× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Ян Жожу и мечтала убить Цзи Вань, будучи избалованной с детства наследницей знатного рода, она впервые видела подобную кровавую картину ада. Её прекрасное личико побледнело до синевы, ноги подкосились, и если бы кто-то не поддержал её, она бы уже рухнула на землю.

— Госпожа, давайте уйдём отсюда, — мрачно произнёс один из «выживших». — Этот человек слишком хитёр и силён. Мы не можем найти его местоположение. Если останемся, просто зря погибнем.

— Но… — Ян Жожу стиснула зубы. Она пошла ва-банк. Если не удастся устранить Цзи Вань, она прекрасно понимала, что ждёт её впереди.

Её не только исключат из Императорской Академии, но и занесут в чёрный список навсегда.

А самое страшное…

Ян Жожу внезапно задрожала всем телом, её глаза наполнились неописуемой ненавистью.

Цзи Вань! Цзи Вань! Цзи Вань!!

Она буквально ненавидела её всей душой!

Пока ненависть Ян Жожу бушевала, как раз в этот момент появилась та самая ненавидимая фигура — изящная, грациозная, с чертами лица, будто нарисованными кистью мастера, ясными глазами и белоснежными зубами. На её нежных губах играла холодная насмешка:

— Сестрица Жожу, слышала, ты меня искала?

...

Цзи Вань?!

Увидев её, Ян Жожу тут же завизжала:

— Тварь! Это ты всё устроила, верно?!

Её слова заставили двух оставшихся в живых слуг рода Ян мгновенно встать между Ян Жожу и Цзи Вань. Однако, почувствовав исходящую от Цзи Вань линь-энергию, оба невольно нахмурились от сомнения.

Неужели вторая госпожа хочет убить именно эту девушку?

Это она убила их старшего молодого господина?

Именно она только что незаметно уничтожила более двадцати их товарищей?

Невозможно!

— Госпожа, не может быть, что это она, — сказал один из них. — У неё едва ли больше среднего уровня линь-энергии. Как она могла… — легко покончить с ними, чей средний уровень достиг высшего третьего?!

Он не договорил — Ян Жожу перебила его визгом:

— Хватит болтать! Убейте её! Ян У, Ян Лю! Быстрее, убейте её!

Кровавая бойня и пронзительный запах крови всё сильнее раздражали её нервы.

Была ли Цзи Вань виновницей или нет — теперь ей было всё равно. В голове осталась лишь одна мысль: Цзи Вань ни в коем случае не должна уйти отсюда живой!

Привязанные к дереву Цинь Сяоцин и Оуян Диеюй, хоть и не видели происходящего, по разговорам и колебаниям линь-энергии сразу поняли ситуацию. Они были одновременно и в ужасе, и в восторге.

Радовались, что пришла Цзи Вань.

Пугались, что Цзи Вань действительно пришла!

Ян У и Ян Лю, услышав приказ Ян Жожу, взглянули на хладнокровную красавицу и одновременно выпустили свою линь-энергию. В их сознании убить такую девчонку — дело нескольких мгновений.

Они подсознательно не связывали Цзи Вань с тем «неизвестным убийцей», который перебил столько их товарищей. Но в следующую секунду оба застыли на месте, глаза их расширились от ужаса.

За спиной Цзи Вань внезапно возник высокий, статный мужчина. Его брови были остры, как клинки, глаза — пронзительны, как соколиные. Несмотря на то, что он был одет лишь в тонкую белую рубашку, его величественная и подавляющая аура ничуть не уменьшилась.

Воздух словно застыл. Наступила гнетущая тишина.

Ян У и Ян Лю почти слышали, как сами глотают слюну.

Лицо Ян Жожу стало мертвенно-бледным. Дрожащим, как осиновый лист на ветру, голосом она прошептала:

— Фэн… Фэн Тянь… Почему… ты так поступаешь?!

Он был вместе с Цзи Вань!

Ради этой ничтожной девчонки он и устроил эту резню?!

...

Так поступаешь?!

Фэн Тянь бросил взгляд на кровавое побоище и холодно произнёс:

— Это не я.

Как это не ты?!

Ян У и Ян Лю мысленно закричали от возмущения.

Кто ещё мог за столь короткое время незаметно уничтожить столько людей, чей средний уровень — высший третий?! Неужели не ты, второй принц?!

— Это сделала я, — вдруг с холодной усмешкой сказала Цзи Вань, решительно перехватив их мысли.

Её звонкий голос мгновенно оборвал их внутренние вопли. Четыре глаза уставились на неё, полные шока и недоверия.

Эта девчонка сама призналась?!

Она говорит, что это она?!

И второй принц даже не возражает?!

Цзи Вань, заметив их выражения, изящно приподняла бровь, и в её глазах вспыхнул ледяной свет:

— Не верите?

Едва сорвалось это слово, как в её тонких пальцах возникла снайперская винтовка. Чёрный ствол нацелился прямо в переносицу Ян У. Девушка ловко вложила линь-энергию и взвела затвор.

Бах!

Из-за близкого расстояния сила выстрела была несравнима с предыдущими! Голова Ян У вместе с верхней частью туловища взорвалась в кровавом тумане. Ошмётки плоти и крови обрушились на стоявшего рядом Ян Лю, покрыв его с головы до ног.

Даже Ян Жожу не избежала брызг — куски окровавленной плоти упали ей на плечо и медленно сползли вниз…

— Бле-е-е!

Ян Жожу пронзительно завизжала, сорвав голос.

Картина была ужасающей! Хотя она уже видела, как умирали многие, ничего не могло сравниться с этим зрелищем!

Даже Ян Лю, на руках которого уже была не одна чужая жизнь, побледнел. Что уж говорить о Ян Жожу, которая никогда никого не убивала.

Пока раздавались её крики, Цзи Вань легко закинула винтовку за плечо. Этот небрежный жест придал её изящной фигуре неожиданную храбрость. На губах играла насмешливая улыбка:

— Теперь верите?

Для неё лучший способ доказать — это показать на деле!

...

Ян Лю не мог вымолвить ни слова.

Он наконец понял, что значит «не суди о книге по обложке»!

Он никак не ожидал, что эта хрупкая, изящная девушка без малейших колебаний убьёт человека — да ещё так ужасающе!

Она словно демон!

Но самое страшное — это высокий мужчина за её спиной.

Хотя он не делал ни единого движения, его присутствие само по себе внушало ужас и заставляло дрожать от холода.

И совершенно ясно, что второй принц полностью на стороне третьей госпожи Цзи!

Поэтому Ян Лю мог лишь злобно смотреть на Цзи Вань, но не смел сделать и шага.

Он инстинктивно чувствовал: стоит ему двинуться — и он не только в этой жизни, но и в следующих десяти не сохранит целостности тела!

Цзи Вань прищурилась, её взгляд скользнул с Ян Лю на Ян Жожу, и она холодно усмехнулась:

— Кстати, сестрица Жожу, как тебе мой ответный подарок?

С этими словами она сделала шаг вперёд.

Раз!

Два!

Три!!

...

— Ты! Не подходи! — Ян Жожу очнулась и в ужасе отступила на два шага. Её взгляд, полный мольбы, устремился к стоявшему, словно божество, мужчине: — Спаси меня… Ты же обещал меня защитить!

Фэн Тянь чуть приподнял глаза и тихо произнёс:

— Защитить тебя?

— Да! Разве ты не говорил, что «Феникс в цветах лотоса» будет защищать меня десять лет? Прошло всего семь… — Ян Жожу запнулась, лихорадочно вытаскивая из пространственного кольца изящный нефритовый амулет. — Смотри… смотри…

Не успела она договорить, как изумрудная тень со сверхъестественной скоростью метнулась вперёд.

Хлоп!

Ян Жожу оцепенело смотрела на осколки «Феникса в цветах лотоса» в своей ладони, затем резко подняла голову, её глаза полыхали ненавистью:

— Ты посмела…

Цзи Вань держала в руке зелёный, длиной около двух чжанов, хлыст — это был «Линьгуан», семейное сокровище рода Ян, преобразованный после поглощения «Вэньтянем». На её изящном личике играла явная насмешка:

— Это ведь и не твоё. Зачем так переживать из-за сломанной вещи?

...

...

Ян Жожу вздрогнула, и её голос оборвался.

Что она сказала?

«Не твоё»?!

Неужели она что-то знает?!

Это невозможно! Не может быть!

— Ты врёшь! Это моё! Фэн Тянь подарил мне это! Ты просто завидуешь! — Ян Жожу впала в истерику, но Цзи Вань даже не обратила на неё внимания. Она спокойно обернулась к стоявшему позади мужчине:

— Разбила. Не возражаешь?

— Мм, делай, как тебе угодно, — ответил Фэн Тянь с лёгкой ноткой нежности в голосе.

«Как тебе угодно»?!

Ему всё равно, что разбита «Феникс в цветах лотоса», лишь бы Цзи Вань была довольна?!

Ян Жожу резко замолчала, её тело сотрясалось от ужаса. Она не могла поверить, глядя на Цзи Вань:

— Ты… ты…

С каких пор их отношения стали такими близкими?!

Или… он уже знает правду о том, что случилось тогда?!

Но по её знанию этого человека, если бы он узнал правду, он не остался бы так спокоен!

Значит…

В её испуганных глазах вдруг мелькнула искра надежды.

Он всё ещё помнит старые чувства!

Да! Обязательно так!

Ведь у них семь лет «знакомства», да и она — наследница знатного рода Ян! Как она может уступать этой худощавой, как росток бобов, девчонке, у которой есть только лицо?

Он не тронул её — вот доказательство!

Подумав об этом, её дрожащее тело постепенно успокоилось.

Цзи Вань, не зная, о чём та думает, всё же почувствовала перемену в её настроении. Приподняв бровь, она спросила:

— Со мной всё в порядке, сестрица Жожу. Есть ещё что сказать?

— Ты правда думаешь, что Фэн Тянь обратит на тебя внимание? — Ян Жожу пристально уставилась на неё и внезапно бросила.

...

Услышав это, Цзи Вань на миг опешила, но, будучи крайне сообразительной, сразу поняла, что имела в виду Ян Жожу. Она тихо вздохнула, и на её лице появилось выражение жалости:

— Мне всё равно, обращает он на меня внимание или нет. Главное…

Девушка повернулась, подошла к Фэн Тяню, схватила его за полы одежды, заставив слегка наклониться, и сама поднялась на цыпочки, чтобы поцеловать его прямо в губы — дерзко и решительно.

Время словно замерло.

Ян Лю с изумлением смотрел на эту сцену.

Какая наглость!

И второй принц Империи Яньлин не только позволил поцеловать себя, но и выглядел нежным?!

Он точно ослеп? Или ему мерещится?

Ян Жожу же не могла вымолвить ни слова. Она оцепенело смотрела, как госпожа Цзи Вань отпустила его, обернулась и вызывающе заявила:

— Главное, чтобы я обращала на него внимание.

Услышав её звонкий и властный голос, Фэн Тянь вдруг улыбнулся.

Он знал, что поступок Цзи Вань не имел особого смысла — она просто хотела вывести из себя Ян Жожу.

Но это не значит, что так будет всегда. Эта девушка — его избранница, и в будущем она обязательно станет его!

Он ласково потрепал её по волосам, затем перевёл взгляд на стоявшую напротив, растерянную и измученную женщину в красном и спокойно сказал:

— Тебе следует поблагодарить её. Она попросила меня не убивать тебя на горе Цинъюнь.

http://bllate.org/book/1804/199203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода