Ци Цзя колебался целых десять минут, прежде чем спуститься вниз. Как только он толкнул дверь, он случайно встретился взглядом с Фу Сиянем, который стоял у навесов для машин.
Он мгновенно покраснел.
Боже мой, разве могло быть что-то более неловкое, чем потеря анонимности на глазах у своего парня?
Фу Сиянь поманил его рукой, и Ци Цзя оставалось только подойти с опущенной головой. Фу Сиянь притянул его к себе, провел вокруг общежития, и они пришли в тихий уголок.
— Разве ты не выражал свои мысли довольно хорошо в Интернете? Язык проглотил?
— Ты все видел? — Ци Цзя отчаянно боролся до последнего.
Фу Сиянь ущипнул Ци Цзя за покрасневшую мочку уха и намеренно напугал его: — Да, от начала и до самого конца.
Ци Цзя тут же зарылся головой в руки другого человека, давая Фу Сияню полную волю обнимать его.
Фу Сиянь зажал подбородок Ци Цзя между большим и указательным пальцами и приподнял голову Ци Цзя, заставляя их глаза встретиться. — Несмотря ни на что, у тебя все еще есть время зацикливаться на своих хаотичных мыслях. Твердишь об уходе, пока не увяз слишком глубоко, или желаешь, чтобы мне понравился кто-то другой. Ты действительно благороден душой.
— Я... — Ци Цзя хотел объясниться, но, поскольку его собственные слова были использованы против него, он действительно не знал, как защищаться.
Фу Сиянь вздохнул, ослабил хватку и заключил Ци Цзя в свои объятия. — Это мои первые романтические отношения, поэтому, не имея опыта, на который можно было бы опереться, я хочу дать тебе только самое лучшее. Я не думал о том, сколько проблем это тебе доставило.
— Вовсе не проблем. Проблема во мне, — Ци Цзя покачал головой. Он вцепился в воротник рубашки Фу Сияня и быстро сказал: — Я всегда позволяю своим мыслям брать верх надо мной. Ты уже делаешь больше, чем кто-либо мог бы просить.
— Я отношусь к тебе хорошо не потому, что отношусь к тебе как к девушке, или просто ради наших отношений. Это потому, что ты мне нравишься, и я хочу относиться к тебе хорошо, — Фу Сиянь пропустил пальцы через волосы Ци Цзя. — Мои чувства к тебе не имеют срока годности и не требуют взаимности.
У Ци Цзя заложило нос, а в глазах заблестели слезы. Он уткнулся лбом прямо под подбородок Фу Сияня и пробормотал свой вопрос: — Почему, что во мне есть такого, что заслуживает этого?
— Моей любви к тебе не нужна причина. Хотя она может быть, например, то, какой ты красивый; ведь нет такого, чтобы вокруг не было других симпатичных людей. Или причина в том, какая милая твоя доброта, но я также знаю, каким немилым ты можешь быть, когда устраиваешь небольшие истерики. У тебя есть сто один способ казаться мне привлекательным, но это не самое главное. Что важнее всего, так это то, насколько идеально ты подходишь моему вкусу.
Эти слова были из книги, которую Ци Цзя читал раньше, и он специально процитировал их для Фу Сияня. В то время от этой пошлости у них обоих побежали мурашки. Никогда бы он не подумал, что, просто заменив персонажа в романе, Ци Цзя больше не сочтет это слащавым; вместо этого он почувствовал это жжение в носу. — Как ты мог сфилонить...
Фу Сиянь приподнял голову Ци Цзя, чтобы их глаза могли встретиться, обмениваясь любящими взглядами. — Внешность не постоянна и изменится со временем. Положительная черта человека также может превратиться в его недостаток. Эти дополнительные особенности не могут полностью определить человека. Но для меня ты всегда будешь прежним. Я чувствую себя счастливым, просто глядя на тебя. Пока ты на моей стороне, я буду находить этот мир интересным, и я смогу выстоять перед любыми трудностями. Теперь скажи мне, как ты думаешь, такой человек, как ты, заменим?
Какое-то время Ци Цзя встречался взглядом с Фу Сиянем, прежде чем медленно перевести его на его нос, губы, подбородок... не торопясь, изучая черты лица Фу Сияня.
Он не мог точно определить, когда человек перед ним всколыхнул его сердце, а также когда у него развились чувства к нему.
Может быть, это было в тот день, когда он попросил о шансе, а может быть, это было в ту определенную ночь на берегу озера, в тот миг, когда их кончики пальцев соприкоснулись. Его чувство было подобно беззвучной и разрастающейся лозе, которая росла каждый день. Затем, в определенный день, когда он наконец пришел в себя, он внезапно обнаружил, что его сердце было покрыто густыми лозами, и этот человек тихо занимал его жизнь.
Он был кем-то, кто был незаменим в сердце Фу Сияня. Чего еще он мог желать?
Ци Цзя тихо запечатлел яркий взгляд Фу Сияня в своей памяти. — Теперь я понимаю.
— Понимаешь что? — Фу Сиянь опустил голову и спросил.
— То, что я понимаю тебя... тебя...
— Что? — Фу Сиянь произнес каждое слово медленно, — Я хочу, чтобы ты сказал это вслух.
Ци Цзя сердито посмотрел на Фу Сияня. После долгого колебания он все же прошептал: — ...Ты мне нравишься.
— Да, ты мне нравишься, и только ты.
Прежде чем Ци Цзя успел издать хоть какой-то звук в ответ, он утонул между зубами и губами Фу Сияня. На этот раз, даже если Фу Сиянь не вел себя как джентльмен, он не был и зверем. Сначала он запечатал губы Ци Цзя, после чего прикусил нижнюю губу Ци Цзя, затем он закрутил мягкий язык, танцуя все глубже и глубже внутри. В голове у Ци Цзя помутилось от глубокого поцелуя Фу Сияня. Его колени подогнулись, он обвил руками плечи Фу Сияня; только после того, как Фу Сиянь обнял его за талию, ему удалось остаться на ногах.
Они дошли до того момента, когда Ци Цзя целовали до потери дыхания. Пока он хныкал, преодолевая сопротивление, Фу Сиянь внезапно ослабил хватку на его губах и даже закрыл его губы своей рукой.
Губы Ци Цзя были красными, как спелая вишня, и единственным, что было видно в его глазах, был яркий, влажный блеск. Фу Сиянь отвернулся в сторону и сказал дрожащим тоном: — Дорогой, пожалуйста, тише, иначе я не смогу себя контролировать.
Рубашка Фу Сияня уже давно была помята под руками Ци Цзя. Из-за того, как плотно эти двое были прижаты друг к другу, Ци Цзя почувствовал, как что-то твердое упирается в его низ живота. Когда он собирался прикоснуться к этому по инстинкту, он остановился на полпути. Осознав, что именно в него упиралось, он одним толчком отодвинул Фу Сияня.
Фу Сиянь приглушил свой смешок: — Я не виноват.
Ци Цзя повернулся спиной к другому человеку и поправил свою растрепанную одежду. Они просто целовались, но от этого казалось, будто они делали что-то совсем другое.
Если что-то действительно собиралось произойти, его собирался заживо съесть Фу Сиянь. В его голове промелькнула сцена, не предназначенная для просмотра несовершеннолетними, отчего по спине пробежала дрожь, а к щекам прилил жар.
Конечно же, чистый и милый парень из прошлого был всего лишь прикрытием. Теперь, когда его парень заполучил свою цель, он начал раскрывать свою истинную натуру!
— О чем ты таком думаешь, что твои щеки стали такими горячими? — Фу Сиянь ласково коснулся щеки Ци Цзя.
— Ни о чем. Ты уже закончил, так быстро?
Сначала Фу Сиянь был потрясен, затем он стиснул зубы и улыбкнулcя: — Что это было?
— Подожди, нет, я не это имел в виду. Я говорил о том, какой ты потрясающий, у тебя железная воля, твердый самоконтроль... — Ци Цзя вообще не был уверен в том, что именно он плел, но чем дольше он продолжал, тем меньше уверенности у него оставалось.
— А как иначе? Ты поможешь мне решить эту проблему? — Фу Сиянь взял Ци Цзя за руки и потер его кончики пальцев.
Ци Цзя ничего не сказал, зарывшись головой в грудь Фу Сияня, имитируя страуса.
Фу Сиянь обнял его: — Пойдем, ночь еще только начинается. Пойдем на свидание.
— Куда? — Ци Цзя очень привык соглашаться с планами Фу Сияня.
— Как мой парень, ты имеешь право выбора. Любое место подойдет.
— ...Может, сначала поедим?
— Звучит неплохо.
Как только они вышли за ворота университета, Ци Цзя взял на себя инициативу опереться на руку Фу Сияня и держать руку Фу Сияня, используя свой рукав в качестве прикрытия. Фу Сиянь быстро ухмыльнулся и наслаждался хлопковым проявлением своего маленького парня.
— Как именно ты нашел мой ответ?
— Я просматривал без цели, и когда я увидел первую часть твоего ответа, я понял, что это ты.
Конечно же, он плохо знал Фу Сияня. Его парень не только обратил бы внимание на такого рода вопросы, но и активно на них отвечал. Ци Цзя затем поразмыслил над неутешительным ответом, который тот оставил на Zhihu, и робко извинился перед Фу Сиянем: — Тогда, пожалуйста, перестань злиться, ладно?
— Я не злюсь. Было такое чувство, будто мое сердце разорвали на куски, как я вообще мог найти в себе силы злиться? — Фу Сиянь ласково коснулся щеки Ци Цзя тыльной стороной ладони, когда сказал это с болью.
— Я не хочу быть причиной твоих страданий. Я удалю все. Считай это началом наших отношений?
— Сохрани это как доказательство. Если ты когда-нибудь позволишь своим мыслям блуждать и почувствуешь раскаяние, я смогу использовать это как напоминание.
Ци Цзя почувствовал себя обиженным, когда посмотрел на Фу Сияня. Он нахмурил брови и притворился несчастным. Но ни одно из этих действий не смутило Фу Сияня, его парень был как неподвижный объект. Так что ему пришлось изменить тактику. Пока вокруг никого не было, он приблизился к своему парню и чмокнул его.
Это ошеломило Фу Сияня на добрую половину минуты. Это был первый раз, когда Ци Цзя сам инициировал поцелуй. Будучи кем-то, кто был против грубой силы, но уязвим перед мягким убеждением, Фу Сиянь быстро изменил свой тон: — Давай, иди и удали это тогда.
Ци Цзя взволнованно вытащил свой телефон. Прежде чем он перешел на веб-страницу Zhihu, он услышал бормотание Фу Сияня: — Я все равно уже сделал скриншоты.
Ци Цзя: — ...
После еды и прогулок вокруг Фу Сиянь подумал об изменении температуры и затащил Ци Цзя в магазин одежды. Он купил много нарядов за один раз, все из которых Ци Цзя неоднократно отвергал, пока Фу Сиянь не вытащил свой секретный козырь и не помахал своим телефоном со скриншотом на экране перед ним. Оказавшись в тупике, Ци Цзя ничего не оставалось, кроме как согласиться.
Фу Сиянь пропустил свои занятия, чтобы прийти и найти Ци Цзя сегодня. Хотя ни одна из его завтрашних лекций не относилась к его специальности, он все еще оставался старостой класса, не говоря уже о горе заданий и текущих проектов. Он мог остаться с Ци Цзя только на половину дня. В конце концов, он все же посчитал, что для него будет лучше поскорее вернуться домой.
С тех пор как анонимный образ Ци Цзя был выброшен в окно, казалось, будто он стал совершенно другим человеком. Прошлый Ци Цзя вел бы себя безразлично по отношению к Фу Сияню, отвечая на 10 предложений только одним ответом. Текущий Ци Цзя был подобен маленькому липкому рисовому пирогу, ведя себя так, будто он хотел бы прилипнуть к Фу Сияню на двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.
— Ты купил билет домой?
— Да, на поезд в 8:30.
— Тогда у нас осталось тридцать минут. — Рядом со станцией в Макдоналдсе Ци Цзя сидел в унынии. Посреди движущегося потока людей с чемоданами он чувствовал, насколько нереальным был этот день.
Будто сон, от которого он не хотел просыпаться.
Фу Сиянь взял его за руку и спросил: — Не можешь вынести расставания со мной?
— Да, — Ци Цзя честно кивнул.
— В прошлый раз ты точно уносил ноги. Каждый раз, когда я больше всего хотел обнять тебя перед уходом, ты бросал на меня взгляд, который говорил, что ты желаешь, чтобы я исчез в ту же секунду, — пошутил с ним Фу Сиянь. — У тебя не было ни единой мысли о том, как мне приходилось собирать все мужество каждый раз, когда я приходил навестить тебя и приободрить себя перед нашей встречей. В тот момент, когда твое лицо становится холодным, разговор становится труднее.
Фу Сиянь подумал, что Ци Цзя расстроился, потому что он не ответил. Затем, как только он собрался утешить Ци Цзя...
Он обнаружил, что Ци Цзя на самом деле плакал. Слезы капали на их соединенные руки, и Фу Сиянь мгновенно запаниковал.
— Ц-Ци Цзя?
— В каком месте я вообще уносил ноги? Это все было прикрытием. Ты действительно думаешь, что я не расстраиваюсь, когда ты уезжаешь домой, или не нервничаю каждый раз, когда вижу тебя? Я думал, причина, по которой ты относился ко мне так хорошо, когда я вел себя отстраненно с тобой, заключалась в том, что это твой типаж. Вот почему я никогда не осмеливался...
Никогда не осмеливался вести себя мило и никогда не осмеливался просить о чем-то.
— Ты... — Фу Сиянь сжал руки Ци Цзя, надел на него рюкзак и вытащил Ци Цзя из Макдоналдса.
— Куда мы идем? Твой поезд скоро начнет посадку!
— Сиянь, что на тебя нашло?
Фу Сиянь не произнес ни единого слова за всю дорогу. Они перешли улицу и остановились перед отелем.
Ци Цзя все еще был в растерянности и все же убеждал его: — Сиянь, давай вернемся сейчас, иначе ты опоздаешь на свой поезд.
— Я не хочу заходить внутрь поезда, — Фу Сиянь склонил голову и прошептал прямо на ухо Ци Цзя. — Я хочу войти внутрь тебя.
____________________
Автору есть что сказать:
Это признание в любви было навеяно «Коллекцией любовных писем» Чжу Шэнхао.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/18075/1734116
