Приехав к Им Гёну, Хишин в сопровождении прислуги поднялся на второй этаж и замер, не веря своим глазам. Он полагал, что предложение провести вместе день подразумевало привычные посиделки за выпивкой или шопинг, но реальность оказалась иной.
— Что стоишь? Садись.
Хишин посмотрел на карточки с незатейливыми изображениями фруктов и стоящий в центре звонок. Им Гён, объясняя правила, попутно переворачивал карты.
— Победит тот, кто первым нажмет на звонок, когда сумма одинаковых фруктов на столе станет равной пяти.
Он подчеркнул, что здесь важна скорость реакции.
«Черт…»
Насчет реакции Хишин не был уверен, но его терпение явно было на пределе.
— Хочешь переодеться? Тебе, должно быть, неудобно.
— Нет, спасибо.
— Что ж, тогда начнем?
— Мы правда должны играть в это?
— Ты ведь обещал составить мне компанию, — ответил Им Гён и начал тасовать колоду.
Его движения были настолько выверенными, что он вполне мог бы сойти за профессионального дилера в казино. Разделив карты пополам, он протянул одну часть Хишину.
— Какое назначим наказание?
Хишин обреченно вздохнул.
— Как пожелаешь.
— Победитель целует проигравшего в любое место?
Стоило Хишину гневно сверкнуть глазами, как Гён рассмеялся в голос.
— Щелбан?
Что ж, это лучше поцелуев.
— Идет.
— Придется постараться. Я тренируюсь, так что удары у меня болезненные.
Хишин пропустил его слова мимо ушей и лишь усмехнулся. Нужно просто подыграть ему, забрать оригинал и уйти. Раньше он в подобное не играл, но в скорости реакции вряд ли кому-то уступил бы.
Так игра началась.
Заметив, что на столе набралось пять виноградин, Хишин потянулся к звонку.
К сожалению, Им Гён оказался на долю секунды быстрее. Он забрал карты себе, и Хишин стал ждать следующего шанса, но удача упорно обходила его стороной. С каждой минутой азарт разгорался все сильнее.
Хишину до безумия захотелось пробить лоб этому ублюдку. Одна лишь мысль об этом приносила удовлетворение. Однако все шло не по плану, и к концу партии он лишь все чаще тяжело вздыхал. Сидящий напротив Им Гён то и дело довольно улыбался.
«Блядь, реально хочется голову разбить этому ублюдку!»
Игра закономерно завершилась победой Гёна.
— Подойди.
Им Гён поманил его к себе, словно подзывая собаку, и Хишину пришлось нехотя придвинуться ближе.
— Еще ближе.
Они сели так тесно, что коснулись друг друга коленями. Когда Им Гён протянул руку, чтобы убрать пряди с его лба, Хишин невольно вздрогнул. Он инстинктивно попытался отстраниться, но Им Гён мягко перехватил его за подбородок.
— Нельзя. Отстраняться против правил.
Хишин нахмурился и опустил взгляд. Им Гён сложил пальцы и подул на них. Хоть он и вырос в Японии, переехав туда еще ребенком, его повадки выдавали в нем истинного корейца. После этого он полностью открыл его лоб.
*В корейской культуре есть забавный ритуал, когда они дуют на свои собственные пальцы перед ударом. Как выглядит этот ритуал и зачем они это делают:
Зарядка «оружия»: Победитель сгибает пальцы и подносит их к губам, после чего резко дует на них. Это своего рода психологическое давление. Это делается с наигранным драматизмом. Игрок как бы «разогревает» палец, сдувает с него пыль или «заряжает» его магической силой, чтобы удар получился максимально мощным.
— С убранными волосами ты еще симпатичнее.
— …
— Стоит так ходить почаще. Хотя нет, тогда тебе прохода не дадут.
— Хватит болтать, бей уже.
Едва он договорил, раздался звонкий щелчок, и в лоб пришелся сильный удар.
— Ай!
Забыв о правилах приличия и гордости, Хишин накрыл рукой лоб. Хишин рассчитывал на слабый удар, но как же он ошибался. Несмотря на изящную внешность, Им Гён обладал недюжинной силой. В голове появился гул, словно в черепе пробили дыру.
Впрочем, Хишин вспомнил, как этот ублюдок тогда в туалете силой прижал его к раковине. И почему он вдруг об этом подумал? Видимо, Пак Тэмин был прав: Хишин оказался чертовски злопамятным.
— Тц…
— Вот видишь. Я же говорил, что нужно стараться, — улыбка Им Гёна была настолько широкой, что он просто сиял.
Хишин смерил его гневным взглядом и пересел на место.
— Сдаешься?
— Нет. Еще партию.
— Неожиданно. Я думал, ты сбежишь.
Слово «сбежишь» задело за живое. Игра была для него новой, да и к тому же мысли об оригинале мешали сосредоточиться. Хишин не мог успокоиться, пока не врежет этому ублюдку хотя бы раз. Он понимал, насколько это по-детски, но уходить проигравшим было слишком обидно.
Карты снова сдали, но и эта партия закончилась победой Им Гёна. Этот мерзавец лишь снисходительно улыбался, даже не думая поддаваться. Вообще-то щелбан потому так и называется, что издает щелкающий звук. Но когда раздается такой оглушительный треск, это уже никакой не щелбан.
Казалось, лоб сейчас просто расколется. Боль была такой, будто Хишина ударили кулаком. Он проиграл три партии подряд, но, когда в четвертой наконец одержал победу, то от искренней радости даже победно взмахнул кулаком. Правда, тут же смутился и вернул себе невозмутимый вид.
После пятой партии, когда лбы у обоих уже прилично покраснели, они решили закончить игру.
— Теперь отдай оригинал.
Им Гён проигнорировал просьбу и с помощью пульта опустил жалюзи. После этого он сам принес попкорн с напитками и расставил их на столе.
«Неужели…»
— Как насчет кино? Есть предпочтения по жанрам?
Хишин не выдержал и прикрикнул на него:
— Ты издеваешься? Признайся, ты ведь изначально не собирался ничего отдавать? Подсунул мне монтаж, только чтобы позлить.
— Не кипятись, садись. Если нет идей, я выберу сам.
Этому человеку было бесполезно что-то говорить.
Свет в доме погас, и на экране появилось изображение. Хишин раздраженно провел рукой по волосам. Он шел у него на поводу, участвовал во всем этом бреде, а в итоге получил такое отношение.
«Есть ли у него вообще этот оригинал? Может, стоило сразу обратиться к депутату Чхве?»
Тем временем начался фильм. Хишин открыл банку пива и сел на самый край дивана.
— Будешь?
Проигнорировав протянутый Им Гёном попкорн, он сделал глоток. Фильм оказался романтической драмой о неизлечимо больном главном герое, который влюбляется в девушку. На экране мелькали трогательные сцены, но Хишину было не до фильма из-за прошлой ночи.
Он думал лишь о том, как поскорее забрать файл и вернуться домой. С каждой минутой его все сильнее клонило в сон. Из-за неудобной позы он боком прислонился к спинке.
Взглянув на Им Гёна, Хишин поразился. В глазах у того блестели слезы. Им Гён завороженно смотрел на экран, едва сдерживая рыдания.
Будь на его месте близкий друг, Хишин бы точно над ним подшутил…
— …
Но, глядя на Им Гёна, он испытывал совершенно иные чувства. Возможно, из-за безупречного лица тот казался настоящим произведением искусства, созданным с особым трепетом. Когда человек настолько красив, подобные мысли возникают сами собой. Хишин и сам всегда гордился тем, что внешность не раз ему помогала, но сколько же выгоды извлек из своей Им Гён. У него одновременно были зависть и раздражение от осознания того, что он уступает ему во всем. Хотя нет, человечности в Хишине точно было больше.
В конце концов Им Гён все-таки заплакал. Он был так поглощен фильмом, что даже не вытирал слезы.
«И что там такого грустного? В реальности трагедий куда больше».
Хишин лишь завидовал его способности так искренне сопереживать вымышленной истории. Тяжелая жизнь сделала его циником, и со временем чувствовать жалость к людям становилось все труднее.
Глаза Хишина начали закрываться. Сколько еще осталось до конца? Фильм казался бесконечным. Несколько раз бросив взгляд то на экран, то на Им Гёна, он не выдержал и прислонился головой к подлокотнику дивана. Диалоги героев стали для него колыбельной, уносящей его в царство сна.
Когда Хишин открыл глаза, было уже за полночь. Он обнаружил, что укрыт пледом. Потерев лицо, чтобы окончательно проснуться, он увидел, что Им Гён сидит в той же позе и смотрит кино. Похоже, фильм уже сменился.
Почувствовав движение, Им Гён обернулся и улыбнулся.
— Проснулся? Если устал, иди спать в спальню.
Хишин отбросил плед и протянул руку к бутылке воды. Утолив жажду, он без колебаний взял свое пальто.
— Я ухожу.
— Разве ты не останешься на ночь?
От такой наглости Хишин аж усмехнулся.
— Отдай оригинал.
— Его здесь нет.
— Что?
Хишин уставился на него с изумлением, а Им Гён тем временем поставил видео на паузу. Видео застыло прямо перед сценой поцелуя героев. Им Гён развернулся к нему.
— На самом деле он в Каннаме. Помнишь квартиру, куда ты приходил в первый раз?
— …
— Хочешь, поедешь прямо сейчас?
Хишин до боли стиснул зубы.
— Ты ведь говорил, что она здесь. Разве не поэтому ты просил составить тебе компанию? Я играл в эту дурацкую игру и смотрел этот скучный фильм. Ты издеваешься надо мной? Неужели я заслужил такое отношение, а?
Он изо всех сил сдерживал гнев, иначе сейчас бы посыпались отборные ругательства. Выслушав его, Им Гён виновато опустил уголки губ, изображая печаль.
— Ты знал, что, когда злишься, начинаешь грубить?
— А ты ждал, что я буду улыбаться в такой ситуации?
— Извини. Я думал только о себе. Как поступим? Поедем за ним сейчас?
Стоило Хишину повысить голос, как наглость снова вернулась к Им Гёну. Он вальяжно закинул ногу на ногу, пристально смотря на него, что ужасно раздражало. Хишин еще раз посмотрел на время. Учитывая маршрут, заехать туда по дороге на работу было куда разумнее. Пока он надевал пальто, Им Гён не сводил с него взгляда.
— Уходишь?
— Приготовьте оригинал к утру, я заеду.
Им Гён нахмурился.
— Говоришь так, будто я тебе задолжал. Разве не Кан Хишину это нужно больше всех?
Хишин коротко рассмеялся.
— Ты глубоко заблуждаешься. Если не отдашь оригинал, я просто умою руки. Мне не о чем жалеть. Нагоняй от начальства? Мне не привыкать. Скандал в прессе? И без него новостей хватает. Думаешь, люди будут помнить об этом вечно? Даю слово, через три дня все забудут. Так что не смей вести себя так, будто у тебя есть на меня рычаги давления.
Его голос звучал холодно, словно лед. Выражение лица Им Гёна стало заинтригованным, а во взгляде читался вызов. Он словно подталкивал, ожидая продолжения.
«Все, хватит. С ним бесполезно разговаривать».
Хишин развернулся, вышел в прихожую, обулся и покинул дом. Каким было выражение лица Им Гёна в самый последний момент, он уже не помнил.
Сев в машину и заведя двигатель, он наконец смог перевести дух.
«Черт, надо было сдержаться», — жалел он, но одновременно чувствовал удовлетворение от того, что сумел сохранить гордость.
Выезжая из переулка, Хишин заметил припаркованный вдалеке черный фургон. Подобные машины редко встречались в таком элитном районе, к тому же он стоял в слепой зоне.
Хишин намеренно направил машину в ту сторону и включил дальний свет. Стекла были сильно затонированы, но ему показалось, что внутри кто-то есть. Почувствовав неладное, Хишин решил сделать круг по району. Когда он вернулся, фургон все еще был там.
Странное дежавю не давало покоя. В день похищения Ким Джунгу все было так же.
Выйдя из машины, Хишин подошел к фургону и постучал в окно, но ответа не последовало.
Зачем он это делает, он и сам не знал. Хишин невольно обернулся на дом Им Гёна. Дом, который еще недавно сиял огнями, теперь погрузился в полную темноту, словно там никто и не жил.
http://bllate.org/book/18048/1959912
