× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Розділ 15. Разворот, захват, излом, фиксация

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Фэн сильно нервничал из-за того, что никак не мог связаться с руководством.

Во время марш-броска он бежал рассеянно и постепенно отстал от основной группы.

Остров зарос густым тропическим лесом, ветки деревьев переплетались прямо над тропой.

Если случайно зацепиться за ветку, персональная камера вполне могла упасть – отличный повод для форс-мажора.

Юань Фэн ухватился за эту мысль и театрально воскликнул:

— Ой, у меня камера упала!

— Куда же она делась?

— Ладно, некогда искать!

— Иначе получу штрафные очки!

[Ой, почему голос нашего мальчика звучит все тише? Я так переживаю, вдруг с ним что-то случится!]

[Погодите, мне одному показалось, что в его голосе не было ни капли испуга? Скорее, он сделал это намеренно?]

[Не выдумывайте! Наш Юань Фэн самый искренний парень в мире, он не способен на такие интриги!]

[Вот именно! Он даже в дораме отказывался целоваться в кадре, грозился уйти со съемок!]

[…]

Фанаты пошумели немного и начали выходить из персональной трансляции Юань Фэна.

Они переключались на камеры других участников, пытаясь разглядеть своего любимчика, но тщетно.

В это время Юань Фэн уже пробрался в самую гущу зарослей.

Повернувшись спиной к тропе, он присел в траве и достал спрятанную в складках одежды рацию-передатчик.

Его пальцы замелькали по кнопкам с невероятной скоростью:

«Отец Стажера А занимает руководящую должность в госкомпании, мать – главный бухгалтер холдинга. Ранее они были замечены в манипуляциях с голосами на шоу…»

Не успел он закончить фразу, как позади раздался едва уловимый шорох.

Многолетние тренировки мгновенно дали о себе знать: тело Юань Фэна сработало на уровне рефлексов.

Разворот, захват, излом, фиксация.

Лишь когда раздался истошный визг, Юань Фэн пришел в себя и с удивлением посмотрел на человека, которого он намертво прижал к земле:

— Ты?! Что ты тут делаешь?!

— Отпусти! — Взвыл от боли Лу Юаньхан. — Ты мне руку сломал!

— Псих ненормальный!

— Убить меня вздумал?!

Юань Фэн тут же разжал пальцы. Быстро оценив ракурс персональной камеры на груди Лу Юаньхана, он незаметно спрятал свой передатчик и с подозрением спросил:

— Зачем ты крался за мной? Хотел напасть со спины?

Лу Юаньхан, стирая выступивший от боли холодный пот, взбесился еще сильнее:

— И ты еще меня обвиняешь?! Я из лучших побуждений пошел проверить, не поранился ли ты, а ты меня чуть не угробил?!

— Миллионы зрителей в трансляции все видели, тебе не отвертеться!

Разумеется, никакой заботой там и не пахло. Лу Юаньхан просто заметил, что Юань Фэн ведет себя подозрительно, и решил пошпионить за ним, чтобы найти компромат. Кто же знал, что все обернется такой катастрофой? Рука висела под неестественным углом, это точно был перелом, и продолжать съемки в таком виде вряд ли получится…

Он был в ярости. Повернув голову к тропе в надежде позвать на помощь, он вдруг увидел с любопытством наблюдавшего за ними Цзянь Ли:

— О, вы тут… боретесь, что ли?

— Не стой столбом! Помоги мне подняться! Если из-за тебя я останусь калекой, мой брат сотрет тебя в порошок! — Лу Юаньхан окончательно забыл о приличиях, боль сделала его голос визгливым и злобным.

Он смотрел на Цзянь Ли с такой лютой ненавистью, будто тот был виновником всех его бед.

Зрители в чате тут же потянулись к клавиатурам:

[Даже представить страшно, каково приходилось Цзянь Ли раньше. С таким высокомерным отношением он еще и кровь ему отдавал?!]

[Боже, дайте мне сил не прибить этого мерзавца через экран! Пусть уже Лу Юаньхан побыстрее исчезнет из шоу!]

[Честно говоря, когда Юань Фэн уложил Лу Юаньхана, у меня аж на душе полегчало! Какое приятное зрелище!]

[Это было невероятно круто! Юань Фэн двигался как настоящий спецназовец! А ведь говорил, что не умеет драться. Вот это сюрприз для фанатов, теперь у него точно будут роли в боевиках!]

[Да какая еще забота? Он крался за ним как вор, выслеживал. Нормальные люди сначала окликают, а не подкрадываются со спины!]

[…]

— Цзянь Ли, чего ты вылупился?! Оглох?! — Снова закричал Лу Юаньхан.

Цзянь Ли лишь кивнул Юань Фэну:

— Помощь нужна?

— Нет, спасибо, — покачал головой Юань Фэн. — Я сам справлюсь.

— Отлично, — Цзянь Ли развернулся и побежал дальше по маршруту.

Лу Юаньхан округлил глаза от возмущения:

— Вернись! Как ты можешь бросить меня с этим ненормальным?!

То, что произошло минуту назад, наглядно доказало: Юань Фэн самый настоящий псих.

Какой нормальный артист станет распускать руки прямо под камерами?!

Ему что, мало платят в агентстве?

Он решил сорвать злость на мне?

Вполне возможно! Сейчас у молодежи совсем сдали нервы…

Пока Лу Юаньхан строил в голове эти безумные теории, Юань Фэн снова наклонился к нему. Лу Юаньхан в ужасе закричал:

— А-а-а, не подходи ко мне!

— Убийство карается законом!

Юань Фэн поморщился:

— Заткнись!

Какой же он шумный!

Он резко дернул Лу Юаньхана за руку. Раздался громкий хруст.

— Обычный вывих, чего ты так орешь?!

— Еще раз подкрадешься ко мне со спины – простым вправлением сустава не отделаешься!

— Я позову врача, лежи здесь и не двигайся, — бросил Юань Фэн и зашагал прочь.

Оставшись один в траве, коварный персонаж обнял пострадавшую руку, а из его глаз беззвучно покатились слезы разочарования.

Все шло не так. Абсолютно все!

По сценарию страдать на этом шоу должен был Цзянь Ли! Почему же теперь в роли груши для битья оказался он сам?!

Лу Юаньхан бессмысленно смотрел в небо, его мысли окончательно запутались.

Вернувшись на тренировочную базу, Юань Фэн доложил инструктору об инциденте.

Разумеется, ту часть, где он отправлял секретные сообщения по передатчику, он благополучно опустил.

— Вывих? — Фэн Даюань прищурился. — И ты сам вправил ему сустав?

Юань Фэн на секунду замялся:

— Да, я проходил курсы первой помощи.

Фэн Даюань:

— А Цзянь Ли не помог?

Юань Фэн:

— Он спросил, нужно ли, но я отказался. У него своя тренировка.

Фэн Даюань: — … — «Надо же, какая командная работа. Он действительно считает Цзянь Ли своим товарищем?»


Лу Сыци все еще проводил совещание, когда раздался звонок. Выслушав доклад секретаря, он резко изменился в лице:

— Что?! Нападение на съемках?! Вывих руки?!

— Что там сейчас происходит?! — Он вскочил со стула и под недоуменными взглядами сотрудников вышел из конференц-зала. — Жизни брата что-то угрожает?!

Повесив трубку, Лу Сыци крепко сжал кулаки. В его глазах вспыхнула ярость. Он хотел было лично набрать номер Цзянь Ли, но вспомнил, что тот заблокировал его. Он повернулся к секретарю:

— Набери этого негодяя!

Секретарь поколебался мгновение, но послушно набрал номер.

Гудки шли долго, прежде чем на том конце лениво ответили:

— Кто это?

— Ты как посмел бросить Лу Юаньхана в беде?! — Лу Сыци вырвал телефон из рук секретаря и тут же закричал в трубку.

Этот характерный визг Цзянь Ли узнал бы из тысячи. Он лишь усмехнулся:

— Я не просто посмел оставить его там.

— В следующий раз я лично добавлю ему сверху.

http://bllate.org/book/18096/1735302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу