× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Розділ 3. Я уж подумал, что ассенизатор взорвался, а это ты заговорил

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока их острые как лезвия взгляды скрещивались, комментарии в чате взорвались.

[У Цзянь Ли совсем стыда нет? Сам тощий как пёс, а ещё смеет сомневаться в нашем Короле кино Хо? Даже если хочешь хайпануть, не надо так откровенно тупить!]

[Кто не знает, что тренировочное видео Короля Хо стало хитом по всему миру, а его коронный номер – подъём колеса в висе на турнике – показывает просто запредельную силу поясницы и пресса!]

[Поднимаю руку! Я видел это видео! Хаски-талия и «линия акулы», хе-хе, сердце колотится, лицо краснеет, такая прелесть! Страшно представить, насколько… ох, то есть, насколько счастливой будет девушка Короля Хо!]

[В точку! Настоящий мужчина-бодхисаттва…]

Режиссёр, увидев взлетевшее до небес количество зрителей, расплылся в улыбке до самых ушей:

— Вот так и надо! Как раз тот эффект, что нам нужен! Только начали, а уже накалили темы до предела!

Ассистент рядом с ним был несколько обеспокоен:

— Этот Цзянь Ли точно справится? Не дай бог, опять как на том мероприятии, когда он прямо перед камерами рухнул в обморок…

— Не справится – заставим справиться, — вдруг с серьёзным лицом отрезал режиссёр. — Потому что кому-то нужно, чтобы он это сделал!

Кто этот «кто-то», режиссёру не нужно было объяснять – ассистент мог догадаться и своей пятой точкой.

Не кто иной, как крупнейший спонсор, стоящий за «Одиноким героем»?!

Только за рекламу отвалил тридцать миллионов!

Мало того что деньгами сорил как грязью, так и требования выдвигал диковинные:

Обязательно выставить напоказ Цзянь Ли в образе изнеженного и не способного ни к чему «белого, юного, худого» хлюпика, чтобы у него больше не было никаких шансов появиться ни на одном экране ни в одном шоу…

Так рьяно и методично обливать грязью малоизвестного актёришку – ассистент видел такое впервые.

Какая же огромная обида и злоба должна быть?!

— Хватит терять время, начинаем тест.

По команде режиссёра ассистент поспешил выйти из аппаратной.

Он встал перед шеренгой кандидатов и взял микрофон:

— Уважаемые участники, прошу прощения за ожидание. Единственный отборочный тур «Одинокого героя» сейчас начнётся. Пожалуйста, сначала сделайте разминку. Вас ждут тесты на силу рук, силу поясницы и силу ног, после чего будет выставлена общая оценка.

— Кроме того, хочу подчеркнуть: на этом отборе прошу всех участников относится к происходящему спокойно, ни в коем случае не геройствуйте. Если почувствуете недомогание, немедленно свяжитесь с нашей дежурной медицинской бригадой.

Договорив, ассистент задержал взгляд на лице Цзянь Ли, словно ожидая, что тот сам признает свою слабость.

Но прошло несколько секунд, а тот оставался абсолютно невозмутим. Его выразительные брови и глаза были полны дерзости, будто у него был «синдром вечно недовольного лица».

Ассистент подумал: «…» Ха! Сейчас тебе устроят!

Он отвёл взгляд и подал знак стоявшему рядом сотруднику.

Тут же кто-то вышел вперёд:

— Первое испытание – тридцать отжиманий. Я буду называть номера, пожалуйста, остальные готовьтесь в порядке очереди.

— Номер один…

[Всего тридцать? Для тех, у кого есть хоть какая-то физическая подготовка, это плёвое дело. А для некоторых, боюсь…]

[Эй, наверху, не переживай. Посмотри, кто пришёл на тест? У всех есть база.]

[Точно! Лучше побеспокойтесь о Цзянь Ли. Помните, как в прошлый раз на мероприятии он отжимался? Руки тряслись, как крылья бабочки. Я реально испугался, что он так и улетит!]

Только что выбравшийся из неловкой ситуации Цзянь Ли вдруг поднял руку и с вежливостью, не лишённой наглости, спросил:

— Вопрос: можно мне пройти без очереди и сдать тест первым?

Вечером ещё тренироваться, незачем тратить тут время.

Слова упали – и на площадке вдруг воцарилась тишина. Присутствующие посмотрели на Цзянь Ли как на идиота.

Менеджер, что стоял возле Короля кино Хо с негодующим лицом, понизил голос до шёпота и с насмешкой произнёс:

— Братец Сяо, ну что я тебе говорил? У парня определённо не все дома! То к тебе прицепиться пытался, а теперь сам спешит на собственные похороны…

От его назойливого тона Хо Сяо слегка нахмурился.

Он искоса бросил взгляд на менеджера, и тот мгновенно заткнулся.

В следующую секунду его взгляд, снова обращённый на Цзянь Ли, стал ещё более загадочным и тёмным.

Ассистент, проводивший тест, тоже на мгновение опешил и неуверенно проговорил:

— Э-э… я должен спросить остальных, всё-таки время у всех одинаково дорого.

Участник под первым номером пожал плечами с видом зеваки, предвкушающего зрелище:

— Я не против, но с одним условием: раз ты так спешишь, тогда сдавай все тесты сразу подряд.

— Без проблем.

Цзянь Ли, держа одну руку в кармане, вышел в центр площадки.

Не дожидаясь, пока ассистент откроет рот, он прямо там снял с себя верхнюю одежду.

А затем принял стандартную стойку и начал отжиматься.

Ровно тридцать раз.

Зрители трансляции замерли.

[Я не ослышался? У Цзянь Ли линии тела стали заметно более гладкими и подтянутыми? Похоже, проступил тонкий слой мышц?]

[Да, не ярко выражено, но они точно есть. Для таких девушек, как я, кому не нравятся супер-перекачанные мужики, это довольно привлекательно. А в сочетании с таким лицом… мне кажется, уже можно начать пускать слюнки?!]

[Кому там слюнки пускать – проваливайте! Какие мышцы? Вы что, совсем ослепли, правду за ложь выдаёте? По мне, он всё тот же «белый, юный, худой»! Он просто не заслуживает быть в «Одиноком герое»!]

Цзянь Ли встал, отряхнул ладони и повернулся к ассистенту:

— Следующий тест?

— А? — Ассистент очнулся от потрясения и торопливо уткнулся в программку шоу. — Следующим будет спринтерский бег на сто метров, норматив – двенадцать секунд.

— Хорошо, стартовая линия в…

Цзянь Ли не успел закончить, как от входа его прервал злобный и мрачный голос:

— Можешь не сдавать. С бегом у Цзянь Ли проблем быть не должно. В конце концов, после драки он сбежал, и до сих пор не пойман.

Этот мерзкий звук… кто же это ещё, как не главный герой?

Цзянь Ли с холодным лицом обернулся, и увидел, как в зал неспешно входит Лу Сыци, а рядом с ним шагает парень на полголовы ниже, с бледным лицом, вызывающий своим видом острую жалость.

— Здравствуйте, старшие коллеги! Меня зовут Лу Юаньхан, я младший брат Лу Сыци и сегодня тоже пришёл на тест. Прошу вашей благосклонности и советов, — парень на ходу кланялся, а когда поднял голову, на нём было написано сама кротость и послушание.

Закончив, он тут же подскочил к Цзянь Ли:

— Брат Цзянь Ли, какой ты молодец! Такой выносливый, смог на одном дыхании сделать тридцать отжиманий!

Говоря это, Лу Юаньхан с фамильярностью потянулся, чтобы взять его за руку.

Но его тут же шлёпнули по ладони, и на утончённо-красивом лице отразилось крайнее отвращение:

— А я было подумал, что ассенизатор взорвался, а прислушался – так это ты заговорил!

— Ч-что… что?! — Лу Юаньхан застыл, его улыбка окаменела.

Кто-то из «зрителей», смекнув в чём дело, прыснул со смеху.

Лу Сыци, услышав это, тут же вскипел и, быстро шагнув вперёд, встал рядом с Лу Юаньханом, загораживая его собой:

— Цзянь Ли, ты с ума сошёл?! Да как ты смеешь так разговаривать с Сяо Ханом?!

Цзянь Ли скривил губы:

— Гендиректор Лу, судя по логике вашего вопроса, у вас прямая кишка с мозгом сообщается?

— Кто не знает, что ваш брат только и живёт, что благодаря моей крови?

— Я его благодетель. А как благодетелю разговаривать – вам меня ещё учить?

Лу Сыци побагровел от злости до неузнаваемости, но, заметив краем глаза камеру прямой трансляции, сдержал эмоции:

— Подумаешь, сдал несколько раз кровь? Стоит ли так этим попрекать? Разве это не твой долг?

— Тц-тц… — Цзянь Ли прищурился и покачал головой, — такого толстого лица свет не видывал.

В конце концов, комментарии в чате не выдержали:

[А-ха-ха-ха, а я и не замечал, оказывается, Цзянь Ли умеет так отбрить?!]

[Предлагаю считать его лучшим мастером словесных перепалок!]

[Хе-хе, вот это уже интересно, я неожиданно для себя с нетерпением жду шоу!]

http://bllate.org/book/18096/1735290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу