Два дня спустя, в "Академии Донли".
Не успело небо полностью посветлеть, как к воротам академии одна за другой подъехали семь роскошных карет.
Чэнь Шэн, Ван Цзыгуй и ещё пятеро сыновей влиятельных семей вышли из карет.
Все они были одеты в дорогую парчу и носили богато украшенные короны, но на их лицах читались плохо скрываемые раздражение и беспокойство.
— «А этот старик Лу Хэн вообще на что-то способен?»
Чэнь Шэн презрительно сплюнул. «Три года возился, а так и не смог подавить душу этой сучки!»
— «Говори тише».
Ван Цзыгуй понизил голос: «Сегодня они пригласили мастера. Говорят, он невероятно силен и может полностью решить эту проблему».
— «Мастер? Наверное, очередной мошенник, охотящийся за нашими деньгами».
— «Какая разница, лишь бы он справился с нашей проблемой».
Переговариваясь между собой, семеро вошли в академию.
Лу Хэн уже ждал их в главном зале. Увидев их, он поспешил поздороваться: «Молодые мастера, вы все пришли...»
— «Избавьте меня от этой любезной чепухи», — нетерпеливо перебил Чэнь Шэн. — «Где этот мастер?»
— «Поскорее покончим с этим делом. У меня ещё есть дела поважнее».
— «Он... он на заднем дворе...» — Лу Хэн вытер холодный пот со лба. — «Ритуальный алтарь уже установлен».
Группа направилась на задний двор.
Как только они подошли ко входу во двор, то увидели, что внутри все уже готово: столик для воскурения благовоний, подсвечники, талисманы — все на своих местах.
Молодой даос в темно-синих одеждах стоял к ним спиной, спокойно и методично расставляя курильницы для благовоний.
Даос держался прямо, его длинные волосы были заколоты простой деревянной шпилькой.
Даже со спины он излучал непередаваемую ауру властности.
— «Это и есть тот самый великий мастер?»
Чэнь Шэн презрительно усмехнулся: «Он выглядит даже моложе меня».
Услышав это, даос медленно обернулся.
У него было необычайно красивое лицо, а улыбка в его глазах почему-то вызывала мурашки.
— «Итак, благодетели прибыли», — Юнь Цин улыбнулся и сделал приглашающий жест.
— «Пожалуйста, присаживайтесь. Ритуал скоро начнется».
Во дворе уже стояли семь стульев, образующих полукруг обращенных к алтарю.
Все семеро переглянулись, а затем заняли свои места.
Су Чэнь, Линь Муян, Цзиньбао и даже Цуй Цзиньюй, который каким-то образом проскользнул внутрь незамеченным, сидели чуть поодаль.
Это было особое место, которое Юнь Цин назвал «зрительской секцией».
Лу Хэн стоял в стороне, дрожа всем телом и не смея даже дышать слишком громко.
— «Сегодняшний ритуал называется "Вопрос к сердцу"».
Юнь Цин зажег три ароматические палочки и вставил их в курильницу.
— «Как вы все знаете, три года назад молодая девушка по фамилии Су покончила с собой, повесившись. Ее обиженная душа так и не успокоилась, нарушая покой академии».
Он сделал паузу, окинув взглядом семерых мужчин: «Чтобы полностью освободить ее, мы должны сначала прояснить...»
— «Почему она умерла и почему ее обида так глубока».
Выражение лица Чэнь Шэна изменилось, он слегка побледнел: «Даос, зачем снова ворошить прошлое?»
— «Просто забери душу и покончим с этим!»
— «Так не пойдет».
Юнь Цин покачал головой: «У обиды есть источник, у недовольства — причина».
— «Даже если я силой заберу ее душу, не разобравшись в полной истории, в будущем обязательно возникнут новые неприятности».
Он сменил тон: «Но будьте уверены, благодетели. Все подробности сегодняшнего ритуала будут известны только тем, кто здесь присутствует».
— «Ни одно слово не покинет этот двор».
Только после этого семеро немного расслабились, вздохнув с облегчением.
Юнь Цин улыбнулся и зажег «Благовония, призывающий души».
Он пробормотал что-то себе под нос, складывая печати.
Сизый дым колыхался без ветра, медленно поднимаясь и сливаясь в массу серого тумана в воздухе.
Серый туман постепенно рассеялся, открыв туманную картину —
В уютном домике на холме за академией горел яркий свет.
Семь молодых ученых сидели за столом. Среди них сидела девушка в белом. Это была Су Ваньсю.
Ее щеки слегка раскраснелись, она явно выпила немало, но все равно заставляла себя обсуждать поэзию с мужчинами.
— «Талант госпожи Су поистине исключителен. Это стихотворение "Песнь под луной" просто восхитительно!» — сказал Ван Цзыгуй поднял свою чашу, чтобы произнести тост.
— «Вы мне льстите, молодой господин Ван...»
Су Ваньсю неохотно взяла чашку и сделала маленький глоток.
— «Эй, госпожа Су, почему вы пьете так мало?»
Чэнь Шэн выхватил у нее чашку и наполнил ее до краёв и сказал: «Ну же, ну же, выпейте еще одну!»
— «Я… я действительно больше не могу пить…»
— «Госпожа Су, вы нас не уважаете?»
— «Точно, сегодня Праздник середины осени, надо как следует повеселиться!»
Все семеро, перебивая друг друга, заставили Су Ваньсю выпить ещё несколько чашек.
Когда алкоголь ударил ей в голову, у нее закружилась голова. Она попыталась встать и уйти, но двое мужчин надавили ей на плечи.
— «Мисс Су, не спешите уходить. Мы еще не закончили обсуждать поэзию...»
— «Отпустите меня...» — Су Ваньсю пыталась вырваться.
— «Кого ты тут пытаешься одурачить своей надменностью?» — презрительно усмехнулся Чэнь Шэн. — «Дочь простого торговца, пожертвовавшая немного денег на академию, и ты уже считаешь себя талантливой?»
— «Знаешь что, в наших глазах ты ничем не отличаешься от тех девушек из публичных домов!»
Лицо Су Ваньсю стало мертвенно-бледным: «Ты… ты что сказал…?»
— «Я сказал...»
Чэнь Шэн схватил ее за воротник: «Сегодня ты составишь компанию нам, братьям!»
— «Не надо…!»
Сцена превратилась в хаос.
Борьба, рвущиеся ткани, плач, издевательский смех.
Белая одежда запачканная пятнами крови, черные волосы растрепаны.
Наконец, пояс стянул тонкую шею, сжимая её всё сильнее и сильнее…
Сцена мелькавшая в сером тумане внезапно оборвалась.
Во дворе царила мертвая тишина.
Лица семерых мужчин становились все более мрачными. Чэнь Шэн дрожал всем телом, его лоб покрылся холодным потом.
— «Н-нет, все было не так...»
Ван Цзыгуй пробормотал: «Она сделала это по собственной воле…»
— «По собственной воле?» — Юнь Цин приподнял бровь. — «Тогда мне что, сейчас стоит пригласить мисс Су, чтобы вы смогли выяснить отношения лицом к лицу?»
Он сделал вид, что складывает еще одну ручную печать.
— «Нет! Не вызывайте её!»
Чэнь Шэн закричал: «Мы признаемся! Мы признаемся!»
Юнь Цин опустил руку и безразлично посмотрела на них: «А что было потом? Зачем втягивать в это учителя Чжоу?»
Чжоу Хао обмяк в кресле, его голос дрожал:
— «Мы боялись, что все всплывет... поэтому напоили учителя Чжоу до бесчувствия».
— «На следующий день мы специально привели людей, чтобы «застать его на месте преступления», и раздули из этого скандал...»
Ван Цзыгуй продолжил: «Потом Су Ваньсю, охваченная стыдом и гневом, повесилась… Вот... вот и вся история».
— «Какой отличный план!» — голос Юнь Цин был ледяным.
— «Человеческая жизнь, честь женщины, будущее невинного учителя — неужели все это так мало значит для вас?»
Все семеро не осмеливались издать ни звука.
В этот момент внезапно подул холодный ветер.
Дверь боковой комнаты с скрипом открылась.
Из нее медленно вышла белая фигура.
Сегодня Су Ваньсю не скрывалась. Она предстала перед ними такой, какая есть.
Багровый след на ее шее был пугающе ярким. Ее белая одежда была испачкана пятнами крови, а из глаз текли кровавые слезы.
— «А-а-а, призрак!»
Кто-то от испуга упал со стула.
Су Ваньсю посмотрела на семерых мужчин, ее голос был неземным и холодным:
— «Чэнь Шэн, Ван Цзыгуй, Ли Чжэнь, Чжао Миндэ, Сунь Вэньли, Чжоу Хао, Лю Цзиань».
— «Три года. Был ли за эти три года хоть один день, когда вы спали спокойно?»
Все семеро дрожали, как листья на ветру.
— «Мисс... Мисс Су, мы были неправы... Мы сожжем для вас бумажные деньги, мы построим вам могилу».
— «П-пожалуйста, пожалуйста пощадите нас...»
— «Пощадить вас?»
Су Ваньсю рассмеялась пронзительным, печальным смехом: «А кто пощадил меня тогда?!»
Гнев вырвался наружу!
Температура во всем дворе резко упала. Листья вокруг громко зашуршали. Пламя свечей на алтаре бешено затрепетало.
Су Ваньсю протянула бледную руку, чтобы схватить Чэнь Шэна...
— «Подожди».
Внезапно заговорил Юнь Цин.
Су Ваньсю замерла. Она повернула голову, чтобы посмотреть на него: «Даос, ты собираешься меня остановить?»
— «Нет», — Юнь Цин покачал головой. — «Я просто хочу напомнить тебе».
— «Если ты убьешь их своими руками, то совершишь грех убийства».
— «В загробном мире тебя ждет наказание, и, возможно, ты будешь обречена на вечность без перерождения».
Су Ваньсю печально улыбнулась: «И что с того?»
— «Я даже не боюсь, что моя душа развеяна, так чего мне бояться какого-то наказания в подземном мире?»
— «Все же лучше не надо».
Юнь Цин посмотрел на нее: «Твоя жизнь и так была достаточно горькой. Не стоит пачкать свой путь к перерождению из-за этих тварей».
Он на мгновение замолчал: «Как насчет этого? Давай сделаем по-моему».
Су Ваньсю была ошеломлённо замерла: «Даос... что ты имеешь в виду?»
Юнь Цин достал из рукава семь желтых талисманов, укусил себя за палец и наложил на каждый из них кровавое проклятие.
— «Этот талисман называется "Талисман кармического долга"».
Он разложил бумажные талисманы один за другим на алтарном столе для благовоний.
— «К кому бы ни был применен этот талисман, понесет наказание и все последствия своих грехов совершенных в этой жизни» .
— «Что бы вы ни сделали с мисс Су тогда, это именно то возмездие, которое вас постигнет в будущем».
— «Те, кто унижает других, сам подвергается унижению, те, кто убивает, сами будут убиты, те, кто ложно обвиняет, сам становится жертвой ложного обвинения…»
— «Более того, как только этот талисман будет применен, он никогда не исчезнет, пока кармический долг не будет полностью погашен за грехи».
Он посмотрел на Су Ваньсю: «Вот так: ты не испачкаешь руки, а они все равно за это поплатятся. Как тебе?»
Су Ваньсю долго молчала, потом медленно кивнула: «Хорошо».
Юнь Цин улыбнулся и повернулся к семерым мужчинам. «Господа, вы сами нанесете их или мне вам помочь?»
Лица семерых мужчин стали пепельными.
Чэнь Шэн внезапно взревел: «Я не буду этого делать! Ты, злой даос, мой отец — министр! Как ты смеешь прикасаться ко мне...»
Не успел он договорить, как Юнь Цин взмахнул рукой.
Несколько желтых талисманов со свистом пролетели по воздуху и точно приклеились ко лбам Чэнь Шэна и остальных.
У остальных бумага с талисманом растаяла, коснувшись кожи, и исчезла.
— «Ааа...!»
Ван Цзыгуй и остальные закричали от боли, чувствуя, как все их тела горят, а затем их пронзил ледяной холод до костей.
Все, кроме Чэнь Шэна.
Талисман на его лбу, казалось, как будто был чем-то заблокирован.
Увидев это, Юнь Цин слегка приподнял бровь.
Его взгляд скользнул по красной нити на шее Чэнь Шэна, и в его глазах мелькнула искра насмешки: «Значит, ты за ранее подготовился».
Он слегка взмахнул пальцем, и слабая золотистая истинная энергия пронеслась по воздуху, ударив Чэнь Шэна прямо в грудь.
Раздался резкий треск, как будто что-то разбилось вдребезги.
Лишившись защиты амулета, Чэнь Шэна наконец-то стал уязвимым для бумажного талисмана на лбу. Он превратился во вспышку красного света, которая проникла в его кожу.
Он тут же издал крик, ещё более пронзительный, чем у Ван Цзыгуя и других, и, обхватив голову руками, начал кататься по земле.
Увидев это, остальные перепугались до смерти. Они один за другим падали на колени, кланялись и молили о пощаде:
— «Даос, пощади нас! Госпожа Су, пощадите нас!»
— «Мы знаем, что были неправы! Пожалуйста, заберите эти талисманы!»
Су Ваньсю стояла в стороне, спокойно наблюдая за происходящим хаосом, ее пальцы слегка дрожали.
Юнь Цин стоял, заложив руки за спину: «Слишком поздно».
— «Вы... сами разбирайтесь с последствиями».
— «Хорошо».
Юнь Цин хлопнул в ладоши: «А теперь пришло время свести еще один счет».
Он посмотрел на Лу Хэна: «Директор Лу, где похоронены останки мисс Су?»
Лу Хэн дрожащим голосом пробормотал: «За… за горой…»
— «Выкопайте их. Похороните ее со всеми почестями, в соответствии с ритуалами, подобающими главе Академии».
Голос Юнь Цин был холоден, когда он произнес: «Ее имя и жизненный путь должны быть четко указаны на надгробии».
— «Изложите факты достоверно».
Лу Хэн несколько раз кивнул: «Да, да…»
— «Еще и учитель Чжоу», — продолжил Юнь Цин.
— «Невинно осужденный, он давно умер в тюрьме, но его репутация все еще должна быть восстановлена, а ущерб — возмещен».
— «Эти деньги пусть вы, семь семей, и выплатите, у вас есть возражения?»
Кто из них осмелился возразить? Они могли только кивнуть.
Только после этого Юнь Цин успокоился. Он повернулся к Су Ваньсю и сказал: «Мисс Су, как только ваши останки будут собраны, я позабочусь о том, чтобы вас достойно похоронили по всем правилам».
Су Ваньсю благодарно кивнула.
Через полпалочки благовоний Лу Хэн вернулся с пустыми руками, ведя за собой нескольких слуг из семьи Су.
Он не смел встретиться взглядом с Юнь Цином. Холодный пот катился по его лбу, когда он заикаясь и дрожащим голосом пробормотал: «Н-не нашел...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/18124/2874869
Готово:
