× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад The fast-moving heroine and the vicious female supporting character are together again / Головна героиня и злодейка снова и снова живут долго и счастливо: Розділ 7. Дублёрша и Белый Лунный Свет в романе о властном боссе7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сцена в гардеробной закончилась тем, что Цзян Чжэнчунь снова выставила Му Шэн за дверь под градом ругательств:

— Нет, Му Шэн, ты что, больная?!

«Бам!»

Дверь чуть не прихлопнула нос Му Шэн.

Та в легком замешательстве посмотрела на платье в своих руках:

— Неужели… я как-то не так похвалила?

Внутри комнаты Цзян Чжэнчунь никак не могла успокоиться. Она прижала руку к груди – сердце бешено колотилось, Му Шэн довела её до белого каления.

— Да что у этой бабы в голове вместо мозгов?!

— Неужели она не чувствует сарказма! Она что… реально думает, что я её хвалю!!

Цзян Чжэнчунь чувствовала себя крайне уязвленной. Она подошла к зеркалу, и вид собственного отражения немного утихомирил её гнев.

Но в следующую секунду в ушах зазвучал женский голос, а перед глазами всплыли те искренние глаза во время похвалы.

«Что там было… ноги – весенние воды Сены, талия – изогнутый клинок… Какая же чушь!!»

Лицо Цзян Чжэнчунь вспыхнуло.

Она в неверии закрыла щеки руками.

— Да что со мной такое…?

Будто пытаясь сбежать от этих мыслей, она поспешно набрала номер.

— Алло, братец Хаочэнь, насчет сегодняшнего банкета…

В её голосе звучало ожидание.

Однако на том конце провода раздался виноватый голос Сюаньюань Хаочэня:

— Чжэнчунь, прости. Сегодня… на сегодня место моей спутницы уже занято. Она так настаивала, что я просто не смог отказать.

Улыбка на лице Цзян Чжэнчунь застыла.

— Братец Хаочэнь, кто она?!

Сюаньюань Хаочэнь вздохнул:

— Ну… ты сама увидишь, когда придет время. Мне правда очень жаль, но она буквально закатила истерику, чтобы я взял её с собой.

— Чжэнчунь, в следующий раз я обязательно пойду с тобой, договорились?

Надежды рухнули, и Цзян Чжэнчунь уныло ответила: — …Хорошо.

Ей казалось, что здесь что-то не так, но она не могла понять, что именно… Не мог же Сюаньюань Хаочэнь ошибаться. Братец Хаочэнь сам сказал – это та другая женщина ведет себя неразумно.

Нужно учитывать, что между семьями Цзян и Сюаньюань существовала устная договоренность о помолвке.

Хотя это было лишь брошенное вскользь обещание старших, без залогов или контрактов, с самого детства все взрослые твердили ей, что братец Хаочэнь – её будущий принц на белом коне, и её главная задача – оберегать своего принца.

Семья отправила её учиться за границу именно для того, чтобы её резюме блестело золотом и их семьи стали еще более равными по статусу.

Но после возвращения в страну Цзян Чжэнчунь всё чаще чувствовала, что что-то начинает меняться.

Она растерянно подняла голову.

В зеркале отразилось её хмурое лицо, в груди было тесно, а на сердце – неспокойно. Погрустив немного, Цзян Чжэнчунь тряхнула головой, прогоняя странные чувства, и вернула себе привычный гордый вид.

— Проклятье!

— Я посмотрю, что это за женщина такая!


В 17:30 Му Шэн закончила работу точно по расписанию.

Поскольку остаток дня Цзян Чжэнчунь просидела у себя в комнате, они больше не виделись до самого конца смены.

Забрав подаренное платье, Му Шэн нанесла легкий макияж.

В 19:30 она прибыла к отелю, где проходил банкет.

Как только она приехала, зазвонил телефон.

Это был Сюаньюань Хаочэнь.

— Ты готова? Я заеду за тобой, скинь адрес.

Му Шэн:

— Я уже приехала на такси.

Сюаньюань Хаочэнь, собиравшийся проявить джентльменство: — …Ты уже на месте??

Му Шэн:

— Ага.

На обоих концах линии воцарилось неловкое молчание.

Сюаньюань Хаочэнь сухо кашлянул:

— Тогда… жди меня там, я сейчас подъеду.

Му Шэн удивилась:

— С чего это мне ждать тебя на месте?

Сюаньюань Хаочэнь начал выходить из себя:

— Потому что ты моя спутница! Кого еще тебе ждать, если не меня!

Му Шэн слегка нахмурилась. «Почему этот мужик такой вспыльчивый? У него что, синдром XYY?»

Она с некоторым пренебрежением отвела телефон подальше от уха и совершенно спокойно подчеркнула:

— Сюаньюань Хаочэнь, я здесь на подработке в роли спутницы. Хоть я и получила гонорар, я всё еще обладаю личной свободой и свободой передвижения. Поговорим, когда приедешь. Пока.

Сюаньюань Хаочэнь: — …

Он в неверии слушал короткие гудки в трубке.

— Эта чертова женщина посмела бросить трубку!

Лицо Сюаньюань Хаочэня потемнело. От него исходила такая аура угрозы, что спецпомощник, сидевший за рулем, задрожал.

— Господин Сюаньюань, нам ехать сразу на банкет или…?

Сюаньюань Хаочэнь мрачно бросил:

— Сразу на банкет.

Впрочем, вспомнив о дневном звонке Цзян Чжэнчунь, он немного смягчился и даже усмехнулся углом рта.

Интересно, как отреагирует Цзян Чжэнчунь, когда узнает, что его спутница сегодня – Му Шэн… Скорее всего, она проучит Му Шэн за него и станет ценить его еще больше.

Эта мысль пробудила в нем азарт, и настроение чудесным образом улучшилось.

Сегодня он, возможно, сможет извлечь выгоду из их ссоры.


20:00, место проведения банкета.

Сегодняшнее мероприятие было благотворительным вечером.

Главной темой аукциона были антикварные картины и каллиграфия, средства от продажи которых пойдут в фонд помощи уязвимым слоям населения.

Зал был полн гостей, повсюду шуршали изысканные ткани и мелькали тени.

Му Шэн сама обошла зал, попутно дегустируя еду и напитки, чтобы набить желудок – она ведь не была из тех богачей, кто сорит деньгами на аукционах. Напротив, она была лишь подрабатывающей спутницей, пришедшей заработать свои тяжелым трудом деньги.

Надо признать, пирожные на банкете были просто отменными.

«Не зря пришла, ох не зря!»

Доев одно, она принималась за следующее.

Пока она с упоением поглощала угощения, сзади раздался голос:

— Мисс Му Шэн?

Голос показался ей знакомым.

Му Шэн обернулась и увидела женщину в сером деловом костюме. Она слегка приподняла бровь.

В памяти оригинальной владелицы тела нашелся ответ: это была Сюаньюань Цзы, старшая сводная сестра Сюаньюань Хаочэня.

Тут в игру вступала её третья работа: будучи дублёршей подле Сюаньюань Хаочэня, она тайно была предательницей.

Сюаньюань Цзы лучезарно улыбалась:

— Можем мы поговорить в сторонке?

Му Шэн кивнула, прихватив по пути еще два клубничных пирожных.

Они отошли в тихий уголок.

Му Шэн протянула Сюаньюань Цзы одно из пирожных:

— Хотите? У этого вкус самый лучший, очень рекомендую.

Сюаньюань Цзы слегка опешила.

Она с ироничной улыбкой приняла десерт.

— Неужели оно и правда настолько вкусное?

Перед тем как позвать Му Шэн, Сюаньюань Цзы некоторое время тайно наблюдала за этой особой, которая поставляла ей сведения о Сюаньюань Хаочэне.

Но всё, что она увидела – это увлеченную едой сластёну.

Му Шэн искренне кивнула:

— Правда вкусное. Вы же наверняка не ужинали, попробуйте.

Сюаньюань Цзы поддалась на уговоры:

— Ладно.

В её глазах промелькнуло удивление.

http://bllate.org/book/18082/1734247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу