× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод After Slacking Off, I Inherited a Massive Fortune / Бездельничая, я унаследовал колоссальное состояние: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один из сотрудников поспешно выудил нужный гаджет из груды мобильных телефонов и протянул парню.

Вообще-то по правилам шоу участникам строго запрещалось пользоваться средствами связи, чтобы исключить получение любой информации извне.

Но когда телефон требует сам «наследный принц» — кто посмеет ему возразить?

У режиссёра внутри всё сжалось. Он принялся тщательно подбирать слова, стараясь говорить как можно мягче:

— Мы пока ещё не подобрали подходящих наставников, но вы не волнуйтесь. Как только определимся с кандидатурами, сразу же сообщим вам.

— ...Подумаешь, найти какого-то наставника. Почему это занимает столько времени? Вы ведь не водите меня за нос?

Цзян Юйхуа нахмурился, листая ленту в телефоне. В его взгляде читалось явное сомнение в профессионализме съёмочной группы.

Предыдущие наставники только и делали, что нудили: вечно критиковали по поводу и без, придирались к каждой мелочи. Вот он и вышвырнул их с проекта без лишних разговоров.

Но до выхода следующего эпизода оставалось всего ничего, а замену так и не нашли.

«Уж не тянут ли они время нарочно?»

Он прищурился, потирая подбородок и обдумывая эту догадку.

— Или... как насчёт того, чтобы я сам стал наставником? Те бесполезные бездари и в подмётки мне не годились. Сам буду учиться, сам дебютирую — буду и учеником, и тренером. Звучит отлично, не находите?

У сценаристов в ту же секунду замерли сердца.

Позволить «принцу» стать наставником?

Во что тогда превратится это шоу?

Они хотят сделать подтасовку результатов ещё более очевидной? Или зрители недостаточно озлоблены?

«Наша репутация... неужели мы вот так окончательно её загубим?»

Ведущий сценарист тут же поспешил вмешаться, чтобы переубедить юношу:

— Ну... зрители могут этого не понять. В конце концов, нам всё ещё нужно привлекать аудиторию. Без хороших наставников рейтинги могут оказаться... не самыми высокими...

«Да какое там “не самыми высокими” — они и так уже худшие на всём телеканале!»

Именно так мысленно сокрушались остальные сотрудники, однако на словах принялись дружно поддакивать сценаристу, отчаянно пытаясь отговорить парня от этой безумной затеи.

Если этот взбалмошный принц действительно решит воплотить задуманное в жизнь, шоу придёт конец, а их навеки пригвоздят к позорному столбу как худших продюсеров в индустрии.

Для их профессиональной репутации это будет означать полный крах.

К счастью, Цзян Юйхуа не то чтобы всерьёз рвался в наставники — ему просто требовался гарантированный способ дебютировать.

После долгих уговоров он наконец рассеянно кивнул, велел им поторапливаться и, уткнувшись в телефон, вышел из кабинета проверять сообщения.

Стоило выпроводить эту «великую святыню», как вся съёмочная группа наконец облегчённо выдохнула.

Режиссёр, судя по всему, принял окончательное решение. С силой ударив кулаком по дивану, он процедил сквозь зубы:

— Похоже, придётся решать проблему у самого источника. Свяжитесь с «Синьгуан Энтертейнмент». Пусть пришлют кого-нибудь!

— «Синьгуан Энтертейнмент»? Это же агентство семьи Цзян? Постойте... вы хотите сказать...

Ведущий сценарист на секунду замер, но быстро уловил ход мыслей режиссёра, и на его лице тут же расплылась восторженная улыбка.

— Гениально! Раз уж мы сами не можем справиться с этой важной шишкой, давайте перекинем мяч семье Цзян — пусть разбираются. Это их каша, им её и расхлёбывать. Дайте подумать... кто сейчас самый популярный артист в «Синьгуан»...

— Как насчёт Тан Цзинмо? Его группа в прошлом году взяла награду за «Лучшее мужское выступление в Азии»! Он более чем подходит на роль наставника!

— Тан Цзинмо? Боже, мы действительно можем его пригласить?!

— Да ладно... Неужели мы реально сможем его заполучить?

— О господи, у меня в семье все его фанаты! Если это и правда будет он, я просто с ума сойду!

— Я уже собирался увольняться, но если мы действительно его позовём, останусь до самого конца! Пускай этот принц хоть каждый день с катушек слетает, я всё вытерплю!

Едва прозвучало это имя, как всю съёмочную группу захлестнула волна бурного восторга.

Режиссёр тяжело вздохнул. Он понимал, что этот шаг выглядит довольно бесстыдно, но другого выхода просто не видел.

Ради спасения команды он наконец взял телефон и набрал номер руководства «Синьгуан Энтертейнмент».

***

Тем временем новоиспечённый босс «Синьгуан Энтертейнмент», Цзян Юйчэ, растерянно стоял посреди двухэтажной виллы площадью около двухсот квадратных метров.

Он пребывал в глубоком недоумении.

«И это они называют “конфисковать все активы”? И это они называют “лишить наследства и предоставить самому себе”?»

Да даже если он не сможет продать этот дом — какая разница?

«Предупредили бы раньше, что этот особняк принадлежит мне!»

Да он на одну только сдачу в аренду мог бы безбедно жить до самой старости!

Цзян Юйчэ ошеломлённо огляделся.

Открытый бассейн. Роскошное джакузи последней модели. Огромная кровать, на которой можно было кататься с боку на бок. Гардеробная, забитая одеждой до отказа.

Каждая вещь здесь — абсолютно каждая — была тем, о чём в прошлой жизни он мог лишь отчаянно мечтать, откладывая копейку к копейке и в глубине души понимая, что эти мечты практически несбыточны.

А теперь...

Всё это досталось ему без малейших усилий.

Он рухнул на гигантский диван, буквально утопая в блаженстве.

Витавший в воздухе тонкий, изысканный аромат успокаивал нервы, а температура и влажность в помещении поддерживались на идеальном уровне.

Сама его душа издала тихий, бесконечно удовлетворённый вздох.

Затем он открыл глаза, уставившись на хрустальную люстру над головой...

...и внезапно заметил своё отражение.

От неожиданности он едва не скатился с дивана на пол.

— Ч-что это, чёрт возьми, такое?!

В панике вскочив, он схватил телефон и уставился на собственное отражение в погасшем экране.

У него перехватило дыхание.

«Это ещё кто, мать вашу?!»

Взрывной, ядовито-красный цвет волос. Чокер с шипами. Кольцо в носу, пирсинг в ушах и проколотая губа.

И в довершение картины — чёрная помада.

«Что это за отбитый панк-неформал из подворотни?! Неужели... неужели я весь день разгуливал в таком виде?! Почему никто мне ничего не сказал?!»

В памяти Цзян Юйчэ всплыли полные недоумения взгляды Тан Цзинмо и главы семьи Цзян. Его сковал стыд.

Шея и затылок мгновенно вспыхнули от смущения.

«Неудивительно, что они смотрели на меня так, будто у них сейчас глаза вытекут...»

Он-то наивно полагал, будто всё дело в том, что его новое лицо слегка отличается от прежнего.

Но теперь стало ясно...

Проблема крылась вовсе не во внешности. А в чувстве стиля.

И разница между новым хозяином тела Цзян Юйчэ и этим чудом природы...

Была размером с целую пропасть.

http://bllate.org/book/18098/1736543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода