Медицинский блок Управления был полон — мягкая, успокаивающая ментальная сила растекалась над пострадавшими, чьё ментальное море атаковали. Повреждённые нервные окончания унимали боль, сила постепенно восстанавливалась.
Едва Лайм переступил порог, как ощутил дуновение тёплого ветра, коснувшегося его щеки.
Ши Ци после лечения выглядел намного спокойнее — но всё ещё сжимал руку Лайма, и та непроизвольно дрожала. Очевидно, влияние ментальной силы SS-класса всё ещё давало о себе знать.
— Благоговейный страх перед высокоранговыми — это то, что врезалось в генетическую цепочку человека после эволюции. Это наш инстинкт. — Врач подошёл, похлопал Ши Ци по плечу, мягко утешая. — Ты — B-класс, но под давлением SS-класса сохранил ясное сознание. Это уже очень хорошо. Не чувствуй стыда — человек не может противостоять инстинктам.
Ши Ци устало промычал в ответ — сил говорить у него не было.
— В ближайшие дни ментальная сила будет нестабильна, может снова подняться температура, — предупредил врач. — За ним нужен присмотр.
Лайм запомнил каждое слово:
— Хорошо.
Лайм узнал этого врача — несколько минут назад он лечил охранника S-класса. Он казался очень мягким человеком — говорил тихо, спокойно. Лайм знал: с такими людьми легко заговорить.
Он спросил:
— Скажите, а тот охранник S-класса... он в порядке?
— Он ещё не вышел из критического состояния, но мы уверены, что сможем его вылечить.
Тяжесть, давившая на сердце Лайма последние часы, наконец чуть отпустила.
— Спасибо вам, — искренне сказал он.
— Не за что. — Врач поправил пальцем очки на переносице и мягко улыбнулся. — Моя фамилия Чжун. Можете звать меня доктор Чжун. Если через пару дней будет время, приходите проведать того офицера.
Лайм обрадовался:
— Ммм!
Они вернулись домой из Управления поздно ночью, привели себя в порядок — уже была глубокая ночь.
Книга, данная генералом, оказалась отличным чтивом перед сном. Лайм достал кодекс, собираясь ещё раз пролистать перед тем, как закрыть глаза — чтобы спокойно проспать до утра.
Но едва он открыл первую страницу — как снизу послышался тяжёлый вздох Ши Ци.
Лайм высунул голову:
— Тебе плохо?
Ши Ци перевернулся на другой бок. Дыхание у него было тяжёлое, хриплое:
— Кажется, у меня снова начался жар.
Лайм слез с кровати, потрогал его лоб — и правда, значительно горячее, чем у него самого.
— Надо вызвать доктора Чжуна? — встревожился Лайм.
— Не страшно. — Ши Ци зарылся лицом в одеяло. — Если температура не слишком высокая, дня через два пройдёт. Наверное, не сильно.
Лайм принёс ему стакан воды, присел на корточки у кровати, глядя в глаза:
— А тебе очень больно?
— Не чувствую. — Ши Ци усмехнулся. — У нас, B-класса, из достоинств — только толстая шкура. Не то что S-класс — у них любое расстройство силы — уже проблема. Температура — это ещё мелочи.
Но Лайм всё равно не мог успокоиться: вдруг ночью жар поднимется, а он не заметит вовремя. Он нахмурился, помолчал.
Потом молча снял с верхней полки своё одеяло, подушку — пристроил всё у изголовья Ши Ци.
— Я лягу с тобой, — сказал Лайм.
Ши Ци подвинулся, освобождая место, и рассмеялся:
— Лайм, какой же ты прилипала!
Лайм не знал, что значит «прилипала», но ему хотелось, чтобы Ши Ци было хорошо. Он был единственным другом Лайма в человеческом мире, и Лайм хотел, чтобы он был счастлив.
Он послушно улёгся на подушку. Подумал — и повернулся лицом к Ши Ци.
Тот спать уже совсем не хотел.
— Когда у тебя появится мужчина, ты к нему точно прилипнешь, — сказал Ши Ци, глядя в потолок. — Хотя, если подумать, ничего плохого в этом нет. Может, ему даже понравится. Мужчины все такие — языком говорят «надоела», а на сердце — сахар.
— У меня не будет мужчины, — твёрдо сказал Лайм.
— Почему? — удивился Ши Ци.
Лайм сжал губы и промолчал.
«Я лимон. Зачем мне мужчина?» Чтобы он зарабатывал для него деньги? Лайм покачал головой. Он и сам стоит целое состояние. Хорошо бы люди его не украли и не продали. «Люди — все плохие», — пришёл он к выводу.
— Они бесполезные, — сказал Лайм.
— Очень даже полезные. — Ши Ци повернулся к нему. — Возьми хотя бы господина Лу. Он сам — SS-класс, сильный, высокого ранга. Если бы он был твоим мужчиной, никто бы не посмел тебя обидеть. — Ши Ци понизил голос до шёпота: — К тому же, у них есть фатальный недостаток: синдром отторжения у них особенно тяжёлый. Большинство не доживает даже до естественной смерти. Когда господин Лу умрёт, ты станешь его вдовой и унаследуешь всё его состояние.
— Не надо, — отрезал Лайм.
Он был лимоном с характером и памятью на обиды. Пусть даже генерал даст ему денег — нельзя его обижать.
— Ладно, я понял. Ты его боишься. — Ши Ци вздохнул с сожалением. — Хотя, с другой стороны, в мире нет человека, который не боялся бы господина Лу. И никто не отважится зариться на командира Управления.
Лайм ещё глубже зарылся в одеяло — даже Ши Ци заметил, как он боится Лу Сюня.
Помолчав, он решил всё-таки рассказать:
— Сегодня я заметил — у господина Лу тоже жар.
— Жар? — удивился Ши Ци. — Как ты заметил?
В бледном лунном свете Лайм нахмурился:
— Когда он забирал у меня пальто, я коснулся его пальцев. Они были очень горячими.
Ши Ци уставился на ничего не подозревающее лицо Лайма. Прошло долгое мгновение, прежде чем он смог вымолвить слово.
— Для SS-класса жар означает — он в периоде отторжения.
Зрачки Лайма расширились.
Тот самый период отторжения, который убивает R-класс.
— Тот SS-класса, которого мы сегодня видели… — Ши Ци говорил тихо. — Я слышал от людей из Управления: он, чтобы снять хаос силы, искал острых ощущений. Похитил нескольких R-класса, и в итоге все они умерли под пытками. Империя не хотела приговаривать его к смерти, но Управление настояло на публичном суде.
— Люди говорят: SS-класса в период отторжения — это звери, неспособные сопротивляться своим инстинктам, с одним лишь первобытным желанием. У них нет ни разума, ни человеческого облика. Раньше я не верил. Но сегодня мы увидели своими глазами — это правда.
Но нельзя было упускать из виду одну вещь: Лу Сюнь был сильнее того SS-класса. Генетическая предрасположенность к насилию и обладанию, заложенная в нём эволюцией, у такого ранга могла быть только сильнее.
— Лайм, — серьёзно спросил Ши Ци, — господин Лу правда ничего тебе не сделал?
— Нет. — Лайм с трудом выдохнул и, всё ещё не придя в себя от ужаса, потёр глаза. — Просто угостил меня питательной смесью и посмеялся, что я не знаю кодекса.
«Покормил — ещё ладно», — подумал Ши Ци. Но «не знает кодекса» — это что за ерунда? Ребёнка он в нём, что ли, нашёл? Он совершенно перестал понимать, как устроены мысли SS-класса в период отторжения.
— Раз господин Лу ещё позволяет себе так шутить — значит, его приступ не настолько тяжёлый. — Ши Ци погладил Лайма по волосам. — Может, поэтому он не запер тебя в комнате сразу.
Лайму стало зябко. Он зарылся лицом в подушку:
— Он не имеет права меня запирать. Я ничего плохого не делал.
— Потому что сам он хочет сделать с тобой плохое. — Ши Ци смотрел на Лайма, подперев щёку рукой. — SS-класса в период отторжения хотят с тобой переспать.
Он убрал руку Лайма с одеяла, укрыл его поплотнее и тихо вздохнул:
— Говорят, в постели они сумасшедшие. Если он начнёт тебя принуждать — не сопротивляйся, веди себя смирно.
«Нет».
— А я могу его укусить насмерть? — спросил Лайм.
Ши Ци ухватил его за подбородок, разглядывая мелкие белые зубы:
— Этим ты кого укусишь? У людей в периоде отторжения с головой не всё в порядке. Чем больше сопротивляешься, тем сильнее они заводится, тем больше тебя мучают.
Лайму расхотелось говорить.
Ши Ци тяжело вздохнул:
— Значит, причина, по которой господин Лу не уложил тебя в постель прямо в кабинете — только его высокое чувство ответственности и долга как командира Управления. Многие из SS-класса сознательно нарушают закон, но господин Лу всё-таки человек правил.
Лайм стиснул зубами одеяло и заснул с обидой.
Он решил: Ши Ци неправ. Никакого высокого чувства долга у Лу Сюня нет. Он просто брезгует лимонами.
Длинная ночь медленно втекала в сон, звёзды неслись по течению. Лайм тяжело закрыл глаза.
Он услышал металлический лязг — очень знакомый, он совсем недавно слышал его.
Сквозь дремоту он открыл глаза и увидел холодные наручники. Выше — длинные пальцы в перчатках... и равнодушное, но красивое лицо Лу Сюня.
Глаза Лайма затянуло темнотой — генерал накрыл его голову своим мундиром!
«Спасите!»
Лайм резко сел — одеяло упало с головы. Прошло много времени, прежде чем он смог выровнять сбившееся, почти тошнотворное дыхание. Обессиленный, он выдохнул, откинулся на спинку кровати и уставился в одну точку.
«Хорошо, что это был сон». Лайм облегчённо рухнул обратно.
За окном было тихо — только изредка проезжали машины. Лайм потрогал лоб Ши Ци — жар спал.
В конце концов, среди всего этого хаоса случилось и что-то хорошее. Лайм чуть улыбнулся — измученной, слабой улыбкой. Рубашка промокла насквозь — холодный пот от страха выступил сильнее, чем у Ши Ци, у которого и правда был жар.
В рассеянности в голову Лайма закралась мысль: «А у генерала жар уже спал?»
Но едва она промелькнула — он тут же мотнул головой, отгоняя её.
«Ни за что. Больше никогда не останусь с Лу Сюнем наедине».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/18028/1730069
