× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Розділ 10. Да чтоб ты убился!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Не зря эти участники прошли жесткий физический отбор! Движения у всех отточенные, быстрые, прямо как у бойцов спецназа!]

[Если я всё правильно разглядел, Цзянь Ли выскочил и встал в строй самым первым? На фоне остальных он выглядит ничуть не хуже!]

[Да какое там «ничуть не хуже»? Он просто великолепен! Похоже, раньше он казался таким слабаком только из-за того, что постоянно сдавал кровь для Лу Юаньхана! А теперь вырвался на свободу и сразу показал класс!]

[Вообще не понимаю, почему Цзянь Ли раньше так унижался перед ним? Никакой родни, а позволял использовать себя как ходячий пакет с кровью! Неужели им просто манипулировали?]

[Кстати, Лу Юаньхан реально умора. Приехать на экстремальное шоу и спать в берушах?! У него вообще мозги есть?!]

[…]

Видя, что комментарии в чате трансляции приняли совершенно нежелательный оборот, а нанятые им интернет-тролли никак не могут исправить ситуацию, Лу Сыци в ярости швырнул планшет на стол:

— Эти зрители что, совсем слепые?! Неужели они не видят, какая Цзянь Ли лицемерная тварь?!

Он тяжело дышал от злости, но сидевший напротив ассистент спокойно поднял планшет и заблокировал экран.

Звук трансляции тут же затих.

Контроль над ситуацией стремительно ускользал, и у Лу Сыци на тыльной стороне ладони вздулись вены:

— Я же велел тебе связаться с менеджером Юань Фэна! Почему этот придурок не помогает Сяо Ханю?!

Ассистент тихо вздохнул:

— Я связывался. Но там ответили, что Юань Фэн не берет трубку и не отвечает на сообщения, так что…

— Что это значит?

Он решил пойти против меня?

Похоже, парень соскучился по скамейке запасных!

Что ж, без проблем, я устрою ему долгий отпуск!

В глазах Лу Сыци вспыхнул опасный огонек:

— У нас есть еще двое участников. Разберись с ними.

— Будет сделано, — ответил ассистент и вышел из кабинета.

Остановившись у двери, он взглянул на часы.

Половина первого ночи.

Даже у рабского труда должны быть границы.

И этот человек еще смеет называть зрителей слепыми?

Да он сам не видит, насколько фальшив и продажен его драгоценный приемный братец!

Кто из них еще слепой?!

Ассистент мысленно закатил глаза, зашел в приложение для голосования, отдал свой голос за Цзянь Ли и, прижав планшет к боку, быстрым шагом направился к лифту.


Ранним утром над базой разнесся резкий свисток к подъему.

Цзянь Ли пружинистым движением взвился с постели, но из-за чрезмерной резкости тут же врезался в чью-то твердую грудь.

— Ты… — он инстинктивно отпрянул. — …Почему ты спустился не одевшись?

Хо Сяо опустил взгляд на слегка покрасневшие мочки ушей Цзянь Ли и неторопливо ответил:

— Потому что на полу одеваться гораздо быстрее, чем на кровати.

[Вот именно! Я полностью согласна с императором Хо! На верхней полке натягивать штаны неудобно, правильно сделал, что спустился, да и нам отсюда ничего не видно!]

[Ночью освещение было так себе, зато сейчас все прекрасно видно! Слушайте, а ведь у наших ветеранов тоже отличные фигуры, какие рельефные линии!]

[От них так и веет зрелой мужской харизмой! Прямо популярный нынче стиль «горячих папочек»! Обожаю!]

[Да ладно вам! Тридцать один год – и уже папочки?! Но надо признать, и лица, и фигуры у них на высоте, отлично сохранились! Почему я раньше их не замечала?]

Когда участники выстроились на плацу, Лу Юаньхан снова оказался самым последним – он добежал, на ходу застегивая форму.

Он бросил злобный взгляд в сторону Цзянь Ли, искренне не понимая, как этот слабак, который всегда был слабее его самого, вдруг стал таким выносливым и шустрым. Неужели отказ от сдачи крови всего на полмесяца дал такой невероятный эффект для восстановления?!

Похоже, нужно будет найти возможность…

Инструктор посмотрел на секундомер:

— Шесть минут и двадцать три секунды. Это медленнее, чем вчера ночью. Наказание несет вся группа!

Он повернулся и указал на стадион:

— Двадцать кругов. После завершения – построение здесь.

— Что?! Двадцать кругов?! — На лице Лу Юаньхана отразилось крайнее изумление. — Но мы еще даже не завтракали! У нас же упадет уровень сахара в крови!

Цзянь Ли мысленно усмехнулся. Сахар у тебя упадет?

Скорее, у тебя окончательно отсохнут мозги!

В романе вчера ночью водой облили оригинального персонажа, и сегодня утром наказание тоже должен был нести он один.

Но поскольку сюжет немного изменился, отдуваться пришлось всей группе?

Что ж, Лу Юаньхан пришел на шоу благодаря связям и деньгам спонсоров. Ради него организаторы всегда найдут повод устроить какую-нибудь драму.

Цзянь Ли спокойно принял наказание. Сделав быструю разминку, он направился к беговой дорожке.

Для худощавого тела выносливость – это основа. Сначала нужно поднять пульс, а уже потом переходить к силовым тренировкам, чтобы эффективно сжигать жир и набирать мышечную массу.

Остальные участники думали так же. Без лишних слов и жалоб они побежали следом за Цзянь Ли.

Только Лу Юаньхан остался стоять на месте, возмущенно крича вслед:

— Эй! Почему вы молчите?! Это наказание абсолютно несправедливо!

Ло Сяохун обернулась и презрительно фыркнула:

— И из-за кого же нас наказывают?

— Вместо того чтобы орать здесь, лучше бы подумал, как собираться быстрее, чтобы не опаздывать.

Лу Юаньхан лишился дара речи.

Проклятье!

Они уже начали объединяться против него?!

Пытаются выставить себя героями перед камерами?!

Ха, да я тоже так умею!

— Простите, это я всех подвел! — Лу Юаньхан мгновенно сменил тон и виновато поклонился инструктору. — Это моя ошибка, и я сам ее исправлю.

С этими словами он развернулся и побежал.

Его хрупкая фигура со стороны выглядела так, будто его может унести любым порывом ветра.

Лу Юаньхан изо всех сил старался не отставать от бегущей группы, но быстро понял, что никто даже не смотрит в его сторону.

Более того, участники бежали ровным, слаженным шагом, постепенно ускоряясь, словно пытались отделаться от назойливого попутчика.

Вскоре его дыхание стало тяжелым и хриплым, а перед глазами поплыли темные круги…

Почувствовав приближение головокружения, Лу Юаньхан довольно усмехнулся про себя. В этот раз никто не скажет, что он поленился. Тело просто не выдержало нагрузки! Зрители обязательно пожалеют его и начнут засыпать остальных обвинениями в жестоком обращении…

С этой мыслью он позволил себе начать заваливаться на дорожку. Чтобы падение выглядело естественным и не слишком болезненным, он изо всех сил вытянул руку вперед, пытаясь ухватиться за бегущего впереди Цзянь Ли.

Почувствовав неладное, Цзянь Ли резко сделал шаг вперед. Обернувшись и увидев уже теряющего равновесие Лу Юаньхана, он вполголоса выругался:

— Блядь, даже падая в обморок, пытается меня подставить!

— Да чтоб ты убился!

http://bllate.org/book/18096/1735297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу