.
Она вытолкнула Чэн Чэнь из кухни и, сняв пальто, направилась к плите.
Чэн Чэнь пристально смотрела на неё. Её взгляд был таким глубоким и непроницаемым, что Ван Цзиньлин почувствовала неловкость.
— Что-то не так? — спросила та.
http://bllate.org/book/1813/200717
Готово:
