Линь Муян лежал на кровати с широко раскрытыми глазами. «Ты правда видел призрака?!»
Су Чэнь сидел у кровати и бесстрастно кивал.
В следующую секунду Линь Муян вскочил с кровати, как будто ему вкололи куриную кровь:
—«Быстрее, быстрее! Расскажи мне, как выглядел призрак?»
— «Он был зелено-синелицый, с длинными клыками и очень длинным языком?»
— «Я прожил столько лет и никогда не видел живого... ах нет, мертвого призрака!»
Су Чэнь вспомнил полуплачущие-полусмеющиеся лица Сяо Ляня и Линь Юньяна, и его лицо ничего не выражало.
— «Я бы посоветовал тебе не проявлять излишнего любопытства.»
— «Тц! Хватит быть таким загадочным!»
Линь Муян наклонился ближе: «Этот шарлатан... то есть я имею в виду, даос Юнь Цин, у него действительно есть способности?»
В голове Су Чэня промелькнула вспышка воспоминаний, и его взгляд на мгновение стал задумчивым.
— «Мм..»
— «Я так и знал!»
Линь Муян хлопнул себя по бедру: «В следующий раз! В следующий раз, когда случится что-то подобное, возьми меня с собой!»
Затем он покачал головой.
— «Нет, подожди пару дней, пока мне не станет лучше, я сам тебя найду!»
— «Я хочу посмотреть, как этот шарлатан... кхм, даос, умеет вызывать призраков и духов!»
Су Чэнь посмотрел на его безрассудное поведение и лишь ответил: «Делай, что хочешь, лишь бы тебе было хорошо».
Забудь об этом, как только этот парень увидит призрака, он, скорее всего, успокоится.
Вопрос с семьей Линь был полностью улажен. Обменившись парой любезностей, Су Чэнь и остальные отправились обратно.
По дороге Юнь Цин прислонился к стенке кареты и крепко заснул.
Цзиньбао лежал у него на коленях и тоже спал с раскрасневшимся личиком.
Су Чэнь сел напротив, и его взгляд невольно упал на лицо Юнь Цина.
Когда этот человек спал, он был не таким надоедливым.
Карета подпрыгнула, и голова Юнь Цина с глухим «стуком» ударилась о стену.
Су Чэнь инстинктивно потянулся, чтобы придержать его, и его кончики пальцев едва коснулись лица другого человека.
Мягкое и податливое.
Он отдернул руку, словно от удара током, и кончики его ушей запылали.
В этот момент Цзиньбао проснулся, потер глаза и сказал сонным голосом: «Папочка, ты трогал лицо папы?»
Су Чэнь: «...Нет! Я этого не делал!»
— «Но у папочки красные уши».
Цзиньбао наклонил голову: «Отец говорит, что у лжецов краснеют уши».
Су Чэнь стиснул зубы: «Какой ещё ерунде тебя научил твой отец!»
— «Отец ещё сказал, что красивых старших братьев нужно называть "папочкой"...»
Су Чэнь стиснул зубы.
Всех красивых старших братьев нужно называть "папочкой"?!?!
Молодец!
Цзиньбао: «Ой-ой, кажется, я сказал что-то не то ~»
Цзиньбао почувствовал, как его обдувает холодный ветер, втянул шею и снова зажмурился, притворяясь спящим.
Безмолвно повторяя в душе: отцовская любовь безгранична ~
Вернувшись в резиденцию семьи Су, Юнь Цин заставил себя обменяться парой любезностей со старым господином Су, после чего, пошатываясь, вернулся в свой двор и рухнул на кровать.
Су Чэнь смотрел на эту шатающуюся фигуру, слегка нахмурив брови.
Цзиньбао, обхватив его шею руками, прошептал: «Папа, не волнуйся. Отец просто немного устал. После сна он будет в порядке».
— «Кто о нем беспокоится?».
Су Чэнь взял на руки маленького пельмешка и медленно подошел к ближайшему стулу, чтобы сесть.
Слуги семьи Су опустили глаза, спокойной занимаясь своими делами.
— «Но, — внезапно повысил голос Цзиньбао, — если бы папа спал с отцом, отцу бы точно стало лучше намного быстрее!»
Во всем дворе мгновенно воцарилась тишина.
Лицо Су Чэня в мгновение ока покраснело. Он быстро зажал Цзиньбао рот: «Гуань Янь! Отведи его куда-нибудь поесть!»
Гуань Янь увел Цзиньбао, едва сдерживая смех.
Старый господин Су посмотрел на красные уши сына, и в его глазах заиграли веселые огоньки.
После несчастного случая со старшим сыном младший сын уже давно не выглядел таким оживленным.
Он отпустил слуг, и когда в зале остались только отец и сын, он спросил: «Вопрос с семьей Линь решен?»
— «Да».
Су Чэнь кивнул и вкратце объяснил, как все прошло.
Старый господин Су выслушал его и вздохнул с облегчением. «Значит, у даоса Юнь Цина действительно есть талант».
— «Тогда...» — старый господин Су сделал паузу, — «Как думаешь, он смог бы спасти твоего старшего брата?»
Су Чэнь на мгновение замолчал, а затем покачал головой: «Я не знаю».
Ситуация его старшего брата была слишком уникальной; даже придворные врачи были в недоумении.
— «Тогда тебе стоит спросить его», — старый господин Су похлопал сына по плечу. «Получится или нет, мы должны попытаться».
Су Чэнь на мгновение задумался: «Давай подождем пару дней».
— «Последние несколько дней он был морально истощен, разбираясь с делом семьи Линь. Пусть отдохнет пару дней».
Старый господин Су на мгновение замолчал, ошеломленно глядя на сына: «Ты довольно... внимателен к другим».
Су Чэнь отвернулся: «Я просто боюсь, что, если он будет не в лучшей форме, он может неверно оценить состояние старшего брата».
— «Хорошо, как скажешь» — старый господин Су кивнул.
Наконец он вдруг спросил: «Чэньэр, что ты... что ты думаешь о даосе Юнь Цине?»
Кончики пальцев Су Чэня замерли.
Что он думает?
Одержим деньгами, толстокожий настолько, что мог бы построить стену.
И все же то, как он читал священные писания у колодца, чтобы очистить имя этого обиженного духа, было каким-то завораживающим, что от него невозможно было отвести взгляд.
— «Ну... он неплох, наверное».
Су Чен пробормотал: «Он кое-что умеет, но его характер... слишком уж взбалмошный».
Он совсем не был похож на настоящего даосского священника.
Старый господин Су заметил выражение лица сына и вдруг улыбнулся: «Мне кажется, ты действительно очень нравишься, этому малышу, Цзиньбао».
Кончики ушей Су Чэня слегка порозовели: «Это просто детские шалости».
— «Я не думаю, что это просто шалость».
Старый господин Су неторопливо заметил: «Взгляд, с которым даос Юнь Цин смотрит на тебя, тоже не совсем обычный».
Су Чэнь резко поднял голову: «Отец!»
— «Ладно, ладно, я больше не буду ничего говорить об этом».
Старый господин Су махнул рукой, завершая разговор, и встал, чтобы покинуть зал.
Су Чэнь посидел еще немного.
Затем он вышел из главного зала, на мгновение остановился и повернулся в сторону двора Юнь Цина.
Подойдя к двери, он услышал ровное дыхание изнутри.
Су Чэнь постоял за дверью, мгновение поколебавшись, но в итоге не вошел.
Юнь Цин проспал два дня и одну ночь.
Когда он проснулся, ему казалось, что каждую кость в его теле раздробили на части, а потом собрали заново.
Он посидел на кровати, чтобы прийти в себя, а затем медленно встал, чтобы умыться.
Как только он открыл дверь, то увидел во дворе троих.
Су Чэнь просматривал бухгалтерские книги, Линь Муян грызла семечки дыни, а Цзиньбао... считал муравьев.
Услышав, что дверь открылась, все трое одновременно подняли головы.
Линь Муян вскочил первым: «Даос Юнь Цин! Ты проснулся!»
Его радостный тон был таким, словно он увидел давно потерянного родственника.
Юнь Цин вздрогнул. Он прищурился и оглядел его: «Это ты?..»
Линь Муян сложил ладони руки чашечкой в знак благодарности: «Я хочу поблагодарить даоса за спасение моей жизни в этот раз. Я пришел сюда, чтобы выразить тебе свою благодарность!»
Юнь Цин кивнул: «О, не стоит быть таким вежливым. Я взял деньги и выполнил работу. Вот и всё».
Линь Муян: «......»
Даос действительно довольно прямолинеен.
Су Чэнь кашлянул, закрыл бухгалтерскую книгу и посмотрел на Юнь Цина: «Как ты себя чувствуешь?»
Юнь Цин лениво потянулся и сказал: «Я в порядке, просто голоден».
Как всегда проницательный, Гуань Янь сказал: «На кухне кое-что подогрели. Я сейчас принесу!»
Пока они ждали еду, Линь Муян уже подсел к Юнь Цину и начал задавать ему всевозможные вопросы.
— «Даос, неужели этот призрак был таким страшным?»
— «Даос, было ли кровохарканье необходимой частью ритуала?»
— «Даос, в следующий раз, когда будешь проводить ритуал, можешь взять меня с собой? Обещаю, я не доставлю никаких хлопот!»
Юнь Цин, у которого от вопросов разболелась голова, повернулся к Су Чэню: «Бог богатства, присмотри за своим другом».
Су Чэнь спокойно потягивал чай: «Он сам просит. Я не могу это контролировать».
Юнь Цин: «...»
Ладно, ты победил.
Он повернулся к Линь Муяну и ухмыльнулся: «Молодой господин Линь действительно хочет увидеть призрака?»"
Линь Муян энергично закивал.
— «Всё просто».
Юнь Цин достал из-под мантии маленькую фарфоровую бутылочку: «Натри этим веки, и ты сможешь увидеть то, что обычно не видишь».
— «Но... эффект длится двенадцать часов. Я не несу ответственности за то, что ты увидишь за это время».
Глаза Линь Муяна загорелись. Он взял бутылочку и собирался нанести средство.
Су Чэнь нахмурился: «Юнь Цин, не надо...»
— «Пусть он нанесет это».
Юнь Цин очень мягко улыбнулся.
Линь Муян выхватил у него бутылочку и, не колеблясь, размазал жидкость по векам.
Бормоча себе под нос: «Что тут страшного? Я уже повидал всякое...»
На середине фразы улыбка на его лице застыла.
Сначала он действительно не заметил никаких изменений.
Но когда он оглянулся и взглянул на акацию, то застыл на месте, словно пораженный молнией.
Под деревом действительно сидел «человек».
Но это был не зеле-синелицый монстр с длинными клыками, каким он его себе представлял.
Это была молодая служанка, которой на вид было лет тринадцать-четырнадцать. На ней была старомодная одежда десятилетней давности, а на бледном лице виднелись две дорожки кровавых слез.
Самое жуткое было то, что ее шея была вывернута под невозможным углом.
Голова безвольно упала на плечо, как будто шейные позвонки были полностью сломаны.
Она пристально смотрела на Линь Муяна глазами, в которых были только белки, без зрачков.
«Хе-хе...»
Из ее рта вырвался едва слышный смех, особенно жуткий в тишине двора.
Все волосы на теле Линь Муяна встали дыбом, а по спине пробежал холодок.
Он резко отступил на шаг назад, но увидел, что «служанка» медленно встает...
Нет, не встает, а «парит» в воздухе.
Ее ноги были в семи сантиметрах от земли, она волочила искалеченную, деформированную ногу, покачиваясь и «паря» в его сторону.
С каждым дюймом, на который она приближалась, это бледное лицо становилось все более отчетливым в глазах Линь Муяна.
Он даже мог разглядеть едва заметный синяк на ее лице и зловеще, приподнятый изгиб губ.
«Молодой... Молодой господин Линь...»
Ее голос был пронзительным, как скрежет ногтей по грифельной доске: «Ты иди... поиграй со мной...»
— «Аааа!!!»
Линь Муян издал леденящий кровь крик и отпрянул назад.
Но его левая нога задела правую, и с глухим стуком он тяжело рухнул на землю.
Не обращая внимания на боль, он отчаянно пополз к Су Чзню: «Су Чэнь! Су Чэнь! Она... она идёт! Помоги!»
Су Чэнь наблюдал за жалким видом своего друга, и уголок его рта дернулся, когда он посмотрел на Юнь Цина.
Юнь Цин медленно потягивал чай. Услышав это, он взглянул на призрака-служанку, которая «проплыла» полпути, и остановился.
— «Сяосяо, возвращайся», — небрежно сказал он.
Призрак-служанка тут же послушно «проплыла» обратно под дерево.
Она снова села, обхватив колени руками, как будто ничего не произошло.
Линь Муян уже дрожала от страха, крепко сжимая ногу Су Чэня: «Она.. она тебя слушается?!»
— «Мм...» Юнь Цин поставил чашку с чаем. «Разве я не сказал? Она не причиняет вреда».
— «Она умерла совсем юной, так что немного игривая».
—«Игривая?!»
Голос Линь Муян дрогнул: «Она чуть не подлетела прямо к моему лицу!»
— «Она просто хотела поздороваться с тобой», — невинно сказал Юнь Цин.
— «За все эти годы, кроме меня, только ты можешь ее видеть».
Линь Муян едва сдерживал слезы: «Я больше не хочу видеть ее !»
— «Даос! Даос Юнь Цин! Спаси меня!»
Юнь Цин покачал головой и неторопливо нанес последний удар: «Разве я не говорил тебе раньше? После нанесения этого зелья его нельзя смыть в течение двенадцати часов».
— «Так что, когда ты будешь спать сегодня ночью, ты можешь увидеть и других....»
Бах!
Линь Муян соскользнула с каменного стула и рухнула на землю.
Су Чэнь наконец громко рассмеялся.
Цзиньбао хихикнул: «Малыш Линьцзы такой трусишка!»
Линь Муян, который теперь «Малыш Линьцзы»: «.......»
Он хотел заплакать, но слез не было: «Даос Юнь Цин! Спаси меня!»
Юнь Цин улыбнулся и протянул руку: «Противоядие, пятьсот таэлей».
Линь Муян: «...Это грабеж!»
— «Тогда просто подожди еще день».
Юнь Цин беспечно сказал: «В любом случае, ты привыкнешь, когда увидишь больше».
Линь Муян стиснул зубы: «Я заплачу!»
На стол шлепнулись серебряные купюры в пятьсот таэлей.
Только после того, как Юнь Цин взял деньги, он достал ещё одну маленькую фарфоровую бутылочку: «Умойся чистой водой».
Линь Муян поспешил за водой.
Су Чэнь смотрел на растрепанную фигуру друга: «Ты это сделал нарочно?»
— «Что значит "нарочно"?»
Юнь Цин моргнул: «Я просто удовлетворил его любопытство».
— «Эта служанка... она обычно не такая, да?»
Юнь Цин улыбнулся: «Обычно она очень послушная».
— «Сегодня она помогла мне подзаработать. Она была рада это сделать».
Су Чэнь: «...»
Даже призраки помогают обманывать людей?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/18124/2162421
