Готовый перевод The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Глава 29. Заклятый враг-Альфа хочет стать моим псом (29)

Пространство окончательно исказилось, и виртуальный мир растаял перед глазами.

Се Жун очутился в коридоре перед шлюзами симулятора в окружении плотной толпы галдящих Альф.

Он ошеломленно посмотрел на зажатый в руке флаг, и в этот момент на его временном оптическом терминале вспыхнуло уведомление.

[Практика успешно завершена. Поздравляем курсанта Се Жуна с захватом одного флага. Ваше место в рейтинге: 46.]

Цзун Чихуай отдал ему флаг на самой последней минуте. Но что же с ним самим? Се Жун принялся оглядываться в поисках парня, но вокруг теснились десятки курсантов, а от их непрерывного гула закладывало уши – куда ни глянь, везде были лишь чужие макушки.

Ему потребовалось целых три минуты, чтобы наконец выловить в этой толпе фигуру Цзун Чихуая.

Надо же было такому случиться, что в тот самый момент, когда он его нашел, их взгляды встретились.

Цзун Чихуай широко улыбнулся, задорно подмигнул ему и, указав на флаг в его руке, что-то беззвучно зашевелил губами с невероятно довольным видом.

Из-за шума Се Жун не расслышал ни слова, но без труда прочитал по губам:

«Ну что, теперь ты доволен?»

Се Жун крепко сжал древко флага.

Его ладонь вспотела, пальцы мертвой хваткой вцепились в пластик, а сам он хмуро смотрел на этот кусок ткани, и его взгляд становился все более мрачным.

— Инструктор Лю, я добыл флаг!

— Инструктор, это было слишком сложно! Почему флагов всего девяносто штук?

— В Имперской военной академии что, красная ткань закончилась? Я могу пожертвовать свои красные трусы на общее дело!

— …Дайте мне один флаг, я за это тридцать штук готов отдать!

— Ого, целых тридцать! А ты, оказывается, тот еще затейник в тихом омуте!

— Да пошел ты!

— Так, тихо, прекратить балаган, — оборвал их веселье инструктор Лю. — Можете спать спокойно, ваше нижнее белье в безопасности, академия пока в нем не нуждается.

Курсанты дружно захохотали, а инструктор Лю устало потер переносицу:

— Но ваши результаты меня глубоко разочаровали.

— Лидер рейтинга сумел собрать всего пять флагов. В прошлом году у нас каждый курсант из первой десятки имел при себе не меньше пяти штук.

Инструктор Лю с каменным лицом добавил:

— Похоже, мы слишком сильно вас распустили в последнее время.

— Инструктор!

— Только не это, инструктор!

— Инструктор, может, вы все-таки возьмете мои трусы и сделаете из них побольше флагов для ребят?

Инструктор Лю проявил железную непреклонность и решительно отверг это предложение, пообещав лично проследить, чтобы их будущие наставники усилили интенсивность тренировок.

При этих словах среди курсантов наконец воцарилось тревожное ожидание.

Распределение по классам после практики наглядно отражало способности каждого Альфы. Курсанты из класса «А» получали доступ к лучшим ресурсам и пользовались приоритетным правом при распределении Омег.

Иными словами – правом приоритетного выбора партнера.

Хотя Империя давно преодолела кризис нехватки Омег, закон по-прежнему гарантировал более сильным Альфам определенные привилегии в этом вопросе.

Даже если Омега давал клятву верности какому-то конкретному Альфе, стоило высокопоставленному сильному Альфе заявить на него свои права, как закон вставал на сторону сильнейшего.

В эту суровую эпоху межзвездных полетов, где все решала грубая сила, Омеги были не в состоянии противостоять воле могущественных Альф.

Поэтому для курсантов распределение имело колоссальное значение.

— Хотя в целом ваши результаты оставляют желать лучшего, вам повезло – ни один из вас не был дисквалифицирован.

Се Жун сжимал в руке флаг. Ему показалось, или инструктор Лю в этот момент скользнул по нему быстрым взглядом? Впрочем, когда он присмотрелся, инструктор уже смотрел в сторону.

Инструктор Лю начал зачитывать списки. Начиная с класса «D» и заканчивая классом «А», Альфы, не сумевшие добыть флаги, распределялись в основном по первым трем группам.

— Цзялань, Джоан, Барк, Вэй Цзя, Гу Шань… Се Жун, а также Цзун Чихуай – класс «А».

Се Жун невольно скосил глаза в сторону Цзун Чихуая, и на душе у него наконец отлегло.

Зачитав списки до конца, инструктор Лю распустил курсантов, но внезапно окликнул двоих:

— Се Жун, Цзун Чихуай, за мной.

Под завистливыми взглядами сокурсников Се Жун вместе с Цзун Чихуаем последовал за инструктором.

Инструктор Лю повернулся к ним, и на его лице отразилась целая гамма эмоций:

— Ну и смельчаки же вы. Настоящие безумцы.

Се Жун слегка удивился:

— Вы обо всем узнали?

— А как ему не знать? Этот старик наверняка сидел где-нибудь в тишине и подглядывал за нами, — Цзун Чихуай был явно недоволен таким раскладом. — Ведете себя как извращенец.

Инструктор Лю округлил глаза:

— Что-о?!

— Ах да, совсем забыл, вы ведь не знаете значения этого слова.

Цзун Чихуай небрежно поправил свои вьющиеся волосы:

— Это из древнеземного языка. И хорошо, что не знаете – слово-то ругательное.

— Ах ты щенок! — Инструктор Лю аж задохнулся от возмущения. — Совсем страх потерял? Ты хоть немного уважаешь старших?

— Созавтрашнего дня у меня все равно будет другой инструктор.

Цзун Чихуай нисколько не боялся гнева наставника, ведь он уже зачислен в класс «А».

— Ну тогда вынужден тебя огорчить, — инструктор Лю ядовито улыбнулся. — Главным инструктором класса «А» назначен именно я.

Цзун Чихуай: «…»

Се Жун, наблюдая за его фиаско, не сдержал легкой улыбки. Цзун Чихуай, словно почувствовав это, повернулся и перехватил его веселый взгляд.

Секунду назад дерзкий и неуправляемый перед лицом инструктора Лю, молодой господин Цзун при взгляде на Се Жуна мгновенно превратился в преданного пса.

Се Жуну показалось, будто за его спиной материализовался невидимый виляющий хвост.

Он слегка улыбнулся и вновь обратился к инструктору:

— Значит, вы детально видели наш бой со змеей Фуюань?

Это было утверждение, а не вопрос. Теперь понятно, почему Цзун Чихуай, не имея при себе ни одного флага, без проблем попал в класс «А».

При мысли о флаге Се Жун почувствовал, как его ладонь снова зажгло, словно эта вещь жгла ему руки.

— Критерии оценки на практике не ограничиваются количеством собранных флагов. Ваше поведение в нестандартных ситуациях ценится куда выше. Обычно все укладывается в рамки нормы, но никто не ожидал, что вы столкнетесь со змеей Фуюань и сумеете ее одолеть.

Голос инструктора Лю стал серьезным:

— В нашем симуляторе змея Фуюань – это вершина программирования, воссозданная на все сто процентов.

Се Жун вспомнил пугающую реалистичность леса:

— На все сто? Но ведь и сама карта лесного массива казалась абсолютно реальной.

— Эти сто процентов относятся к мышлению. Главная стена между виртуальностью и реальностью – это способность мыслить.

При упоминании об этом инструктор Лю поморщился, словно от зубной боли:

— Код змеи Фуюань разрабатывался исследовательским отделом академии на протяжении долгого времени. Программа начала формировать собственное сознание. Появление искусственного интеллекта в виртуальной среде сулило колоссальные перспективы для всей Империи.

И надо же было такому случиться, что уникальный труд был уничтожен в один миг двумя первокурсниками.

Когда инструктор Лю впервые услышал об этом, он решил, что программисты просто издеваются над ним.

И поверил лишь после того, как лично просмотрел запись боя.

В тот момент он не знал, плакать ли ему над загубленными годами исследований или радоваться невероятному таланту этих двоих.

— В дальнейшем мы уделим особое внимание вашему обучению. В особенности это касается тебя, Се Жун. Тех, кто способен проводить атаки ментальной силой, единицы. Вы с Цзун Чихуаем сработались просто превосходно.

Инструктор Лю строго посмотрел на парней:

— Личные счеты – это ваше дело, но руководство Имперской военной академии официально назначило вас напарниками. Так что впредь ведите себя благоразумно.

При этих словах инструктор в упор уставился на Цзун Чихуая, взглядом давая понять: «Я к тебе обращаюсь, щенок, смотри у меня, не смей устраивать проблем».

Заметив, как изменилось лицо Цзун Чихуая, инструктор Лю посуровел, готовый пригрозить ему авторитетом отца, как вдруг молодой господин Цзун расплылся в глупой, совершенно не вяжущейся с его гордым образом улыбке:

— Надо же, неужели в мире бывают такие прекрасные новости?

Инструктор Лю: «…»

Неужели парень окончательно сбрендил?

http://bllate.org/book/18044/1732441