× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Розділ 9. Встреча со Злым богом

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Встреча со Злым богом

— Тору-кун!

Увидев Тору, запрыгнувшего в лифт, сотрудники, работавшие поблизости, похоже, заранее приготовили запасной пакет для переливания крови и, подхватив его, поднялись вместе с ним.

Тору легко спрыгнул в открытую кабину и сел в кресло.

— Тору-кун, что случилось?

— В районе появления Злого бога находятся мои знакомые. Пожалуйста, поторопитесь.

Сотрудник, поднявшийся вместе с ним на лифте, горько усмехнулся, но, перегнувшись, зафиксировал тело Тору ремнями безопасности. Зайдя в кабину и обойдя его со спины, он подсоединил трубку для переливания к трубке, идущей от шеи, и закрепил три пакета на стене кабины.

— Уже можно?

— Подожди немного. Я узнаю, готова ли госпожа Рокудзё.

— Я выйду и один!

Хотя он сказал это резким тоном, сотрудник покачал головой с горьким лицом.

— Нельзя. Вы должны находиться в максимально безопасном состоянии. Подожди, это ненадолго. Ты ведь помнишь, что было в прошлый раз?

Получив отказ, Тору со скрежетом стиснул зубы.

— Тоя, Тоя...! Пожалуйста, будь в безопасности, Тоя!

Время тянулось невыносимо долго, пока он, сжав кулаки, ждал, подгоняемый одним лишь нетерпением.

— Тору-кун, можно! Выходи!

Из громкоговорителя раздался голос сотрудников, размахивающих красными фонарями. В тот же миг он открыл глаза и поднял голову.

— Ятадуэ, вперёд!

Как только он выкрикнул это, блок кабины автоматически закрылся, и в спину и заднюю поверхность бёдер, выступающие из костюма, вонзилось бесчисленное множество острых предметов, похожих на звериные клыки.

— Гх...

Тору поморщился от боли.

Тем временем механизм по рельсам перемещался дальше. Массивный бледно-голубой робот, словно в него вливалась жизнь, постепенно окрашивался в небесно-голубой цвет, а золотые глаза засияли.

Ятадуэ, имеющий квадратную форму, нёс на плечах две пары огромных пушек, а на груди были открыты пять жерл. На поясе висели винтовка и сабля.

— То-ору-кун!

На небольшом переднем экране для связи появилось лицо Ёцубы. Голос у неё был звонкий, а выражение лица — светлое, совсем не такое, как у человека, который собирается в бой.

— Говорят, твой любимый рядом?

— Да.

— Тогда давай быстро прикончим их и зайдём за ним в убежище! А?

Она сжала кулак и подмигнула. Казалось, это была совсем другая женщина, чем несколько мгновений назад.

— Ага!

На тело Тору резко навалилась тяжесть, и Ятадуэ с огромной скоростью вылетел через входной порт учреждения. Привычными движениями Тору поднял механизм и раскрыл спинные ускорители. Ятадуэ, не сворачивая, понёсся прямо над городом, скрывающимся в вечерних сумерках.

Следом за ним вылетел механизм Ёцубы — Микадзути — и поравнялся с ним. Микадзути был целиком белого цвета, с суставчатыми частями бледно-жёлтого оттенка, имел изящную форму.

В отличие от Ятадуэ, его облик был близок к человеческому. Отличительными чертами механизма были белый хлыст на голове, напоминающий волосы, огромная алебарда и щит, прикреплённый к левой руке.

— Нашла! Госпожа Рокудзё, по направлению на час — пять особей!

— Как всегда, быстрее радара!

Со звонким смехом Ёцуба резко увеличила скорость и, пролетая, обрушила молнию, созданную из рук Микадзути.

От удара молнии по монстрам, состоящим из железа и земли, пошли трещины. Догнавший их Тору тоже выпустил лазеры из пушек на плечах.

— Прикрываю!

— Ага-ага! Ах, ну надо же, сегодня опять только мы вдвоём!

— закричала она.

— Ну и достало же!

Ёцуба приземлила Микадзути на землю, вытащила алебарду со спины и рубанула Злого бога.

Тору тоже спустился на крышу здания, откуда было удобно осматривать местность, и, стараясь не попасть в Микадзути, чтобы ей было легче двигаться, начал вести непрерывный прикрывающий огонь.

— Оба, будьте осторожны! Появились ещё Злые боги!

— Сколько?!

— заорал Тору в ответ на голос командующей Кёко.

И тут пришёл ответ, от которого кровь застыла в жилах.

— Пятнадцать!

— Так много?!

Тору изумлённо вытаращил глаза. Похоже, Ёцуба тоже была удивлена, потому что послышался её напряжённый голос. Тору издал горлом сдавленный звук, выпустил луч из грудного жерла и проделал дыру в туловище уродливого монстра.

Каждый раз, когда он убивал Злого бога, сзади слышался хлюпающий звук — это высасывалась его собственная кровь, и пакеты с кровью для переливания колыхались, издавая звук.

— Тоя я защищу!

Он должен был быть в убежище, но мог оказаться втянут в это. Не дай бог, Тоя хоть поранится — Тору с силой сжал штурвал.

— Кё-о-тян!!

Но его уши пронзил полный боли голос Ёцубы.

— Что случилось, Ёцуба?

— Там люди!

— Что?!

Выпустив лазер по Злому богу, Тору перебросил механизм и приземлился рядом с Микадзути.

— Маленький ребёнок и трое мальчишек примерно школьного возраста — они лежат! Я не ошибаюсь!

— бесстрашно врубаясь алебардой, сказала Ёцуба.

Тору спокойно спросил:

— Госпожа Рокудзё, где эти люди? Командующий Юкава, прошу спасательный отряд.

— Рядом с парком справа! В тени живой изгороди, они хорошо спрятались!

Тору увеличил изображение того места и посмотрел.

— ...Ах.

У него невольно вырвался тихий возглас. Там лежали мальчик и девочка младшего школьного возраста и, прикрывая их обоих, словно обхватив руками, лежал на земле невысокий парень.

Его лицо скрывали чёрные волосы, но Тору понял, что тёмно-синяя форма на нём была того же дизайна, что и та, которую он сам носил ещё недавно.

— Т-Тоя-а-а!!

В тот же миг на Тору, у которого в голове всё помутилось, обрушился удар. Луч, выпущенный Злым богом, хоть и был отражён щитом, но ещё одно чудовище протаранило его, и его отбросило назад.

— Чёрт!

Тряся головой, в которой уже начиналось головокружение, Тору перехватил штурвал, пытаясь поднять Ятадуэ.

— Тору-кун, ты в порядке?!

Благодаря тому, что Ёцуба взмахнула алебардой и рассекла Злого бога, ему удалось восстановить равновесие, не будучи сбитым. Но в глазах Тору отразились двое сотрудников Агентства Аматэрасу, которые, спасаясь от приближающегося Злого бога, бежали, держа на руках детей, и Тоя, который, похоже, потерял сознание от сильного удара по голове и всё ещё лежал без чувств на земле.

— Не смей трогать Тоя!!

Тору налился кровью, но из-за того, что его только что отбросило назад, он был вне зоны поражения. Он попытался сократить дистанцию, включив ускорители на полную мощность, но перед этим грубая рука Злого бога, состоящая из земли, коснулась Тоя.

— Ах...

Ёцуба, увидевшая эту картину, предчувствуя худшее, издала было слабый вскрик.

Не взглянув ни разу на красные глаза Тору, Злой бог поднял безвольное тело. Он разинул рот, влажно чавкнув, и попытался закинуть Тоя внутрь.

— Прекр-рати-и-и-и!!

Закричала Ёцуба, одним махом приблизившись к Злому богу и отрубив ему руку.

Казалось, Тоя сейчас рухнет на землю, но другой Злой бог подскочил и поймал его на ладонь. Этот Злой бог, держа Тоя на ладони, развернулся и побежал.

Люди — любимое лакомство Злых богов. Иногда они поедают их прямо на месте, но бывает, что уносят в своё гнездо где-то неподалёку.

— Тоя! То-я-а-а!!

http://bllate.org/book/18050/1732829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу