×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Имперская фея: супруга регента, дерзкая до небес (автор Наньюэ Мэйжэнь)

Категория: Женский роман

Аннотация:

[Это произведение ломает шаблоны — завершено полностью, включая экстра-главы.]

— Я красив, богат и готов за неё разнести всех белых лилий и растоптать всех ничтожеств! Почему же прекрасная дама отказывается стать моей супругой? — с серьёзным видом спросил Наньюэ Чэнь у своего подчинённого.

Тот бесстрастно ответил:

— Она голыми руками может разорвать на части целую армию!

Наньюэ Чэнь с трудом сдержал улыбку и продолжил:

— Я готов отдать десять городов в качестве свадебного дара и снять с неё бремя её высокого статуса! Почему же она всё ещё не желает выйти за меня?

Подчинённый, не моргнув глазом, повторил:

— Она голыми руками может разорвать на части целую армию!

Наньюэ Чэнь взмахнул рукавом и хлестнул подчинённого так, что тот остался в полном недоумении.

— Говори по-человечески!

— Господин, вы находитесь внутри книги, где вообще нет главного героя-мужчины...

Метки: переворот судьбы, путешествие во времени, роман с элементами удовольствия, трансмограция, решительная и беспощадная героиня

Современность. Сокрытый Лес.

Ночью из-за древнего дворца доносился пронзительный, душераздирающий вой.

Взгляд упирался в поле трупов: тысячи учеников были вырезаны одной женщиной в белом. Каждый клочок земли пропитался кровью, окрасившей небо в багрянец.

— Кровавая Красавица! Советую тебе отдать Императорский Жетон Феи, иначе я сделаю так, что он умрёт без единого целого куска тела! — прокричал Ши Цзыхуа, пристально глядя на фигуру, затмевающую всё вокруг своей красотой.

За его спиной держали избитого до полусмерти мужчину.

Услышав это, женщина слегка дрогнула пальцами. Её лицо, скрытое под белой вуалью, оставалось невозмутимым — холодным до леденящей души степени.

Она парила в воздухе в белоснежном платье, на котором не было ни капли крови. Вокруг неё медленно кружили призрачные лепестки, окаймлённые алой кровью — зрелище, от которого меркло всё сущее.

— Кровавая Красавица? Ха! Всего лишь умеет кое-какие демонические трюки! — с презрением бросил один из подчинённых Ши Цзыхуа и с вызовом выхватил старинный меч, устремившись вперёд. От его удара вздымались камни и пыль.

— Так ли?! — женщина медленно обернулась. Уголки губ изогнулись в лёгкой, холодной усмешке, от которой по коже пробегал непроизвольный холодок.

Под лунным светом...

Она неторопливо подняла свои нежные, белоснежные ладони и слегка взмахнула в сторону нападавшего.

Один из лепестков вдруг засиял, закрутился с невероятной скоростью, и древняя, подавляющая сила обрушилась прямо на подчинённого.

«Бах!» — раздался оглушительный взрыв.

Перед глазами ошеломлённых зрителей лепесток вонзился в сердце противника... и тот мгновенно взорвался, его тело разорвало на клочки!

В воздухе разлетелись кровь и плоть — жуткое зрелище!

— Ох...

— Боже правый!

Все одновременно втянули воздух сквозь зубы. Зрачки расширились от ужаса, сердца застучали в горле: человек со средним уровнем силы был уничтожен одним взмахом руки...

Есть ли ещё шанс спастись бегством?

Теперь понятно, почему трон Имперской Феи Сокрытого Леса достался женщине. Её мощь — как разница между простыми смертными и бессмертными культиваторами!

Идти против неё — всё равно что быть мелким пушечным мясом!

Люди переглянулись, и в глазах каждого читалось желание отступить.

Ши Цзыхуа в ярости едва не выругался, но сдержался и злобно уставился на измученного мужчину.

С другими он не был уверен, но этот... он знал: через него можно сломить её!

Он схватил мужчину за горло и холодно пригрозил:

— Кровавая Красавица! Последний шанс: отдай Императорский Жетон Феи, иначе готовься хоронить его!

Женщина, прозванная Кровавой Красавицей, резко повернулась. Её лицо наполовину скрывала белая вуаль, а при ярком лунном свете на лбу чётко выделялась родинка — алого, как кровь, цвета, соблазнительная и зловещая.

Заметив её движение, Ши Цзыхуа немного расслабился и даже начал мечтать о том, как займёт императорский трон.

«Хорошо, хорошо! Значит, он действительно для неё важен!»

— О? Убивать? Убивай на здоровье! — равнодушно произнесла женщина, глядя на истекающие кровью тела у своих ног с демонической улыбкой. Она щёлкнула пальцами, и лепесток полетел прямо в лицо Ши Цзыхуа.

Кровавый лепесток прорезал воздух и устремился к нему. Тот, опомнившись, едва успел отклониться — лепесток лишь слегка царапнул его щёку и вонзился в сердце стоявшего позади подчинённого.

Ши Цзыхуа оцепенел: «...»

А умирающий Мо Бай, услышав её ледяные, безжалостные слова, не только не расстроился, но даже слабо улыбнулся — с облегчением.

— Ха-ха-ха! Говорили, что Кровавая Красавица бездушна и жестока! Раньше я не верил, но теперь убедился лично! Даже ради Мо Бая, который чуть не уничтожил свою душу ради неё, она не шелохнётся! Восхищаюсь! Восхищаюсь! — Ши Цзыхуа сдержал ярость и с сарказмом усмехнулся.

Он отпустил горло Мо Бая и зловеще посмотрел на собравшихся:

— Уважаемые главы скрытых кланов! Каждый ваш род хранит верность и честь на протяжении тысячелетий. Разве такая безнравственная особа достойна занимать трон Имперской Феи Сокрытого Леса? Прошу вас объединиться и уничтожить Кровавую Красавицу!

Его слова вновь разожгли жажду власти в сердцах кланов. Все вновь уставились на женщину с жадностью и ненавистью.

Трон Имперской Феи Сокрытого Леса!

Он дарует власть над жизнью и смертью, повелевает всеми зверями мира, открывает доступ к древним медицинским знаниям, а во дворце стоит Башня Культивации, где можно стремительно усилиться! Кто не мечтает об этом?

Под этим жарким взглядом женщина вдруг прикрыла рот ладонью и тихо рассмеялась.

Её ледяные глаза скользнули по толпе и остановились на Мо Бае:

— Если я прикажу тебе взорвать свою душу, возражаешь?

Слова эти вызвали панику. Все в ужасе отпрянули от Мо Бая на несколько шагов.

Взорвать душу...

Это же разрушение первоосновы! Даже достигнув золотого ядра, никто не выдержит такой силы!

Эта женщина — сумасшедшая! Безумка!

Ради сохранения трона она готова пожертвовать даже таким преданным последователем!

Мо Бай с трудом приоткрыл глаза, сквозь боль взглянул на неё и слабо, но твёрдо произнёс:

— Мо Бай... не возражает.

— Отлично!

Она мгновенно спустилась на землю. Лепестки вокруг неё закружились, слились в белую шахматную фигуру величиной с драгоценный камень и исчезли в её родинке на лбу.

Лёгкий ветерок приподнял вуаль, и её ослепительная красота мелькнула перед глазами.

Ши Цзыхуа невольно затаил дыхание.

Женщина бросила взгляд на луну, уже поднявшуюся в зенит, и лениво произнесла:

— Ши Цзыхуа, если тебе так хочется трона Имперской Феи, зачем столько шума? Я сама уступлю его тебе!

Не успел он опомниться от радости, как обнаружил под ногами древний Жертвенный Массив Небес.

Все растерялись и бросились к выходу.

— Кровью живых, жертвую Небесам! Через круговорот судеб — возвращаю себе жизнь!

Из уст Кровавой Красавицы полились древние заклинания. Голос её звучал мелодично, но в сердце Ши Цзыхуа каждое слово било, как молот.

— Ты... ты...

Он дрожал всем телом, глядя на белую фигуру: «Значит... правда... пророчество о том, что она не доживёт до двадцати четырёх лет... правда?! Она всё спланировала заранее! Знала, что мы придём за троном, и подготовила Жертвенный Массив, чтобы обменять наши жизни на своё перерождение?!»

— Нет! Нет! Кровавая Красавица! Я не хочу трона! Выпусти меня! — завопил он, глаза налились кровью.

Грохот разрушения заполнил небеса.

Земля разверзлась на тысячи ли вокруг, горы рухнули, всё живое исчезло.

Пространство разорвалось, и три слабых луча света устремились к небу.

Империя Дунхуа, улицы столицы.

По мостовой медленно катилась железная клетка, окружённая стражниками с копьями и алебардами.

Внутри сидела израненная женщина, почти без одежды. Её тонкие ноги были обнажены, руки и ноги скованы цепями, тело покачивалось вместе с клеткой.

Прохожие с презрением смотрели на неё, мужчины жадно разглядывали её обнажённую кожу.

— Цыц! Это же наложница Вэй Цзюйинь, боковая супруга воеводы! Говорят, подсыпала ему в еду, чтобы соблазнить! Да разве не ясно, что воевода боготворит свою законную супругу? — бросила одна женщина на улице.

Другая тут же подхватила:

— Подсыпала? Разве не пыталась она отравить госпожу?

Первая фыркнула:

— Кто знает, какие ещё гадости она вытворяла? Наложница — всегда наложница, низкая тварь! Будь я на её месте, давно бы повесилась!

«Будь я на её месте... давно бы повесилась...»

Эти слова звучали в ушах женщины, как демоническая мелодия.

Между её бровей вдруг вспыхнула родинка, становясь всё ярче и алее. В тот же миг она резко открыла глаза — чёрные, глубокие, ледяные. Вокруг словно похолодало.

— Фу, бесстыдница!

— Такую злодейку надо казнить! Госпожа слишком добра!

Проклятия вернули Цзюйинь в реальность. Голова раскалывалась от боли. Она машинально потянулась к вискам, но вдруг почувствовала на запястьях холод железа!

Цепи?

Цзюйинь подняла голову и осмотрелась: древние одежды, стражники с оружием, клетка... и поток насмешек и обвинений, бьющий в уши.

Неужели она в древности?

И занимает тело наложницы какого-то воеводы?

Эта наложница, видимо, сильно обидела законную супругу... и теперь её раздели и возят по городу на позор?

Цзюйинь осталась бесстрастной: «Даже небеса завидуют моей несравненной красоте и хотят убить меня!»

Она была Имперской Феей Сокрытого Леса в современном мире — теми, кого простые смертные называют бессмертными. Её прозвали Кровавой Красавицей, и от одного её имени дрожали все культиваторы. У неё был статус, за который молились миллионы... но ей было суждено умирать в двадцать четыре года, снова и снова, в каждой жизни.

http://bllate.org/book/1799/197366

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода