Готовый переклад The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Розділ 54. Заклятый враг-Alpha хочет стать моей собакой (54)

Цзун Чихуай хотел предупредить Се Жуна, чтобы тот немедленно убирался из карцера, пока его не застукал патруль во главе с инструктором Лю.

Но, к сожалению, инструктор Лю действовал слишком оперативно. Се Жун едва успел прочитать сообщение, как тяжелая дверь распахнулась, и на пороге появился Лю в сопровождении группы захвата и других офицеров.

Инструкторы знали планировку карцера как свои пять пальцев.

Стоило дверям открыться, как свет прорезал полумрак помещения, и наружу вырвался густой, концентрированный аромат феромонов.

Они поняли, что омеги скрываются именно здесь.

Крупные, плечистые патрульные ростом под два метра и суровые инструкторы дружно задержали дыхание и деликатно откашлялись, стараясь ненароком не напугать хрупких, беззащитных омежек.

Как только в карцере зажегся свет, инструктор Лю заговорил непривычно мягким, неестественно тонким голосом, стараясь казаться как можно дружелюбнее:

— Все позади, не бойтесь. Мы все в защитных масках и заранее приняли ингибиторы.

— Выходите поскорее~ Бедные маленькие омеги, вам пришлось так несладко.

Стоявшие рядом инструкторы тоже принялись приторно-ласковыми голосами уговаривать скрывающихся выйти наружу.

Но из темноты никто не спешил показываться.

Офицеры засомневались: неужели их здесь нет? Сделав шаг вперед, они наконец разглядели в глубине светлого карцера две фигуры.

Значит, все-таки здесь. Тот инструктор, что сюсюкал мгновением ранее, уже набрал в грудь воздуха для очередной порции ласки, но, подняв взгляд, наткнулся на пару темных глаз. На него с неприкрытой, хищной и ледяной угрозой смотрел парень с хищным разрезом глаз.

Ласковый тон офицера вмиг сорвался на хрип, став суше и грубее, чем мозоли на пятках девяностолетнего старика.

— Мать твою! Какого хрена здесь делает этот альфа?!

— Что ты сделал с омегами?!

От этого грозного взгляда у инструктора чуть сердце не остановилось.

Остальные патрульные и офицеры, решив, что этот свирепый альфа сотворил что-то ужасное с беззащитными омегами, тут же вскинули лазерные винтовки.

Их гневу не было предела: «Ах ты тварь, с такой рожей только омег и обижать! Подонок бесстыжий, сейчас мы тебя на куски разнесем!»

— Стоять! Стоять! Всем успокоиться!

В этот критический момент инструктор Лю вовремя преградил им путь.

— Старик Лю, ты совсем сбрендил? Он же напал на омег! Из двоих только один выжил!

— Инструктор Линь прав! Таким альфам нет пощады! Обидеть омегу и даже жизни его не пощадить – более гнусной твари я в жизни не видел!

— Старик Лю, ты чего так за него заступаешься? Неужели этот паршивец – твой курсант?

— Тем более пристрелить гада! Он же всю твою репутацию испоганил! Отойди, я лично его сейчас в решето превращу!

— Да успокойтесь вы, безмозглые! Вы запах феромонов чувствуете вообще?!

Инструктор Лю изо всех сил сдерживал эту буйную ораву, истошно призывая их к порядку, и едва сдерживался, чтобы не раздать парочку затрещин.

Даже сквозь ингибиторы и плотные защитные маски чуткий нюх альф уловил витавшие в воздухе ароматы.

В помещении отчетливо ощущались два разных шлейфа феромонов. Инструктор Лю со сложным выражением лица уставился на Се Жуна.

Патрульные и офицеры застыли на месте. Словно пораженные громом, они медленно повернули головы и уставились на Се Жуна, осознавая, что один из источников сладкого запаха – это действительно он.

«Обалдеть… Это что, реально омега?»

«Ничего себе, ну и взгляд! Мы же его чуть на тот свет не отправили».

Пока группа мужчин молча хлопала глазами, пытаясь переварить шокирующую реальность, Се Жун под их пристальными взглядами понял, что маски сброшены. Пожалев в душе о проваленной конспирации, он окинул взглядом остолбеневших офицеров.

Уголок его губ слегка приподнялся, и он решил вежливо поздороваться – а вдруг повезет, и его все-таки оставят в академии?

Се Жун приподнял бровь, не в силах скрыть свою природную хищную ауру:

— Привет~

Инструкторы дружно сглотнули: «Что-то здесь не так…»

Фраза «Жить надоело? Я могу помочь» подошла бы этому тону куда больше.

Но ведь перед ними стоял нежный и хрупкий омега! Неужели это и есть тот самый эталон беззащитности, о котором пишут в учебниках?!

Инструкторы: «…»

Когда новость о том, что Се Жун – омега, разлетелась по Имперской военной академии, никто из знавших его курсантов не поверил своим ушам.

Форум академии буквально взорвался от гневных комментариев в адрес авторов сплетни.

— Се Жун и омега? Да между ними нет ничего общего!

— Я бы скорее поверил, что он шпион Федерации, но сказать, что он омега? Вы издеваетесь??

— Кто-нибудь рискнет сказать ему это в лицо? Его же просто по стенке размажут!

— А почему вы так уверены, что Се Жун не омега?

— Вот тебе фотоподтверждение, умник! [Фото хмурого Се Жуна] [Фото Се Жуна на тренировке]

— Обалдеть, да он же ходячий эталон брутального альфы! Наш первокурсник одним ударом может запустить на другую орбиту, даже на билет тратиться не придется. Какой, к черту, омега?!

— Без понятия, но инфа пошла от самих инструкторов. Может, кто-то из его окружения прояснит ситуацию?

— А где его соседи по комнате? Эй, парни, опровергните этот бред! Се Жун покруче любого из нас будет, какой из него омежка?

— Я его сосед. Скиньте мне пятьдесят звездных монет на счет, и я расскажу пару секретов.

— Гнать взашей этого мошенника! Кстати, а где молодой господин Цзун? Они же вроде как встречались? Где он сам?

Тем временем Цзун Чихуай стоял прямо перед дверью допросной, мрачно глядя на двух патрульных на входе.

— Посторонним вход в допросную строго воспрещен. Даже членам семьи Цзун.

— Позовите инструктора Лю.

Патрульный отчеканил:

— Инструктор Лю проводит допрос. Все вопросы – после его окончания.

Цзун Чихуай смерил обоих ледяным взглядом. На его обычно нагловатом и бунтарском лице застыла суровая решимость. Стоило ему коснуться своей кроваво-красной серьги, как дежурные невольно поежились.

О крутом нраве молодого господина Цзуна ходили легенды, и они всерьез опасались, что тот решит прорываться с боем.

К счастью, Цзун Чихуай лишь поправил серьгу и, не оборачиваясь, зашагал прочь, оставив недоумевающих патрульных переглядываться.

Отойдя в сторону, Цзун Чихуай сразу же набрал номер семьи Цзун, используя прямую линию связи с главным поместьем клана.

Трубку взял его старший брат:

— Наконец-то соизволил позвонить? И конечно же, ради того омеги?

С возможностями клана Цзун узнать о происшествии в академии не составило труда. Цзун Чихуай не удивился, но его тон оставался недовольным:

— У него есть имя. Хватит называть его просто «омегой».

Старший брат тут же пошел на попятную:

— Ладно, ладно, буду называть его по имени. Се Жун, верно?

— Ты звонишь, чтобы поделиться радостью? Хочешь, чтобы мы поздравили тебя с тем, что ты наконец нашел себе омегу? Можешь не стараться, — усмехнулся брат на том конце провода. — Вся семья уже в курсе.

— Дело не в этом, — нахмурился Цзун Чихуай. — Жунжун сейчас в допросной. Если руководство академии узнает, что он омега, его заставят отчислиться. Он должен остаться.

— Наш дядя ведь курирует академию? Пусть он вмешается и уладит этот вопрос. Я буду его должником.

В трубке воцарилось молчание. Лишь спустя минуту старший брат заговорил снова, но от прежней непринужденности не осталось и следа – теперь его голос звучал строго и разочарованно:

— Цзун Чихуай, повтори-ка еще раз то, что ты сейчас сказал.

— Ты – самый одаренный альфа клана Цзун, лицо нашей семьи.

— Мы закрыли глаза на твою связь с другим альфой – это уже было огромным компромиссом с нашей стороны. Но это не значит, что ты можешь наглеть и действовать в ущерб интересам семьи!

Цзун Чихуай молчал.

Брат на том конце провода перевел дыхание и, видимо, посчитав, что перегнул палку, заговорил мягче:

— Младший, я понимаю, что ты любишь Се Жуна.

— Я искренне рад, что ты нашел свою половинку. Пусть он и казался альфой, семья не стала возражать.

— Главное, чтобы ты был счастлив, мы не собирались вам мешать. Вопрос с продолжением рода я бы взял на себя, никто бы и слова тебе не посмел сказать. А теперь выясняется, что Се Жун – омега. Разве это не идеальный расклад? Все наши опасения отпали сами собой.

— Разве омега – это не гораздо лучше, чем альфа?

Брат тихо усмехнулся:

— Младший, омегу ведь гораздо проще контролировать, чем альфу.

— Раз он сумел выдать себя за альфу и пробраться в Имперскую военную академию, значит, у него есть амбиции. Но разве амбициозный омега согласится стать лишь тенью альфы и полностью зависеть от тебя?

— Его чувства слишком нестабильны. Если бы он действительно был альфой – ладно, но он омега. Сама судьба дает тебе шанс, так не делай глупостей. Академия все равно не оставит его у себя, чтобы не нарушать устав. Пусть он уйдет оттуда и будет с тобой – так ты без труда получишь все, чего хотел.

Голос старшего брата, полный вкрадчивой заботы, лился из динамика:

— Почему бы тебе не прибрать эту любовь к рукам? Подрезать ему крылья – гораздо надежнее, чем позволить взлететь. Так ты получишь куда больше.

— Младший, неужели тебе самому этого не хочется?

http://bllate.org/book/18044/1732466