× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Becoming a Scumbag for the Happiness of the One I Love / Ради счастья любимого я притворился ничтожеством: Розділ 10. 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. 9

Не успел Фрек оглянуться, как ему исполнилось двенадцать, а расторгнуть помолвку всё никак не удавалось — и он запаниковал.

Он не хотел мешать беззаботной академической жизни Гелиосферы, у которого всё будущее было впереди.

Если в следующем году они поступят вместе, тогда точно конец.

Так нельзя.

Ломая голову над тем, что же делать, Фрек изо всех сил учился, чтобы стать гражданским чиновником, и одновременно размышлял.

Он получил достаточно знаний, чтобы хоть немного работать чиновником.

Из-за своей особой конституции он неплохо чувствовал магию, но магического таланта у него всё равно не было.

Телосложением он тоже не отличался и для боя был слишком ненадёжен.

Ничего, в чём он был бы хорош.

И всё же он продолжал учиться на чиновника, потому что понимал: единственное будущее, которое его ждёт, — это ссылка на Восточный демонический фронт.

Фрек собирался сделать то место своим последним пристанищем.

Поэтому он думал только о том, как побыстрее расторгнуть помолвку, а затем отправиться в изгнание на Восточный демонический фронт.

Он не хотел делать несчастным самого любимого человека, который при встрече взглядами нежно улыбался ему.

И тогда Фрек решил ходить на игровую площадку, куда могли заходить даже дети.

Там он общался с разными мальчиками и девочками своего возраста.

Поскольку он не хотел делать ничего по-настоящему опасного, то старался не сближаться слишком сильно и ограничивался тем, что клал руку на плечо.

Он также пускался в самые дурные игры, на какие только способны дети.

Он пытался стать грязным хулиганом.

Семья не раз делала ему замечания.

И Гелиосфера тоже.

Каждый раз он хотел сказать: «Я больше так не буду», — но сдерживался и проглатывал слова.

Он бездельничал и дурачился.

Было пусто.

Невесело.

Притворяясь дурачком, он спускал карманные деньги на игровой площадке.

Он придумал, как не допустить, чтобы магическое буйство в его отсутствие вышло из-под контроля.

Однажды на игровой площадке Фрек нашёл среди призов безатрибутный магический камень и обратил внимание на то, что его особая конституция может временно передаваться другим.

А что, если можно наделить свойствами безатрибутный магический камень?

И эта попытка увенчалась успехом.

В результате того, что он отчаянно вливал магию в безатрибутный магический камень, ему удалось закрепить в нём свойство поглощения магии.

Фрек возрадовался, решив, что теперь ему не о чем беспокоиться.

После этого Фрек начал анонимно отправлять Гелиосфере безатрибутные магические камни, полученные в качестве призов на игровой площадке.

На игровой площадке такие шалости допускались.

Сначала их, наверное, выбросят.

Но если посылать снова и снова, тот наверняка удивится и проверит содержимое.

Так камень попадёт на экспертизу и окажется в руках Гелиосферы.

Фрек был счастлив.

Фрек, кажется, ошибочно полагал, что доброта Гелиосферы бесконечна и бескорыстна.

Ведь та улыбка Гелиосферы, когда он держит на руках своё дитя, —

сколько бы Фрек ни любил, он не мог дать ему этого.

Поэтому,

потому что любит,

пусть у выдающегося Гелиосферы будет слава.

http://bllate.org/book/18053/1732741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу