Разумеется, оставить счёт неоплаченным было нельзя.
В конце концов дядя Чжун — водитель, ожидавший снаружи, — принёс бумажник, расплатился картой и закрыл счёт, после чего вывел молодого господина на улицу.
Цзян Юйчэ душила глухая ярость. Сжав кулаки, он мысленно запечатлел в памяти лицо каждого, кто находился в той комнате.
«Отлично. Цяо Улэй. Третий молодой господин Хань, верно? Ну, погодите у меня. Если я не заставлю вас вернуть всё в двойном размере, то я не Цзян Юйчэ».
1,26 миллиона.
Он резко прижал руку к груди, дыхание едва не перехватило. Столь внушительную сумму он не скопил бы за всю прошлую жизнь, даже если бы работал не покладая рук.
А теперь? Испарились за одну ночь.
Для человека, над чьей патологической скупостью вечно подтрунивали коллеги — шутя, будто деньги приросли у него к почкам, — смириться с подобным было просто невозможно.
Миновав гулкий, содрогающийся от басов полумрак ночного клуба, он решительно вышел на улицу. И лишь очутившись в настоящем мире — на оживлённой улице с нескончаемым потоком машин и слепящим светом фар, — наконец почувствовал себя живым.
Если быть до конца честным, судьба обошлась с ним весьма милостиво.
По сравнению с сиротским детством в приюте, жизнь в роли второго молодого господина влиятельной семьи Цзян — владельцев огромного финансового конгломерата, пусть даже и на страницах романа, — превосходила самые смелые мечты.
Пусть даже финал оригинальной истории и был... немного пугающим.
В прошлой жизни он надрывался на нескольких работах день и ночь, но так и не смог позволить себе даже скромную квартиру в центре города.
А теперь? С самого начала оказался на финише, о котором миллионы людей не смели и грезить. Баснословно богат.
Чего ещё желать?
Если он будет держаться как можно дальше от главного героя, то сможет беззаботно плыть по течению до конца дней.
Наследство? Оно ему даром не нужно.
Разве трудно просто отойти в сторону и позволить кому-то другому занять это место? Это он запросто.
Достаточно того, чтобы старейшина Цзян выделял ему хотя бы малую кроху богатства, и этого с лихвой хватит на безбедное существование.
Так зачем же драться за место наследника? Пустая трата сил.
Цзян Юйчэ всё для себя решил.
У него не было ни малейшего желания повторять судьбу прежнего второго молодого господина Цзян — совать нос во все дела, ничего в них не смысля, и навлекать на себя всеобщую ненависть.
Он прекрасно понимал истинную философию праздной жизни. А потому не раздумывая выбрал путь наименьшего сопротивления.
Строить козни на пару с дядей, пытаясь одолеть главную и четвёртую ветви семьи? Использовать родных по материнской линии, чтобы бросить вызов главному герою? Вставлять палки в колёса протагонисту и конфликтовать с третьей ветвью?
К чёрту всё это. Он умывает руки и выходит из игры.
Разве еда вокруг недостаточно вкусна? Разве праздность не приносит удовольствия? Разве окружающий мир не прекрасен? Разве на свете мало стран, которые стоит посетить?
При мысли обо всём, чего ещё никогда не испытывал, Цзян Юйчэ почувствовал предвкушение и небывалый душевный подъём. Ему нестерпимо захотелось прямо сейчас собрать вещи и отправиться в путь.
Но не успела эта мысль оформиться до конца... Как на него вдруг упала тень.
Перед ним с почтительным видом предстал дядя Чжун, протягивая телефон.
— Второй молодой господин, глава семьи желает вас видеть.
Глава семьи?
В воображении Цзян Юйчэ мгновенно нарисовался образ семидесяти- или восьмидесятилетнего старика, полного сил и непоколебимой строгости. Его передёрнуло.
Если подумать, глава семьи Цзян... это ведь его дедушка, верно?
Будучи простым читателем, Цзян Юйчэ искренне им восхищался. Ведь человек, чьё превосходство и силу вынужден был признать даже всемогущий главный герой, никак не мог быть заурядным.
Но теперь, оказавшись на месте внука... На душе было неспокойно.
Всё потому, что в романе этот старик терпеть не мог Цзян Юйчэ. Он открыто отдавал предпочтение другим внукам, вечно потакая им, а в тексте то и дело проскальзывали намёки на его причастность к загадочной гибели родителей Цзян Юйчэ.
После той трагедии маленького Цзян Юйчэ нарекли вестником несчастий и выслали из главного особняка, обрекая на одинокое существование.
Именно поэтому прежний владелец тела покатился по наклонной и связался с дурной компанией. Уличные гонки, попойки, драки, азартные игры — во всех этих пороках он стал настоящим мастером.
И глава семьи никогда не вмешивался.
Словно ему было совершенно всё равно.
Даже при распределении наследства в финале романа — всё до последнего цента досталось главному герою и старшей ветви семьи.
Ему же не досталось ни гроша. Что напрямую и подтолкнуло к неизбежному краху.
И теперь... Этот старик хочет его видеть?
***
С тяжёлым сердцем Цзян Юйчэ сидел на заднем сиденье автомобиля, отрешённо наблюдая за проплывающими мимо огнями и размышляя о том, какую маску ему теперь нацепить.
Автомобиль плавно преодолел оживлённый центр города, миновав элитный квартал, и наконец въехал в залив Баньюэ.
И только в этот момент он осознал, что ступил на территорию личных владений семьи Цзян.
Залив Баньюэ. Престижнейший комплекс элитных вилл в Цзинхае. Охрана на каждом шагу, патрули через каждые пять метров.
Сколько бы ни было денег, здесь невозможно было купить даже клочок земли под парковку.
Местные резиденты принадлежали к числу влиятельнейших и богатейших людей, составлявших сливки общества — те самые пять процентов элиты всей страны.
Местная охрана давно привыкла к бесконечным вереницам суперкаров и высокопоставленным гостям.
Тем не менее представительский автомобиль семьи Цзян промчался мимо КПП без малейшей задержки. Мало того, что его никто не посмел остановить — завидев номерной знак машины, каждый встречный торопливо опускал голову, не смея поднять глаз.
Словно жертва, инстинктивно трепещущая перед свирепым хищником.
Каким бы оно ни было, это было безоговорочное послушание.
— Дядя Чжун... а какой из этих особняков принадлежит семье Цзян? — полюбопытствовал Цзян Юйчэ, слегка подавшись вперёд на заднем сиденье.
Водитель, Чжун Лу, на мгновение замешкался, явно не привыкший к столь простому и мягкому обращению со стороны молодого господина. Слегка склонив голову, он ответил:
— Второй молодой господин, дело не в отдельном особняке. Весь залив Баньюэ целиком и полностью принадлежит семье Цзян.
Весь залив Баньюэ?!
Глаза Цзян Юйчэ мгновенно округлились от удивления. Невольно бросив взгляд в окно, он осознал, что они ехали по территории поместья уже больше десяти минут.
Услышанное заставило его по-настоящему осознать истинное положение вещей: богатство семьи Цзян... находилось на совершенно ином, недосягаемом уровне.
Когда лимузин наконец замер перед парадным входом, Цзян Юйчэ не успел даже шевельнуться, как пожилой дворецкий предупредительно распахнул дверцу.
— Мы наконец-то дождались вас. Второй молодой господин, прошу — глава семьи ждёт наверху.
«Дождались... меня?»
Холодок липкого страха пробежал по спине. Прежде чем он успел опомниться, его вежливо увлекли внутрь дома и проводили к дверям лифта.
Стоило дверям плавно разойтись, как его сердце испуганно пропустило удар.
«Мне крышка... Что, если меня раскусят? Он же умнейший человек в семье Цзян. Что, если он сразу поймёт, что я не его настоящий внук?»
Впрочем, он тут же засомневался, размышляя.
Это ведь не было банальным подселением чужого духа. Это было полное переселение души.
То же самое тело. Другая душа. И пока он сам ни в чём не признается, никто и никогда не сможет этого доказать.
Ни один здравомыслящий человек ни за что не поверит в столь абсурдные вещи. Даже тест ДНК не выдаст.
Успокоив растревоженные мысли, Цзян Юйчэ взял себя в руки. Шагнул из лифта.
И тут же остолбенел.
Если первый этаж ослеплял помпезной роскошью, то третий больше напоминал грандиозную библиотеку.
Книжные тома громоздились высокими спиральными башнями, взмывающими к самому потолку. Стены украшали традиционные свитки с живописью тушью — каждый из них явно был бесценным оригиналом древнего мастера. На полках красовались диковинные, изысканные артефакты, предназначения которых он не мог даже вообразить.
А прямо под ногами расстилался белоснежный фарфоровый пол, отлитый и обожжённый единым, колоссальным монолитом. При каждом шаге по белоснежной поверхности разбегались тёмные, подобные жидкой туши разводы, будто ожившее полотно чутко отзывалось на движения.
Зрелище казалось абсолютно нереальным.
Цзян Юйчэ заворожённо огляделся, с неприкрытым любопытством скользя взглядом по сторонам и осторожно касаясь диковинок — точь-в-точь Алиса, провалившаяся в кроличью нору.
До тех пор, пока позади не раздался тихий, холодный смешок.
Точно. Это ведь не музей. Это была личная территория его грозного деда.
Цзян Юйчэ обернулся.
Пожилой мужчина с благородной сединой, в очках для чтения и традиционном шёлковом халате, сидел посреди книжных завалов. Взгляд, устремлённый на юношу, был настолько острым, что мог пронзить насквозь.
Цзян Юйчэ инстинктивно выпрямился, чувствуя, как сдавило грудь.
— Д-дедушка?..
В глазах старика промелькнуло мимолётное удивление — он явно не ожидал, что юноша заговорит с ним столь просто и естественно. Он отложил книгу, поднялся и неторопливо подошёл к нему.
— Я слышал, сегодня ты неплохо погулял.
— Откуда вы узнали... — Цзян Юйчэ осёкся на полуслове.
Конечно же, он знал.
Банковская карта была оформлена на семью Цзян. Каждая транзакция находилась под строгим контролем.
При одном упоминании об этих злосчастных 1,26 миллиона сердце снова болезненно сжалось. Юноша виновато опустил голову.
Старик холодно усмехнулся.
— Хех. Только на это ты и способен.
Цзян Юйчэ не нашёлся, что ответить. Знай он обо всём заранее, его бы и силой в тот бар не затащили. Однако деда эти мысли совершенно не интересовали.
— Мне надоело смотреть, как ты носишься повсюду, прикрываясь именем Цзян, и сеешь хаос, — ледяным тоном произнёс старик. — В Цзинхае только что назначили нового мэра, проверки ужесточились. С сегодняшнего дня все машины, банковские и кредитные карты, а также права на имущество, оформленные на твоё имя, конфискуются.
http://bllate.org/book/18098/1736538
