×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 29. Чёрное и белое

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29. Чёрное и белое

Схватив мокрую одежду и полотенце, он направился в раздевалку.

Открыв шкафчик, ближайший к душевой, он достал лежавшее там полотенце, а вместо него убрал одежду.

Приблизительно вытерев тело полотенцем, он нажал на панель, прикреплённую к дверце шкафчика, и открыл соседний. Тору широко распахнул глаза и прижал ладонь к губам.

— …Почему. Это… в таком месте…

Тору взял в руки школьную форму.

Тоя, высунувший голову из душевой, скользнул взглядом и удивлённо склонил голову, глядя на чисто-белое одеяние, расстелившееся на полу.

Схватив форму за плечики, Тору поднял её и приложил к своему телу. У неё был такой рост, что даже Тору, чей рост составлял сто семьдесят девять сантиметров, мог бы её носить.

— Чья же это вещь… Господин Умимаэ? Нет, он бы не стал…

— Тору~? Что случилось?

— А… нет, —

Обернувшись на Тоя, слишком догадливого друга детства, Тору едва слышно выдавил из себя: «Не может быть».

— Что же он говорил, пока они шли сюда? Те слова всплыли в памяти с пугающей ясностью.

— Ничего. Прости, что заставил ждать.

Натянуто улыбнувшись, Тору в спешке выбрал два комплекта одежды разных размеров и полотенце и прижал их к себе.

Возможно, этот друг детства видел всё насквозь, но сам Тору, неспособный разобраться во всём до конца, ничего не мог поделать. Он сложил белую форму рукавами внутрь и убрал на место.

— Тоя, с телом уже всё в порядке?

— …Больно, так что резко двигаться не могу, но, думаю, нормально.

Вернувшись в душевую и окликнув Тоя, тот, повернувшись к Тору спиной, принялся прыгать на месте, показывая, что всё в порядке. Когда Тору накинул полотенце на голову подошедшего босиком Тоя и принялся вытирать его, тот издал радостный детский возглас.

— Давай, надевай вот это.

Протянув новое нижнее бельё и чёрную одежду, Тоя склонил голову вправо. Эта одежда была того же дизайна, что и незнакомая форма, которую носил Тору.

— Это… здешняя форма?

— Да.

Форма напоминала удлинённый пиджак-блейзер.

Красная водолазка была сделана из прочной ткани и сидела идеально. Однако пиджак, напоминавший сзади фрак, доходил Тоя до колен, а рукава были немного длинноваты. Брюки тоже оказались чересчур длинными, поэтому, надевая короткие ботинки, он кое-как запихнул их внутрь, чтобы подогнать.

— Надел… вот.

Тору, облачённый в новую чёрную форму, был ослепительно красив и статен. Тоя невольно покраснел, залюбовавшись им, и тогда Тору расплылся в улыбке, словно распустившийся цветок. Погладив всё ещё влажную голову Тоя, он пробормотал: «Какой милый».

— А, спасибо…

Если уж Тору так говорит, то «милый»

— это точно комплимент. Если бы это сказал кто-то другой, Тоя мог бы надуться, подумав, что дело в его маленьком росте, и ему было бы не по себе.

Вдвоём они прошли через раздевалку и вышли наружу, выдохнув.

Мужчина, которого они ожидали там увидеть, уже исчез, и Тоя почувствовал такое облегчение, что чуть не обмяк. Тору закрыл дверь, ведущую в раздевалку, и издал удивлённый звук: «Хм?»

— Что случилось?

Когда Тоя обернулся и спросил, Тору указал на дверь со словами «Взгляни-ка сюда», и Тоя подошёл к нему.

Там была приклеена одна записка.

«Забираю господина Курому и Кёко в комнату отдыха. Вы двое подходите позже. Ёцуба».

Увидев написанные аккуратным почерком слова, Тору и Тоя переглянулись. В кратком тексте, столь характерном для Ёцубы, не было написано ничего лишнего и ничего такого, что она не хотела бы раскрывать. Тору и Тоя невольно усмехнулись.

— Госпожа Ёцуба, как же она справилась с тем человеком?

Но когда Тору удивлённо нахмурился, Тоя, склонив голову, заглянул ему в лицо и сказал: «Слушай». Тору, заикаясь, ответил: «Ч-что?» и посмотрел на Тоя сверху вниз.

— Тот человек правда здешний? Он какой-то подозрительный, вернее, извращенец…

На вопрос Тоя Тору пробормотал: «А, ну…» и прижал руку ко лбу.

— А, ну, да. Так оно и есть…

Тору замолчал, уставившись в пустоту, и пробормотал: «Да, пожалуй».

— Думаю, будет быстрее спросить у командующей Юкавы. Пойдём. Сможешь идти?

Когда Тору протянул руку, Тоя задумчиво промычал «Хмм…» и крепко зажмурился. Покрутив в своей маленькой голове, он в итоге протянул руку Тору.

— …Что это за поза?

— Ну… неси меня.

Тору нахмурился, глядя на Тоя сверху вниз, но тот, покраснев щеками, наконец разжал молчавшие губы. Тору отвёл взгляд от Тоя, пытаясь успокоиться, но, сдавшись под его упорным взглядом, выдохнул вместе со вздохом: «Понял».

— Только до лифта, ладно!

Глаза Тоя заблестели, и он обхватил руками шею Тору, который наклонился.

Чувствуя тепло и запах Тоя, отчего пульс участился, Тору просунул руки под спину и колени Тоя и поднял его.

Тоя, положив руки на плечи Тору и глядя на него с близкого расстояния, действительно был лёгким, но у Тору, который не был так уверен в своих физических силах, как Тоя, сил, возможно, хватило бы только до лифта, как тот и сказал. На самом деле, вчера он смог донести Тоя на спине только от входа до своей комнаты.

— Хе-хе, Тору, от тебя приятно пахнет.

— Это просто запах шампуня.

— Не-а, — Тоя покачал головой, отрицая, и прижался щекой к области левого виска Тору.

— Это запах Тору.

http://bllate.org/book/18050/1733673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода