Готовый перевод The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Глава 52. Заклятый враг-Alpha хочет стать моей собакой (52)

Ледяной тон Се Жуна, похоже, не на шутку напугал Вэй Цзя: при следующих бросках его жалобные стоны стали заметно тише.

Используя такое эффективное «оружие», Се Жун быстро расчистил коридор и приблизился к выходу из общежития.

Однако у самого выхода все еще толпились десятки альф, которые при виде свежего омеги начали плотоядно пускать слюни и бросаться вперед.

Се Жун нахмурился и совершил еще один широкий замах телом Вэй Цзя, сбивая с ног передний ряд. Но стоило одной группе упасть, как на ее место тут же хлынула следующая.

После пятого такого удара Вэй Цзя затих и перестал даже мычать. Система 606 тихонько просканировала его тело.

«Обалдеть! Ну и дела… У него уже шесть ребер сломано, причем три со смещением!»

В этот момент Система даже засомневалась: а стоило ли вообще носителю спасать этого несчастного?

Се Жун тоже понял, что его живой щит находится на грани гибели. Придется использовать его бережнее, чтобы продлить «срок службы» инструмента.

Толпа альф снаружи казалась бесконечной, и прорываться сквозь нее обычным путем было слишком рискованно.

Их всех вел первобытный инстинкт на запах омеги. Если бы удалось отвлечь их внимание на другой сильный источник феромонов в стороне, у них появился бы шанс незаметно ускользнуть.

Но просто выбросить полуживого Вэй Цзя на растерзание Се Жун не мог.

И тут он вспомнил про флакон с концентрированными феромонами, который не так давно приобрел в системном магазине.

Время поджимало. Се Жун приказал Системе немедленно выкупить еще один флакон, даже не успев пожалеть последние триста баллов на балансе.

Как только заветная ампула оказалась у него в руке, Се Жун сорвал защитную крышку. По воздуху мгновенно поплыл концентрированный сладкий аромат.

Продукция системного магазина по своей силе в сотни раз превосходила любые разбавленные армейские образцы Империи.

Почуяв этот невероятно сильный запах, альфы окончательно потеряли голову. Давление на Се Жуна на долю секунды ослабло, так как стоявшие рядом курсанты тут же бросились в сторону нового аромата.

Се Жун взвесил флакон в руке и с силой забросил его как можно дальше вглубь коридора.

Маленькая емкость пролетела по дуге над головами и упала в самую гущу толпы.

— Сяомэй! Моя сладкая омега, подожди меня, я иду к тебе!

— Мое! Это все мое! Не смейте трогать мою пару, пошли прочь!

— Где он? Почему я не могу его укусить?!

— Где же омега? Мой милый омежка… Ой, чья это задница?!

— А-а-а! Какая тварь меня укусила?!

Альфы, преграждавшие им путь, сцепились в яростной драке за упавший флакон. Не в силах обнаружить сам источник запаха, они начали слепо нападать друг на друга с налитыми кровью глазами.

Благодаря этой отвлекающей приманке натиск на Се Жуна практически прекратился.

С трудом удерживаясь на ногах, он раскидал последних стоявших на пути противников и поволок едва дышащего Вэй Цзя в сторону карцера.

Пробегая мимо медицинского блока, он успел прихватить несколько ампул с восстанавливающими препаратами, но нужных ингибиторов для омег там, к сожалению, не оказалось.

Карцер располагался в самом восточном крыле академии. Охрана куда-то бесследно исчезла. Се Жун затащил Вэй Цзя внутрь и с силой захлопнул тяжелую герметичную дверь – удушливый запах феромонов тут же исчез.

Немного переведя дух, Се Жун вколол себе восстанавливающий стимулятор и наспех перевязал самые глубокие раны.

В голове все еще немного шумело, но без удушающей смеси чужих запахов мысли наконец прояснились. Только после этого он ввел дозу стимулятора и Вэй Цзя.

Парень тихо застонал. Се Жун скользнул по нему холодным взглядом, резко схватил за подбородок и уверенным движением дернул вверх.

Раздался сухой, неприятный хруст вправляемого сустава.

От резкой боли у Вэй Цзя брызнули слезы, он судорожно и шумно задышал.

Убедившись, что челюсть на месте, Се Жун отошел к стене и попытался связаться с Цзун Чихуаем через оптический терминал.

Вызов шел, но на том конце провода никто не отвечал.

Тогда он переключился на инструктора Лю. Спустя мучительные три минуты на экране наконец появилось соединение, но вместо голоса Се Жун услышал лишь сильный треск и помехи.

— Инструктор Лю?

— …Се… ты… где… чьи феромоны… он там…

Голос постоянно прерывался, но Се Жун сумел уловить общую суть вопроса и быстро ответил:

— Омега сейчас в карцере. Не приближайтесь к жилому корпусу, мы ушли оттуда, но ситуация тяжелая.

Он намеренно не стал уточнять, кто именно из них спровоцировал этот хаос.

В динамике снова раздался треск помех. Инструктор Лю, кажется, пытался что-то крикнуть, но связь внезапно оборвалась, и экран терминала погас.

Судя по всему, снаружи творился настоящий ад. Се Жун не знал, сколько людей еще держат оборону. Инструктор Лю, очевидно, держался, но и его положение было весьма шатким.

Конечно, в Имперской военной академии найдутся сильные альфы, способные противостоять инстинктам, но сколько из них смогут пережить одновременную течку сразу двух омег – оставалось загадкой.

— Зачем ты меня спас? — Раздался из угла тихий, надтреснутый голос.

Се Жун обернулся и увидел, как Вэй Цзя сквозь слезы пристально смотрит на него:

— Мне не нужна твоя жалость.

Се Жун окинул его оценивающим взглядом:

— Ты что, головой сильно ударился, пока я тебя кидал?

— Ты! — Вэй Цзя сжал кулаки, борясь с накатывающей слабостью. — Даже если ты помог мне, я все равно не стану…

Се Жун поморщился от раздражения и бесцеремонно перебил его:

— Мне и не нужна твоя благодарность или любовь.

— Не строй иллюзий на свой счет. Я вытащил тебя только потому, что ты беспомощный омега, который бесславно сдох бы под толпой альф.

— Погибнуть так унизительно – это верх глупости.

Се Жун холодно усмехнулся, глядя на него сверху вниз:

— Ты правда думал, что я спасал тебя из чистого великодушия? Будь на твоем месте кто-то другой – возможно. Но с тобой… Все, что я говорил там, в коридоре, было чистой правдой.

Если бы тот испустил дух по дороге – Се Жун и пальцем бы не пошевелил.

Вэй Цзя побледнел и испуганно вжал голову в плечи, забившись в самый угол и обхватив колени руками.

В карцере снова воцарилась тишина.

Спустя какое-то время из угла донеслось тихое, приглушенное всхлипывание: — …Прости.

— Это все из-за меня. Я сам себя погубил… и тебя тоже.

Желание отомстить Се Жуну стоило Вэй Цзя слишком дорого.

Он чувствовал, как внутри него бурлит чужеродная энергия – его пометили сразу два случайных альфы. После такого позора он никогда не сможет вернуться к прежней жизни, а общество навсегда отвергнет его.

Какая злая ирония: его спас тот самый человек, которого он так страстно желал уничтожить.

Пока Вэй Цзя предавался унынию и жалости к себе, Се Жун лишь устало вздохнул:

— Рад, что до тебя наконец дошло. А то я уже начал сомневаться, есть ли у тебя вообще мозги.

Вэй Цзя растерянно поднял голову – эта реакция совсем не походила на то, что он ожидал услышать.

Се Жун демонстративно закатил глаза и язвительно добавил:

— Твоя непроходимая глупость стала причиной всей этой катастрофы. Настоятельно рекомендую тебе побольше читать и развивать интеллект.

— Даже у простейших организмов есть инстинкт самосохранения, а у тебя – сплошной вакуум в голове. Подумай об этом на досуге.

— И кстати, хуже всего ты поступил не со мной, а с самим собой. И статус омеги – очень слабое оправдание твоей слабости.

Вэй Цзя приоткрыл рот:

— Я…

— Помолчи лучше.

Холодный, предостерегающий взгляд Се Жуна заставил парня мгновенно захлопнуть рот.

В этот момент на его запястье тихо пискнул оптический терминал. Се Жун опустил взгляд на экран, и в его глазах промелькнуло искреннее удивление.

На экране высветился входящий вызов от Цзун Чихуая, до которого он только что тщетно пытался дозвониться.

http://bllate.org/book/18044/1732464