×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Becoming a Scumbag for the Happiness of the One I Love / Ради счастья любимого я притворился ничтожеством: Розділ 25. 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. 10

Вскоре после этого где-то вдалеке раздался звон колокола.

— Ах… уже столько времени…

— А, вы можете опоздать на урок, поторопитесь, пожалуйста.

Фрек забеспокоился: неужели можно было успеть дойти после того, как прозвенел звонок?

Опоздания строжайше запрещены — на Востоке за это сурово наказывают.

Фрек встревоженно нахмурился и поднял взгляд на Гелиосферу.

— Обед я приготовил. Как только вернусь, поедим вместе. Если захочешь пить — вот эта фляга, если проголодаешься — вот это печенье. Кто бы ни пришёл, сегодня никого не принимай, хорошо?

Но Гелиосфера, похоже, принял этот взгляд Фрека за беспокойство от того, что его оставляют одного, и нежно погладил его по голове.

Фрек лишился дара речи от такого обращения, как с ребёнком.

Капризный Фрек внутри него бушевал: «Хочу ещё, чтобы гладили!».

— П-понял. Я буду ждать вас.

Однако гражданский чиновник Фрек выпрямился, чинно поклонился и успешно проводил его.

— Смотри не перенапрягайся.

Но эти напутствия оставили в душе неприятный осадок.

Проводив взглядом удаляющуюся спину, Фрек решил, что сейчас самое время показать навыки чиновника, закалённые на Восточном демоническом фронте, и немедленно приступил к работе.

Колокол вдалеке прозвонил ещё несколько раз.

Закончив вводить данные из стопки документов, которую Гелиосфера положил на стол, Фрек выдохнул и потянулся.

Это были материалы студенческого совета раннего периода, с архаичным стилем и шрифтом, и довольно-таки своеобразным врагом.

Но поскольку нужно было просто ввести их в записывающую доску, Фрек посчитал работу лёгкой.

Если бы ему ещё поручили «разобрать и изложить понятным языком», это было бы невыполнимо.

Гелиосфера, похоже, понимал это и объяснил, что это за документы, но Фрек отчётливо осознал разницу в их способностях схватывать суть.

Написано было непонятно о чём, витиеватым слогом, многословно и нудно.

Авторами были некий маркиз и некий королевский род, так что стиль документа, конечно, был ожидаем.

Стоит ли оставлять это для потомков — вопрос, выходящий за рамки компетенции Фрека.

Он решил, что, наверное, это нужно, и стал ждать Гелиосферу, который способен понять и содержание, и смысл сохранения.

— …Хе-хе… Заждался, Фрек?

— А? А! Э-э, н-нет, всё в порядке!

Всё было не в порядке.

Он ждал, ждал, опустошил флягу и печенье, но Гелиосфера всё не возвращался, поэтому Фрек осмелел и сел на стул за чёрным столом, чтобы поиграть.

Усевшись в мягкое, продуманное кресло, не нагружающее поясницу, Фрек представил, как здесь проводит время Гелиосфера.

Бегло просматривает документы, красивым почерком быстро пишет, ловко управляется с записывающей доской…

И вот, когда он мечтал и улыбался, вернулся Гелиосфера.

Всё-таки было не в порядке.

Фрек поспешно встал со стула.

Чтобы не упасть, он опёрся рукой о стол, но «Фрек, нельзя резко вставать»

— Гелиосфера тут же обхватил его за талию, чтобы помочь.

И сразу же переместил его на диван для приёма гостей, так что Фрек послушно подчинился.

Ему совсем не хотелось, чтобы его упрекали за то, что он играл на стуле.

http://bllate.org/book/18053/1733298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу