Юнь Цин хлопнул в ладоши: «Тогда давайте сначала разберемся с первым делом».
— «Директор Лу, пожалуйста, разошлите приглашения этим семьям».
— «Просто скажите, что в академии завелись призраки, и на этот раз они очень свирепые, так что, скорее всего, их не удастся прогнать».
Лицо Лу Хэна было мертвенно-бледным: « Т-то есть как они могут сюда прийти...»
— «Они придут».
Юнь Цин улыбнулся, как лиса.
— «А что будет после того, как они придут сюда?» — с любопытством спросил Линь Муян.
Юнь Цин поиграл пальцами, его взгляд стал холодным: «Закроем двери, выпустим призрака».
Глаза Цзиньбао загорелись: «Отец! Можно мне это съесть?»
— «Нельзя».
— «Если у тебя заболит живот, мне придется купить тебе лекарство».
Цзиньбао обиженно надул губки.
Юнь Цин снова повернулся к Лу Хэну, и его тон слегка похолодел: «Расскажи мне еще раз, но на этот раз подробно, о прошлом Су Ваньсю».
— «На этот раз я хочу услышать всю историю».
К этому моменту Лу Хэн уже не смел ничего скрывать. Дрожа, он рассказал всё: «Су Ваньсю, девятнадцать лет‚ единственная дочь семьи Су, богатых торговцев из Цзяннани...»
Три года назад семья Су пережила внезапную катастрофу: погибли оба ее родителя.
Она приехала в столицу, привезя с собой семейное состояние, и пожертвовала средства на строительство трёх библиотечных корпусов в "Академии Донли", после чего Лу Хэн в порядке исключения принял её в академию.
называя это исключением, мы на самом деле делали ЭТО ради денег.
Говоря, что это исключение из правил, но на самом деле всё дело в деньгах.
— «После того как она поступила...», — голос Лу Хэна стал мягче, — «она действительно была невероятно талантлива».
Она заняла первое место на трех поэтических конкурсах подряд, затмив всех сыновей из знатных семей в академии.
Линь Муян не удержался и вмешался: «И поэтому они стали завидовать и злиться?»
— «Да...»
Все студенты академии были потомками важных придворных чиновников и обычно смотрели на всех свысока. Как они могли смириться с тем, что какая-то женщина превзошла их?
Выслушав его, Юнь Цин холодно рассмеялся, развернулся и вышел: «Я приду через два дня».
— «Директор Лу, не забудьте разослать приглашения».
Вся компания вышла.
Когда они покидали задний двор, их остановил студент в синей мантии академии.
На вид ему было не больше двадцати, у него было худое измождённое лицо. Он сначала взглянул на Су Чэня, а затем повернулся к Юнь Цину.
Он осторожно спросил: «Этот даос... ты тоже здесь, чтобы усмирить призрака?»
Тоже?
Юнь Цин приподнял бровь: «Ты видел, чтобы кто-то другой приходил с этой целью?»
Студент на мгновение замешкался, а затем поклонился Юнь Цину: «Я - студент Чжао Вэньбай приветствует вас, достопочтенный даос».
— «Госпожа Су... при жизни она была хорошим человеком. Если даос собирается упокоить её душу, пожалуйста... будьте снисходительны».
Это было интересное заявление.
Юнь Цин окинул его взглядом: «Ты был знаком с Су Ваньсю?»
— «Госпожа Су когда-то оказывала финансовую помощь этому студенту».
Чжао Вэньбай тихо сказал: «Моя семья бедна. Все эти годы я мог спокойно учиться в академии только благодаря ей».
Он сделал паузу, а затем продолжил: «За день до смерти мисс Су Чэнь Шэн, Ван Цзыгуй и ещё пятеро пригласили её в горную резиденцию под предлогом «попить чаю и обсудить поэзию».
Услышав это, люди позади Юнь Цина резко ахнули.
Лицо Су Чэня помрачнело, и он процедил сквозь зубы: «Животные».
— «И они называют себя учёными!» — Линь Муян тоже был так зол, что стиснул зубы.
Чжао Вэньбай горько улыбнулся: «В прошлом году в праздник Середины осени я тайком пошел на задний двор, чтобы сжечь бумажные деньги для госпожи Су».
— «Я наткнулась на Чэнь Шэна, который привел старого даоса и тайком проводил какой-то ритуал на заднем дворе...»
Глаза Юнь Цин сузились: «Старый даос? Как он выглядел?»
— «Невысокий, очень худой, с козлиной бородкой и черной родинкой под правым глазом», — Чжао Вэньбай тщательно описал его.
— «...Я был далеко, но слышал, как Чэнь Шэн назвал его "Даосским мастером Сюань Чжэнем"».
Даосский мастер Сюань Чжэнь.
Юнь Цин молча повторил это имя про себя.
— «Спасибо», — сказал он, кивнув Чжао Вэньбаю.
Чжао Вэньбай вздохнул с облегчением, снова поклонился и поспешил прочь.
В карете, направлявшейся в резиденцию семьи Су, царила напряженная атмосфера.
Су Чэнь пролистал стопку бумаг, которые принес Юнь Цин. Чем больше он читал, тем сильнее впечатлялся:
— «...С таким талантом, будь она мужчиной, она уже давно прославилась бы на всю страну».
Юнь Цин откинулся на подушку, закрыв глаза, чтобы отдохнуть. Но услышав это, он наклонился вперед, почти прижавшись к плечу Су Чэня:
— «Действительно хорошо написано... Бог богатства, ты так ее хвалишь, неужели тебе нравятся талантливые девушки?»
Теплое дыхание коснулось его уха, и Су Чэнь вздрогнул.
Он отодвинулся в сторону и бросил на Юнь Цина испепеляющий взгляд.
Юнь Цин осмелел и придвинулся еще ближе.
— «Ах, как жаль. Той юной леди больше нет с нами, иначе я мог бы помочь, пойти к ней и договориться о сватовстве».
Су Чэнь почувствовал, как уши у него запылали. Он протянул руку и оттолкнул его.
— «Ты... веди себя прилично».
— «В чём же я неприличен?» — Юнь Цин выпрямился и посмотрел на него с невинным видом.
— «Разве я не не забочусь о твоем счастье в личной жизни?»
— «Посмотри на себя: у тебя большое поместье, ты богат и к тому же хорош собой. Ты же не можешь вечно оставаться одиноким, верно?»
— «Хочешь, я предскажу тебе судьбу в браке? В качестве одолжения, поскольку мы хорошо знакомы, я дам тебе скидку двадцать процентов».
Су Чэнь был слишком раздражен, чтобы злиться: «...Не нужно».
— «Правда, не нужно?»
Юнь Цин моргнул: «Кто знает, может быть, твой суженый уже появился».
Су Чэнь проигнорировал его и отвернулся, чтобы посмотреть в окно.
Но Юнь Цин не собирался сдаваться. Он легонько коснулся ногой икры Су Чэня: «Эй, серьезно, Бог Богатства, какой тип тебе нравится?»
— «Нежная и добродетельная? Блестяще талантливая? Или...»
— «Мне нравятся тихие», — перебил его Су Чэнь.
Юнь Цин на мгновение замер, а потом расхохотался.
Цзиньбао сидел между ними и смотрел то на одного, то на другого. Внезапно он запрокинул голову и спросил:
— «Папочка, это папа с тобой флиртует?»
— «Пффф...» — Гуань Янь, ехавший впереди, не смог сдержать громкого смеха.
Лицо Су Чэня покраснело. Он быстро прикрыл этот возмутительный ротик, из которого вырвались эти шокирующие слова.
Цзиньбао сопротивлялся, издавая звуки «ммф ммф».
Юнь Цин смеялся так сильно, что согнулся пополам. Он притянул Цзинбао к себе: «Сынок, это называется «романтика», ты пока не понимаешь».
— «О...»
Цзиньбао, казалось, понял, но не совсем, спросив: «Значит, папочке нравится, когда отец с ним флиртует?»
Су Чэнь: «...»
Нет! Ему нравится! Нет!
Юнь Цин: «Ему нравится, просто он стесняется это сказать».
Су Чэнь больше не мог этого выносить. Он потянул руку, чтобы закрыть рот Юнь Цину.
Юнь Цин рассмеялся и отпрянул назад. Пространство в карете было очень тесным. Из-за этих увёртываний и погонь они оказались почти вплотную прижаты друг к другу.
Дыхание их стало прерывистым.
Рука Су Чэня легла на плечо Юнь Цина. А рука Юнь Цина легла ему на грудь.
Их взгляды встретились.
В карете внезапно воцарилась тишина.
Цзиньбао моргнул, глядя на них, и тихо спросил: «Отец, папочка, в какую игру вы играете?»
Он тоже хотел присоединиться!
Семья должна делать всё вместе!
Су Чэнь внезапно вернулся в реальность. Он быстро убрал руку, сел на место и откинулся на спинку сиденья, его сердце билось непривычно быстро.
Юнь Цин тоже слегка откашлялся и коснулся своего носа: «Мы ни во что не играли».
Когда экипаж проезжал мимо оживленного ресторана «Лайфу» в центре города, Линь Муян вдруг крикнул, чтобы они остановились.
— «Подождите! Я слышал, что здесь появились новые блюда, а тушёная свиная рулька в соевом соусе просто восхитительна!»
Он прижался к окну кареты, его глаза сияли: «Даос, Су Чэнь, давай поедим перед возвращением, хорошо? Я угощаю!»
Как только Цзиньбао услышал слово «свиная рулька», его маленький животик предательски заурчал.
Юнь Цин улыбнулся: «Ладно, раз уж молодой господин Линь угощает, мы должны сделать ему приятное».
Компания поднялась в отдельную комнату на втором этаже.
Не успели они дойти до лестницы, как столкнулись с группой богато одетых молодых людей, выходивших из отдельной комнаты напротив.
Впереди шел Цуй Цзиньюй, один из бывших приятелей Су Чэня по хулиганским выходкам.
А прямо за ним следовал не кто иной, как Ван Шэн, тот самый человек, которого они недавно днем жестоко оскорбили!
Лицо Су Чэня мгновенно помрачнело. Прижимая к себе Цзиньбао, он попытался обойти их.
Но у Цуй Цзиньюйя был острый глаз, и он сразу узнал его. Он громко крикнул:
— «О-хо-хо, Су Эр? Как же ты сегодня нашел время пойти пообедать?»
Он подошел, помахивая веером, и окинул взглядом Цзиньбао на руках у Су Чэня. Он лукаво улыбнулся и спросил: «Чей это ребенок?»
— «Су Чэнь, старый ты хрыч, ничего себе! У тебя родился сын, а ты и не пикнул?»
В обычный день Су Чэнь в лучшем случае ответил бы коротко: «Не говори ерунды», — и на этом всё бы закончилось.
Но теперь, когда он увидел, что Ван Шэн следует за Цуй Цзиньюйем, и вспомнил о гнусных поступках этого зверя, его тон стал холодным: «А тебе-то какое дело?»
Цуй Цзиньюй был ошеломлен.
Он знал Су Чэня много лет. Хотя Су Чэнь на первый взгляд казался отстраненным, он никогда не был так прямолинеен в своем пренебрежении.
— «Су Эр, ты что, пороха наглотался?» — Цуй Цзиньюй нахмурился. — «Я же просто пошутил...»
Су Чэнь посмотрел на него, и в уголках его рта заиграла ироничная улыбка:
— «Похоже, стандарты выбора друзей у Второго молодого господина Цуя становятся всё ниже и ниже. Ты общаешься со всякими типами, приносящими с собой всякую грязь и вонь, не боишься навлечь на себя беду?»
Эти слова были слишком резкими.
Лицо Ван Шэна мгновенно изменилось: «Су Чэнь! Что ты этим хочешь сказать?!»
— «Именно то, что означают эти слова».
Су Чэнь держал Цзиньбао, даже не удостоив его взглядом: «Не понимаешь человеческую речь?»
Цуй Цзиньюй тоже был в ярости и вспылил: «Су Чэнь, Ван Шэн — мой гость, которого пригласил я. Проявляй уважение, когда говоришь!»
Уважение?
Су Чэнь посмотрел на него так, словно услышал какую-то шутку: «Он? Достойный уважения?»
Он шагнул вперед, приближаясь к Цуй Цзиньюйю: «Цуй Эр, мы с тобой давно дружим. Я советую тебе держаться от него подальше».
— «У этого парня "нечистые руки"».
Цуй Цзиньюй был потрясен холодом в его глазах и на мгновение потерял дар речи.
Ван Шэн дрожал от ярости.
Су Чэнь не стал спорить с ними дальше. Прижав к себе Цзиньбао, которого он держал на руках, собрался уходить.
Но Ван Шэн вдруг рявкнул: «Су Чэнь! Не думай, что можешь делать всё, что хочешь, только потому, что тебя поддерживает семья Су!»
— «С нашей семьёй Ван тоже шутки плохи!»
Су Чэнь оглянулся и бросил на него пренебрежительный взгляд: «Правда? Тогда я буду ждать».
С этими словами он, не оглядываясь, вошел в приватную комнату.
Юнь Цин все это время наблюдал за представлением со стороны, и теперь его глаза сияли.
Он прошел в отдельную комнату, закрыл дверь и показал Су Чэню большой палец вверх.
— «Бог богатства, ты просто великолепен!»
Обычно он казался таким мягким и обходительным, но когда дело доходило до перепалок, он проявлял свой характер!
Су Чэнь посадил Цзиньбао на стул, налил себе чашку чая, сделал глоток и не стал ничего отвечать.
Вскоре принесли еду.
Тушёная свиная рулька в соевом соусе была просто восхитительна. Линь Муян и Цзиньбао ели, пока их рты не заблестели от жира.
Наевшись и напившись, компания собралась возвращаться домой.
Как только они вышли из приватной комнаты, они увидели Цуй Цзиньюйя, который стоял один в конце коридора и явно ждал их.
Выражение его лица было недобрым. Увидев Су Чэня, он быстро подошел к нему: «Су Чэнь, можно с тобой поговорить наедине?»
Су Чэнь слегка нахмурился, но все же отошел с ним в сторону.
— «То, о чём ты только что говорил... правда ли это?» — прямо спросил Цуй Цзиньюй.
— «Я никогда не говорю попусту», — категорично заявил Су Чэнь.
Среди этих групп богатых молодых бездельников, естественно, существовали правила, понятные только им.
А так называемые «нечистые руки» — это уже дело, связанное с убийством!
Цуй Цзиньюй на мгновение замолчал, затем стиснул зубы и сказал: «Этот ублюдок...пару дней назад он сказал, что хочет познакомить меня с кое-какой «хорошей девушкой»...»
Взгляд Су Чэня стал холодным: «Ты согласился?»
— «Я не настолько уж подлый!» — прорычал Цуй Цзиньюй.
— «Но я и представить себе не мог... что он действительно сделает что-то подобное!»
Он глубоко вздохнул, повернулся, чтобы уйти, но остановился и оглянулся на Су Чэня:
— «Этот ребенок... Это правда не имеет к тебе никакого отношения?»
Су Чэнь: «...»
— «Нет».
— «Я так и думал!»
Цуй Цзиньюй вздохнул с облегчением, но не смог удержался от того, чтобы не пробормотать: «Но между тобой и тем даосом... какая-то странная атмосфера».
Сердце Су Чэня екнуло и замерло: «Что же такого странного?»
— «Не могу это объяснить».
Цуй Цзиньюй погладил себя по подбородку: «Просто чувствую, что... с ним ты совсем другой».
Сказав это, он помахал рукой и ушел.
Су Чэнь долго стоял и смотрел на его удаляющуюся фигуру.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/18124/2690666
Готово:
