Готовый переклад The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Розділ 44: Мой заклятый враг Альфа хочет быть моим псом (44)

В последнее время Имперскую военную академию буквально затапливало романтикой, и для одиноких курсантов или тех Alpha, чьи Omega были далеко, это стало настоящим испытанием – они исходили глухой завистью.

Се Жун был частым гостем на тренировочной площадке. Он по-прежнему ходил туда четыре раза в неделю и не собирался менять свое расписание. Если его не могли найти в других местах, то на тренировочном поле – обязательно.

Почему безумного трудягу называют лучшим? Потому что его упорство пугает окружающих.

Это из серии: «Я правда не хочу заниматься, но он пашет так нереально круто… Каждый раз, когда я поднимаю голову, он все тренируется. Что он там вообще учит, неужели есть столько всего? Может… мне тоже хоть немного позаниматься?»

Се Жун своим упорством нагнал страху на весь поток. Alpha не желали уступать, так что тренировочная площадка постоянно была забита до отказа.

Слава о невероятном трудоголике этого курса гремела на всю Имперскую военную академию.

Возможно, Се Жун не был так знаменит в академии, как Цзун Чихуай, но среди курсантов своего потока он пользовался неоспоримым авторитетом – даже молодому господину Цзуну приходилось уступать ему первенство.

Тренировочная площадка, куда он часто ходил, была излюбленным местом их курса. Теперь же стоило парням выйти из общежития, как они тут же превращались в сиамских близнецов.

Цзун Чихуай оказался невероятно липким и хвостиком бегал за ним повсюду.

Раньше они тоже пересекались в одних и тех же местах, но теперь все изменилось.

Заклятые враги стали любовниками, и их совместные тренировки превратились в сплошную демонстрацию чувств.

За целое утро тренировок у курсантов в ушах навязчиво звенел голос Цзун Чихуая:

— Жунжун, я тут на днях специально качал пресс. По-моему, этот мешок с песком никуда не годится, бог знает сколько Alpha его уже колотили.

— Хочешь, ударь меня по прессу? Обещаю, упругость в самый раз, и мне совсем не больно.

— Жунжун, не переживай за меня, мне правда ни капельки не больно.

— Но я сам о себе позабочусь. А ты, Жунжун, не устал? Может, мне размять тебе ноги?

Курсанты мысленно плевались: «Тьфу! Какое убожество! Бесстыдник! Наглец!»

Се Жун мягко отклонил его предложение и наконец с легким вздохом произнес:

— Цзун Чихуай, тренируйся как следует и не отвлекай меня.

— Оу, — протянул Цзун Чихуай с явным разочарованием.

Ему совсем не хотелось тренироваться. Больше всего на свете ему хотелось обнять Се Жуна и забиться с ним в какой-нибудь безлюдный уголок.

Но озвучить это он не решался, боясь по-настоящему разозлить Се Жуна.

Что делать, если твоя половинка – помешанный на учебе трудоголик? Остается только составить ему компанию, не щадя собственной жизни.

Молодой господин Цзун коснулся своей кроваво-красной серьги и тихо вздохнул.

Получив предупреждение от Се Жуна, Цзун Чихуай немного остудил свою одурманенную любовью голову, перестал болтать и сосредоточился на упражнениях.

Окружающие курсанты наконец облегченно выдохнули.

После тренировки Се Жун отправлялся на занятия. Поскольку оба учились в классе «А», их расписание почти полностью совпадало. Но даже если у Се Жуна были другие лекции, куда Цзун Чихуай не мог пройти, тот просто садился у дверей аудитории и ждал его.

Он напоминал преданного песика, который ждет, когда хозяин обернется и посмотрит на него. Это вызывало у Се Жуна щемящую нежность.

Проходившие мимо курсанты при виде этой картины едва не лишались дара речи. Разве молодой господин Цзун бывал таким? Его точно подменили!

Это выглядело просто пугающе.

Они откопали его старые фотографии – дерзкие, высокомерные – и начали сравнивать с тем, какой он сейчас.

Можно сказать, что, несмотря на абсолютно то же лицо, с первого взгляда узнать в этом покладистом парне прежнего Цзун Чихуая было почти невозможно.

Се Жун уже слышал несколько версий их любовной истории. На форуме самым популярным оставался пост Чан Бэя, который успел высказаться первым, а следом за ним шла тема с подробным анализом ситуации.

В свободную минуту Се Жун заглянул туда. Автор темы убедительно доказывал высокую вероятность подмены Цзун Чихуая.

Се Жуна в этой теории выставили сообщником самозванца. Автор призывал инструкторов Имперской военной академии провести тщательное расследование и связаться с кланом Цзун, чтобы те проверили, не фальшивка ли перед ними.

Отец Цзун Чихуая был генералом Империи, дед – маршалом, а дядя занимал пост ректора академии – правда, поговаривали, что еще до официального объявления об их отношениях он ушел в закрытую лабораторию для научных изысканий.

По версии автора поста, Се Жун воспользовался этим моментом, сговорился с фальшивым Цзун Чихуаем и избавился от настоящего.

В комментариях кто-то возразил, что Цзун Чихуай – первоклассный Alpha, и подменить его не так-то просто.

Автор темы тут же парировала: «Се Жун – тот самый человек, который смог ранить Цзун Чихуая своей ментальной силой. Добавьте к этому самозванца, почти равного Цзун Чихуаю по силе. Вы все еще думаете, что это невозможно?»

Далее следовал анализ: как заклятые враги могли в одночасье стать любовниками? Тут явно крылся подвох. Скорее всего, это просто прикрытие, они даже не вступают в физический контакт – просто двое парней, презирающих любовь между альфами, разыгрывают из себя пару.

Резюмируя все вышесказанное: Се Жун – шпион Федерации.

А целью для удара он выбрал Цзун Чихуая именно из-за его статуса в клане Цзун, ведь тот является наследником этого поколения. Потеря преемника наверняка привела бы клан Цзун в ярость.

И вот вам готовый конфликт.

В этом… действительно была своя логика.

Если бы Се Жун сам не знал правды, он бы тоже поверил.

Благодаря этому посту образ Се Жуна как «заклятого врага» укрепился в глазах общественности, и шкала прогресса его задания, которая долгое время не двигалась с места, резко скакнула вперед, достигнув сразу восьмидесяти восьми процентов.

Се Жун и Система 606 были в полном восторге.

В свое время он сделал выбор в пользу Цзун Чихуая, пожертвовав заданием, но все же легкое сожаление у него оставалось.

Любовной линии с главным героем-реципиентом точно не бывать – даже если бы она наметилась, Се Жун задушил бы ее в зародыше, а в крайнем случае просто взорвал бы главного героя-доминанта. Раз Се Жун сказал «нет», значит «нет».

Но за основную миссию ведь тоже начислялись баллы. Нужно было забрать как можно больше, а в идеале – довести шкалу прогресса до максимума.

Поэтому этот пост его не на шутку порадовал. И когда Цзун Чихуай в ярости собрался искать администраторов, чтобы удалить тему, Се Жун его остановил.

— Они называют меня фальшивкой!

— И пишут, что мы притворяемся и вообще не прикасаемся друг к другу!

— Да если я сейчас не настучу им по башке, они решат, что я…

— М-м!

Рассерженное лицо Цзун Чихуая застыло. Внезапная мягкость на губах перекрыла все его последующие слова. Злость, обида, обвинения – все разом испарилось.

Он даже забыл, что собирался сказать.

Мозг взорвался волной чистого восторга и ликования, которая затопила все тело. Сердце Цзун Чихуая забилось так оглушительно, что удары отдавались в ушах.

Се Жун как ни в чем не бывало отстранился, хотя его бледная шея заметно порозовела.

— Вот тебе и физический контакт.

Придя в себя, Цзун Чихуай уставился на него потемневшим, голодным взглядом хищника, выслеживающего добычу.

В этот миг он снова стал похож на себя прежнего. Как бы искусно он ни притворялся покладистым псом, в глубине души он оставался диким зверем, готовым растерзать свою добычу… Ну, или верным цепным псом, если его как следует задобрить.

Се Жун отвел взгляд и слегка поджал губы. Изящная линия его красивого рта заставила кровь Цзун Чихуая вскипеть с новой силой – перед глазами все еще стояло ощущение от недавнего поцелуя.

Се Жун целовался впервые в жизни, поэтому его жест вышел очень невинным – он просто прижался своими губами к его губам.

Однако на Цзун Чихуая это произвело колоссальный эффект, и теперь он смотрел на него совершенно иначе.

— Чего смотришь?

— Смотрю на хозяина. Хочу поцеловать.

Его голос звучал невероятно хрипло, будто он умирал от жажды посреди пустыни.

Какая поразительная прямота. От этого слова «хозяин» Се Жуна словно ударило током, и он шумно выдохнул, пытаясь сбить подступивший к лицу жар.

Этот пес Цзун Чихуай в обычное время соображал туго, будто у него не хватало извилин, но в такие моменты у него словно вырастали девять голов – до того он становился проницательным.

И как тут откажешь?

«Я вовсе не планировал этого… Но он же назвал меня хозяином».

Се Жун невнятно пробормотал:

— Ну… в принципе… можно.

В следующее мгновение у него поплыло перед глазами: Alpha бесцеремонно повалил его и так грубо впился в его губы, что Се Жун не смог издать даже глухого стона.

http://bllate.org/book/18044/1732456