× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Told You, I Don’t Need a Guide? / Поверьте, мне гид не нужен.: Розділ 3.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Плакат на стене тренировочного зала. Ты не помнишь?

«Плакат? Там было что-то подобное?»

Джихен посещал зал каждое утро, але ему никогда не приходило в голову осматриваться по сторонам, поэтому пришлось напрячь память. Затем он наконец вспомнил. Рекламный плакат, который кто-то повесил как пример для подражания.

Мускулы мужчины действительно были впечатляющими, что он все равно не мог понять, почему кто-то выбрал именно его. Джихен сознательно стер эту картинку из своей памяти. Естественно, он не помнил, чтобы видел его сьогодні.

— Ты не смотрел на меня. Я подумал, что эсперу Ю Джихену так понравился плакат, что он не мог сосредоточиться на разговоре. Я не знал, что это твой тип.

— Нет, все не так…

Руководитель команды, слушая их разговор, бросил на Джихена взгляд. Эспер тут же почувствовал себя так, будто оправдывается. Но он просто констатировал факты.

Если бы Джихен сказал, что не знал про плакат, это выглядело бы так, будто он намеренно избегал разговора с гидом. Однако он не хотел признаваться в этом.

Голос Сану, говорящего ему подумать о своих предпочтениях, эхом отдавался в его голове.

— Итак, ты подумал? О своих предпочтениях. Сану спросил это прежде, чем голос успел затихнуть.

Джихен широко раскрытыми глазами посмотрел на него.

Среди гидов, которых он встречал до сих пор, этот был лучшим. Нет, даже во всей исследовательской лаборатории не было никого подобного ему. Если уж сравнивать, то, возможно, директор…

Джихен оборвал свои мысли. Внешность часто обманчива: за привлекательной картинкой не завжди видно истинную суть. Все стало понятно при первой их встрече, с тех самых слов гида о красивых глазах.

«Быть одному определенно комфортнее».

— У меня нет каких-либо особых предпочтений.

— Тогда…

Прежде чем мужчина успел сказать что-то лишнее, Джихен быстро продолжил:

— И мне не нужен гид.

Джихен услышал, как руководитель вздохнул, але это не было тем, о чем стоило беспокоиться. Он лучше всех знал, что подчиненный прекрасно справлялся и без закрепленного гида, так что не стал бы считать его опрометчивым.

Было забавно, что спустя столько лет ему решили представить закрепленного гида. Возможно, Джихену стоило зайти в отдел кадров после сегодняшней тренировки.

— Так что… не говори странных вещей и найди другого эспера. Есть много людей, которые понравятся тебе больше, чем я.

Поскольку это было правдой, руководитель команды не стал бы спорить. Если бы этот мужчина был его первым гидом, он бы не вел себя так резко. Его даже было немного жаль.

Не давая Сану шанса ответить, Джихен направился в комнату отдыха. На прощание он слегка кивнул руководителю команды, избегая взгляда гида.

«После всего этого он из гордости больше не подойдет, верно?»

Был ли это его просчет?

— Эспер Ю Джихен! Ты тот, кто мне нравится больше всех!

Сану крикнул достаточно громко, чтобы его услышали все в здании. Джихен чуть было впервые не применил свою способность против гражданского лица.

***

Отказывать парню при каждой встрече было терпимо день или два, але спустя почти две недели Джихен начал выматываться. Все в лаборатории обменивались понимающими взглядами, когда видели Джихена. Это, несомненно, было связано со слухами о его новом гиде.

Отдел кадров не предпринимал никаких действий, несмотря на ситуацию. Парень числился закрепленным гидом Джихена, але по сути был бездельником, получающим зарплату.

Поэтому Джихен решил взять дело в свои руки, чтобы положить конец цій ситуации.

— Что Вас привело к нам..?

— Тебе действительно нужно спрашивать?

Эспер пришел под конец рабочего дня. Через полчаса сотрудники должны были уйти домой. Хотя в некоторых отделах были дежурные, большинство сосредоточились на бумажной работе. Все открыто радовались скорому уходу.

Джихен знал это. И Чхве Ходжин из отдела кадров тоже это знал.

— Я разве сделал тебе что-то плохое, Ходжин?

— Что? Конечно, нет.

— Тогда почему ты игнорируешь мои просьбы?

— Я? Игнорирую?

Нет закона, запрещающего эсперу угрожать гражданскому лицу. Это скорее моральное соглашение о защите слабых. Так что давление Джихена на Ходжина не было незаконным. И даже если бы было, ніхто не посмел бы остановить Джихена.

Чувствуя угрозу со стороны двадцатипятилетнего Джихена, Ходжин крепко сжал руки, дрожа, как добыча перед хищником.

— Я уже шесть лет говорю, что мне не нужен закрепленный гид!

Джихен не злился. Его просто немного раздражало, что Ходжин, казалось, игнорировал его. А мысли об улыбающемся лице Сану вызывала у него беспокойство.

Внезапно признаться в любви и просить стать его любовником?

Должно быть, он был проблемным элементом и в армии.

— Но… но…

— Никаких «но». Убеди этого парня отступить прямо сейчас.

К сожалению, просто отказа Джихена было недостаточно. Чтобы аннулировать кадровое назначение, нужно было согласие обеих сторон или односторонняя вина. Как в случае с теми четырьмя чудаками, с которыми Джихен имел дело раньше.

— Если не сможешь убедить его, хотя бы пригрози…

Джихен замолк, резко развернувшись и уставившись на вход в кабинет. Взгляд Ходжина последовал за ним, але за закрытой дверью никого не было.

Через несколько секунд на матовом стекле появился черный силуэт.

http://bllate.org/book/18115/1786985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу