× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9 Встреча с Акугами

— Тору-кун!

Увидев, как Тору запрыгнул на подъёмник, один из сотрудников, работавший неподалёку, схватил заранее приготовленные запасные пакеты с кровью и поднялся вместе с ним.

Тору легко спрыгнул в открытый кокпит и опустился в кресло.

— Тору-кун, что случилось?

— Там, где появился Акугами, находится мой знакомый. Прошу, быстрее.

Сотрудник, поднявшийся вместе с ним на подъёмнике, криво усмехнулся, но подался вперёд и зафиксировал тело Тору ремнями безопасности. Затем он забрался в кокпит, обошёл кресло сзади и подсоединил трубку переливания к трубке, идущей от шеи, закрепив три пакета на стене кабины.

— Уже всё?

— Подожди немного. Сейчас узнаю, готова ли Рокудзё-сан.

— Я выйду даже один!

Тору произнёс это с нажимом, но сотрудник с кислым лицом покачал головой.

— Нельзя. Ты должен находиться в как можно более безопасном состоянии. Сейчас всё будет, просто подожди. Ты ведь помнишь, что случилось в прошлый раз?

Получив отказ, Тору прикусил губу.

— Тоя, Тоя!.. Пожалуйста, будь в безопасности, Тоя!

Переполняемый нетерпением, он сжал кулаки и ждал — как ему казалось, мучительно долго.

— Тору-кун, можно! Вылетай!

Донёсся через громкоговоритель голос, и сотрудники замахали красными фонарями. В тот же миг Тору распахнул глаза и поднял голову.

— Ятадуэ, поехали!

Почти выкрикнув это, он ощутил, как автоматически закрылся блок кокпита, а из костюма в спину и заднюю поверхность бёдер вонзилось нечто, напоминающее бесчисленные звериные клыки.

— Гх...

Тору поморщился от боли и перетерпел.

Тем временем машину по рельсам вывозили наружу. Словно постепенно наполняясь жизнью, тяжеловесный бледно-голубой робот окрасился в небесно-голубой, а его золотые глаза зажглись светом.

Ятадуэ с угловатыми формами нёс на плечах две пары огромных орудий, на груди у него зияло пять орудийных портов. На поясе были закреплены винтовка и сабля.

«Тору-ку-ун!»

На маленьком мониторе связи перед ним возникло лицо Ёцухи. Её голос звучал оживлённо, а выражение лица было радостным — совсем не вязалось с тем, что им предстоял бой.

«Говорят, твой возлюбленный где-то рядом?»

— Да.

«Тогда быстренько разделаемся с тварями и отправимся за ним в укрытие! Да?»

То, как она, сжав кулак, подмигнула, делало её совершенно непохожей на себя прежнюю.

— Ага!

На тело Тору навалилась тяжесть, и Ятадуэ с силой вырвался из выхода комплекса. Привычными движениями Тору поднял машину вверх и открыл маршевые двигатели на спине. Ятадуэ устремился прямо вперёд, разрезая небо над городом, окутываемым вечерней тьмой.

Следом стартовала машина Ёцухи — Микадзути — и поравнялась с ним. У Микадзути был полностью белый корпус с бледно-жёлтыми сочленениями и тонкие очертания.

В отличие от Ятадуэ, он напоминал человекоподобную фигуру. Его характерными чертами были белые плети на голове, ниспадавшие словно волосы, огромная нагината и щит, закреплённый на левой руке.

— Нашёл! Рокудзё-сан, по направлению на час — их пятеро!

«Как всегда, быстрее радара!»

Ёцуха с лёгким смехом резко увеличила скорость и, спикировав, обрушила молнию, сгенерированную рукой Микадзути.

Чудовище, состоящее из металла и земли, пошло трещинами от удара молнии. Нагнавший их Тору тоже выпустил лазеры из орудий на обоих плечах.

— Прикрою!

«Хорошо-хорошо! Ах, опять сегодня в итоге только мы вдвоём! Как же это бесит!»

— выкрикнула Ёцуха и, посадив Микадзути на землю, выхватила нагинату, что несла на спине, и обрушила её на Акугами.

Тору тоже опустился на крышу здания, с которой было удобно обозревать поле боя, и непрерывно вёл огонь прикрытия, чтобы Микадзути было проще двигаться и чтобы не задеть его.

«Вы оба, будьте осторожны! Снова появились Акугами!»

— Сколько?!

На голос командира Кёко Тору выкрикнул в ответ. И ответ его ошеломил.

«Пятнадцать!»

«Так много?!»

Тору изумлённо раскрыл глаза, но и Ёцуха, похоже, была шокирована — раздался её напряжённый голос. Издав горловой звук, Тору испустил луч из порта на груди, проделав дыру в туловище уродливого монстра.

Каждый раз, когда он уничтожал Акугами, за спиной раздавался хлюпающий звук всасываемой его собственной крови, и кровь в пакетах переливания плескалась волнами.

— Я защищу Тою!!

Он должен был быть в укрытии, но мог попасть в беду. Не позволив себе допустить даже мысли о том, что Тоя может получить хоть одну царапину, Тору с силой сжал рукоятки управления.

«Кёко-тян!!»

Но его слух пронзил отчаянный голос Ёцухи.

«Что такое, Ёцуха?»

«Там люди!»

«Что?!»

Выпустив лазер в Акугами, Тору перебросил машину и опустился рядом с Микадзути.

«Маленький ребёнок и трое мальчиков примерно среднего школьного возраста лежат на земле! Я точно не обозналась!»

Тору спокойно спросил Ёцуху, которая отчаянно рубила нагинатой:

— Рокудзё-сан, где эти люди? Командир Юкава, пожалуйста, вызовите спасательный отряд.

«Возле парка справа! Они в тени живой изгороди, так что хорошо спрятаны!»

Тору увеличил изображение того района.

— ...Ах.

Невольно с его губ сорвался тихий возглас. Там лежали мальчик и девочка возраста младших классов начальной школы, а также невысокий юноша, который, защищая их, упал на землю, обхватив обоих руками.

Хотя лица из-за чёрных волос было не разглядеть, тёмно-синяя форма была того же дизайна, что и та, которую он сам носил совсем недавно.

— То... Тоя-а-а!!

В тот миг, когда сознание Тору заволокло белой пеленой, его настиг удар. Луч, выпущенный Акугами, был блокирован щитом, но другой монстр протаранил его корпус, отбросив назад.

— Чёрт!

Тряхнув головой, которая, казалось, сейчас закружится, Тору перехватил рукоятки, пытаясь поднять Ятадуэ.

«Тору-кун, ты в порядке?!»

Благодаря тому, что Ёцуха взмахом нагинаты разделила Акугами надвое, он смог восстановить равновесие, не будучи сбитым. Однако в глаза Тору бросилась картина: двое сотрудников учреждения Аматерасу бегут, неся на руках детей, спасаясь от приближающегося Акугами, и фигура Тои, который либо сильно ударился головой и потерял сознание, либо всё ещё лежит без чувств на земле.

— Не трогайте Тою!!

Кровь ударила Тору в голову, но из-за того, что его только что отбросило, он был вне зоны досягаемости. Он на полной тяге включил двигатели, чтобы разом сократить дистанцию, но прежде, чем он успел, грубая рука Акугами, состоящая из земли, коснулась Тои.

«Ох...»

Ёцуха, видевшая это, испустила слабый вскрик, словно предвидя наихудший исход.

Так ни разу и не увидев красных глаз Тои, его обмякшее тело было поднято Акугами. Акугами с чавканьем раскрыл пасть, намереваясь бросить Тою внутрь.

— Прекрати-и-и!!

С криком Ёцуха по прямой приблизилась к Акугами и отрубила ему руку. Тоя, который, как казалось, сейчас рухнет на землю, был подхвачен на ладонь другим появившимся Акугами. Держа Тою на ладони, этот Акугами развернулся и бросился бежать.

Люди — излюбленное лакомство Акугами. Иногда они пожирали их на месте, но могли и уносить в своё логово.

— Тоя, Тоя-а-а!!

* * *

ГЛОССАРИЙ

Ятадуэ → Ятадуэ

Микадзути → Микадзути

http://bllate.org/book/18050/1732829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу