×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 28. Человек, который не скажет «забудь»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28. Человек, который не скажет «забудь»

— О, Акеми. Ты тоже пришёл?

Закончив настройку Ятадуэ, Тору спускался на лифте, когда к нему обратились. Взглянув вниз, он заметил Ёцубу.

— Да. Вы тоже здесь, Рокудзё-сан?

— Хи-хи, мы и правда очень похожи.

Тору сошёл с лифта и зашагал по ангару. Ёцуба шла рядом, и он, чуть улыбнувшись, ответил:

— Да, пожалуй.

— И что? Сегодня твой Любимый тоже здесь, верно?

Ёцуба спросила с сияющими глазами, словно дразня его. Тору, подумав «Ну что за человек», опустил брови и криво усмехнулся.

— Да, он пришёл.

— Вот как. Значит, с его телом уже всё в порядке?

— Да. Тоя от природы крепок.

Если говорить только о физической выносливости, он, пожалуй, самый выносливый из всех, кого знал Тору. У Тои был такой потенциал, что Тору в этом не сомневался.

— Это хорошо.

Ёцуба, довольно прищурившись, улыбнулась. Тору почувствовал облегчение.

— Сейчас он, должно быть, проходит примерку Священного доспеха.

— Вот как, это…

Ёцуба прервалась на полуслове и прижала палец к губам. На мгновение замолчав, будто не решаясь сказать, она слегка дёрнула уголком рта и нахмурилась.

— Тяжело ему приходится.

Тору расслабил плечи и выдохнул, почти прошептав:

— Да…

— У нас с вами низкий показатель совместимости, организм почти не реагирует на эту штуку, так что нам хорошо…

— А вот твоему Любимому, похоже, так не повезёт.

Сотрудники с оборудованием в руках недоумённо качали головами, проходя мимо этих двоих, которые понимающе кивали друг другу.

— Ой? Но это странно.

— Что именно?

— Да нет…

Ёцуба помедлила, посмотрела на Тору, а затем опустила взгляд на пол.

— Кажется, Масаоми-сан сегодня должен был отдыхать…

— Что?

Тору переспросил, и Ёцуба добавила:

— Прости, если ошибаюсь.

Она развернулась и, вытянув руку, указала вперёд.

— Похоже, он вернулся. Ивакуса. Хотя его машины ещё не видно.

— Ивакуса-сан?

Четвёртый блок, где стояла Кагура Вида — та, на которой летал Тоя. Перед третьим блоком собрались люди. Видимо, готовились к приёму. Тору взволновали радость и тревога: пилот, который был в другом филиале, вернулся…

— Не может быть!

— Он подскочил на месте.

— Этот человек тоже вернулся?!

— А, ага. Думаю, да.

Ёцуба, слегка отшатнувшись от его напора, всё же кивнула.

— Не может быть… Если эта тварь здесь, Тоя…!

Тору сгорбился, схватился за голову и закричал. Ёцуба раздумывала, стоит ли протянуть ему руку.

— Это тот, кто пытался тронуть старшего Судзусиро! Он обязательно что-нибудь сделает с Тоей… Рокудзё-сан!

— Что?

— Я пойду к Тое. Рокудзё-сан, не могли бы вы позвать командующую Юкаву, если у неё будет время?

Тору схватил Ёцубу за плечи и посмотрел на неё серьёзными глазами. Ёцуба ответила:

— Ладно.

Тут же развернувшись, Тору побежал, стиснув зубы.

— Тоя…!

Взлетев по лестнице, он принялся колотить ладонью по кнопке вызова лифта, нажимая её снова и снова. «Быстрее, быстрее», — торопилось сердце, но механизму было на это плевать. Он проскользнул в щель между створками лифта, который подъехал в своём обычном темпе.

— Тоя, Тоя!

Он несколько раз ткнул кнопку второго подземного этажа, а заодно и кнопку закрытия дверей. Когда створки сомкнулись, Тору схватился за голову и, тяжело выдыхая, присел на корточки.

— Почему этот тип возвращается именно сейчас, с таким дурацким чувством времени?

Сказать «мог бы и не возвращаться» он не решился, но всё же подумал, что сегодня без него было бы лучше. Настолько это была опасная личность.

— Пожалуйста, будь цел, Тоя…!

Выйдя из лифта и сделав несколько шагов нетвёрдой походкой, Тору услышал громкий всплеск воды. Почувствовав неладное, он огляделся и заметил в бассейне чей-то силуэт. Приблизившись, он разглядел в одном из них Тоя. Тоя изо всех сил пытался выбраться из бассейна, но его сзади обнимали и затаскивали обратно в воду. Поняв, что этот тип, похоже, ухватил Тоя за поясницу, Тору почувствовал, как кровь ударила ему в голову.

— Тору…!

Едва до его ушей донёсся тонкий вскрик, Тору сорвался с места. Он мощно оттолкнулся от трамплина, намереваясь врезать ногой прямо в лицо мужчине, который держал Тоя за поясницу. Но мужчина уклонился.

— Уа!?

Промахнувшийся Тору вскрикнул от чувства невесомости. В его глазах отразилось лицо удивлённого Тоя, и он мысленно простонал: «Ах, как же глупо». Так он и рухнул в бассейн, подняв столб воды.

* * *

Тоя, заметив замешательство мужчины, удивлённого появлением Тору не меньше него самого, развернулся. Крутанувшись, он со всего размаху врезал костяшкой сжатого кулака по подбородку мужчины. Точный удар отправил того в нокаут, и мужчина перевернулся.

— Наконец-то отвязался…!

Тяжело дыша, Тоя посмотрел на него сверху вниз. Тору, ударившийся ногой о дно бассейна и корчившийся от боли, и, по-видимому, потерявший сознание мужчина. Подумав, что нельзя их бросать, Тоя попытался вытащить обоих из воды, но в этот момент что-то пробежало по его коже от макушки до самых пят.

— Ы-ы…

Изо рта Тои вырвался глухой, нечленораздельный стон, но он, стиснув зубы, зашагал вперёд. Когда он схватил мужчину за руку, его взгляд встретился с Тору, который стоял как вкопанный, ошарашенно уставившись на Тоя.

— А… э-то…

Может, оттого что упал в бассейн, лицо Тору покраснело. Из его уст вырвалось:

— Прости. Ты как, ничего?

— А, ага.

Кивнув, Тоя не двигался. Тору склонил голову, попытался взять его за руку и потянуть, но Тоя, издав сдавленный звук, замялся.

— В чём дело?

— Ну… это… когда иду…

На его вопрос Тоя пробормотал голосом, похожим на комариный писк.

— Понятно, всё-таки больно, — вздохнул Тору.

— Больно, да?

Он положил руку ему на спину и начал гладить. Тоя, взвизгнув «гья!», стряхнул руку Тору и подпрыгнул. Чтобы облегчить боль, он погрузился в бассейн по плечи. «Но если вылезу, опять будет больно и чесаться», — от страха он не мог пошевелиться.

— Что… что случилось?

Тору с недоумением смотрел на него сверху вниз и попытался протянуть руку, но Тоя, слабо покачав головой, попросил убрать руку.

— Он не такой, как вы, заурядные люди.

Поднявшийся мужчина улыбнулся, выставив злобу в уголках губ. Как бы хвастаясь перед Тору, он зачерпнул рукой жидкость из бассейна.

— У него, похоже, весьма высокая адаптивность. Всё тело покалывает… нет, пронзает резкой болью, верно?

— Негодяй, не смей создавать то, что мучает пилота!

Побагровевший Тору, не давая Тое и слова сказать, подхватил его на руки и, с шумом раздвигая жидкость, зашагал по бассейну. Мужчина, глядя ему в спину, скривил рот на сторону.

— Как и следовало ожидать от нечувствительного. Спокойно идёт.

— Заткнись, извращенец.

Тору повернулся и злобно уставился на мужчину. Тот пожал плечами, но Тору фыркнул и, подойдя к краю, первым высадил Тоя из бассейна. Выбравшись следом, он накинул на обессиленного Тоя свою одежду. На одежде, отличавшейся от той, в которой он пришёл, был дизайн, похожий на чёрную униформу; Тоя, не узнав её, склонил голову.

— Потерпишь ещё немного? Держись за меня.

— Угу…

Когда Тору взял его на руки, Тоя обхватил его за шею и прижался. Тору почувствовал, как горячее дыхание коснулось его шеи, и ощутил, как его собственная температура тоже поднимается.

— Ах да. На левой полке в душевой есть лечебное средство. Можете им воспользоваться.

Мужчина облизнул губы. Тору цокнул языком и с презрением посмотрел на него сверху вниз.

— Премного благодарен!

Решив, что с ним некогда возиться, Тору побежал. Тоя, крепко сжав губы, вцепился в него.

Тору открыл дверь раздевалки и ворвался в душевую за ней. Из четырёх отдельных кабинок он зашёл в самую дальнюю и закрыл тонкую дверцу. Места было настолько много, что двое могли свободно лежать. Опустив Тоя на пол, он взял лейку душа, висевшую на стене, и отрегулировал температуру воды.

— Тоя, ты сможешь помыться сам?

— А… ага…

Тоя, сидевший в изнеможении, прислонившись спиной к стене, слабо кивнул, пытаясь протянуть руку. Его рука дрожала, и, даже схватив лейку, он тут же её уронил.

— Про… прости.

Затаив дыхание, Тоя обхватил себя руками, сгорбился и лёг на пол. Тору, глядя на него, слыша тихий, похожий на стон шёпот, и видя слёзы, капающие из его глаз, побледнел.

— Тоя, я сделаю.

— Что…?

Решившись, Тору обнял Тоя за плечи и заглянул ему прямо в лицо. Губы Тоя, видимо, от того, что он их сильно искусал, кровоточили. Тору встал и взял лейку душа.

— Та жидкость в бассейне действует только на людей, совместимых с нами, Железными богами. Просто погрузившись в неё, можно проверить состояние здоровья и размеры всего тела. А также показатель совместимости с Железным богом. Чем сильнее раздражение, полученное при погружении в эту жидкость, тем выше совместимость… Похоже, ты весьма силён.

Когда Тору закончил объяснение, Тоя наконец успокоился, расслабил лицо и, перевернувшись на спину, лёг, подставив живот.

— Фу-ух… А я уж думал, туда какую-то отраву налили…

Тору буркнул «Вот как», повернул кран и крикнул:

— Ну, держись!

Тоя, по которому безжалостно хлестнула вода, хлынувшая сильным напором, взвизгнул и заметался в конвульсиях.

http://bllate.org/book/18050/1733672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода