× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Chuāntòu línghún de jiàn / Стрела, пронзившая душу: Глава 9. Проломить голову Сун Ци

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Императорский врач поклонился и сказал:

— Пульс молодого господина Шэнь нестабилен. По мнению Вашего подданного, это вызвано избытком тревожных мыслей и беспокойством. Кроме того, попытка насильно применить внутреннюю силу...

— Кхе-кхе-кхе!

Кашель Шэнь Цзинмо заглушил голос врача. Он слегка покачал головой.

Врач понял и изменил свои слова:

— Похоже, молодой господин Шэнь простудился после падения в воду. Тело слишком истощено. Следуйте рецепту: принимайте лекарство перед каждым приемом пищи. Ежедневно ешьте хорошую пищу, расслабьтесь душой и телом, тщательно восстанавливайтесь.

Говоря это, врач выписал два рецепта.

Рука Сун Ци уже коснулась лба Шэнь Цзинмо. Он нахмурился:

— Падение в воду?

Шэнь Цзинмо уклонился от его руки, не желая обсуждать это:

— Благодарю Третьего принца за заботу сегодня вечером. Я нездоров и смогу отблагодарить Вас в другой день.

Он встал и поправил одежду. Широкие одеяния висели на нем, как на ребенке, надевшем одежду для взрослого.

Взгляд Сун Ци потемнел. Проклятая семья Шэнь, они даже урезали Мо-эру расходы на еду и одежду.

Сун Ци попытался удержать его:

— Ночь тёмная и холодная. Мо-эр, почему бы тебе не остаться у меня? Завтра будет допрос семьи Шэнь, ты – свидетель. Так тебе не придется бегать между дворцом и усадьбой генерала.

Шэнь Цзинмо инстинктивно хотел отказаться, но слова застряли в горле.

Не получив ответа, Сун Ци воспринял его молчание как согласие и стал ждать рядом.

Шэнь Цзинмо обнаружил, что снова не может двигаться и говорить. Он нахмурился, чувствуя беспокойство.

Сун Ци наконец заметил что-то неладное:

— Тебе нехорошо?

Он мягко прижал голову Шэнь Цзинмо к своей груди:

— Мо-эр, ты просто не умеешь разбираться в людях. Ты слишком добр. Я знаю, ты прожил с ними столько лет, между вами есть родственные чувства. Если ты действительно не можешь отпустить семью Шэнь, при условии, что они сами признают вину и проявят хорошее отношение, я попрошу отца-Императора о снисхождении.

В душе Шэнь Цзинмо маленький человечек готов был пнуть стоящего перед ним. Он не умеет разбираться в людях, и хуже всего разбирается в Сун Ци! Если семья Шэнь не получит должного наказания, он обязательно проломит голову Сун Ци.

Сун Ци и не подозревал, о чем думает Шэнь Цзинмо. Он поднял его на руки:

— Прошу прощения.

Сун Ци уже давно покинул дворец и основал свою резиденцию, а его дворец в императорском дворе пустовал. Узнав, что Третий принц остается на ночь во дворце, слуги не осмелились пренебречь своими обязанностями и несколько раз вычистили и без того чистое место.

Как только Шэнь Цзинмо положили на кровать, он обнаружил, что может двигаться, и немедленно встал, намереваясь уйти. В следующий момент его руки, опиравшиеся на изголовье кровати, не могли пошевелиться.

Его охватила паника.

Что происходит? Что это за странная болезнь? Неужели придется остаться здесь на ночь?

Как только эта мысль появилась, Шэнь Цзинмо почувствовал облегчение. После того как он покачал головой, отказываясь, его тело, как и в предыдущие разы, словно придавило тысячефунтовым камнем, и он не мог двигаться.

Шэнь Цзинмо мысленно повторял: «Не вернусь, не вернусь».

Его тело внезапно стало легким.

Шэнь Цзинмо был озадачен.

Падение в воду, императорский банкет, отравление... В прошлой жизни, кажется, в это же время он и Сун Ци предавались любовным утехам в этом самом месте.

Неужели события должны повторяться так же, как в прошлой жизни?

Небеса действительно любят пошутить. Начать заново – значит действительно начать заново!

Шэнь Цзинмо едва не стер зубы от злости. Когда Сун Ци вошел с новой ночной одеждой, его поразил холодный взгляд.

Человек на кровати смотрел на него так, словно он был злодеем, намеревающимся лишить его невинности.

 

 

 

http://bllate.org/book/18029/1728864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода