— Вот это место. Здесь очень вкусно готовят, и кровати удобные, — сказал Шан Мусяо и нажал на дверной звонок.
К тому моменту я уже догадался, что он планирует переночевать в сельском гостевом доме, но всё равно считал эту затею совершенно нелепой.
— Я не говорил, что тоже останусь здесь, — возразил я. Справедливости ради, я вообще не знал, что мы сюда едем.
— Можешь не ночевать, но надо хотя бы раны обработать. — Шан Мусяо не обратил внимания на мои слова. — Ты собираешься два часа ехать обратно в таком состоянии? К тому времени, как доедем до Цинвань, у тебя вся кровь вытечет.
Слушая его, можно было подумать, что у меня перерезана артерия.
— Из-за таких мелких царапин никто не умирает от потери крови…
Он вдруг рассмеялся, перебивая меня:
— Тебе никогда не говорили, что ты слишком серьёзный?
Говорили. И обычно это было лишь завуалированное: «Заткнись уже».
Я умолк, не желая продолжать этот разговор.
— Кто там так поздно… — Старик в синей хлопковой куртке открыл дверь, увидел Шан Мусяо, на мгновение замер, а затем, заметив меня, удивился ещё больше. — Это… Вы упали, что ли? — спросил он, хотя по голосу было понятно, что сам он в это не очень верит.
— Это я звонил, бронировал комнату, — не отвечая на вопрос, сказал Шан Мусяо. Он вкатил меня во двор и добавил: — Пожалуйста, оформите заселение побыстрее. Мы оба устали.
Двор был оформлен в традиционном китайском стиле. В главном зале стояло несколько круглых столов, а у входа располагалась Г-образная стойка. Старик закрыл калитку и неторопливо прошёл внутрь.
— Так это вы. А я уж думал, не приедете, — сказал он, зайдя за стойку, и достал оттуда ключ. — Прямо, потом направо, третья дверь.
Шан Мусяо покатил меня по коридору и нашёл комнату. Увидев внутри две кровати, я невольно вздохнул с облегчением.
— Подожди тут, схожу попрошу у хозяина кое-что, — произнёс юноша и вышел. Через пять минут он вернулся с аптечкой в руках. Открыв её, он достал ватные палочки и перекись водорода, собираясь обработать мои раны.
— Я сам справлюсь. — Я попытался отобрать у него ватную палочку, но он увернулся. Хоть он не произнёс ни слова, его действия говорили сами за себя: я не имел права голоса.
Я действительно был измотан — не только физически, но и морально. У Шан Мусяо был редкий дар: он привёз меня смотреть на звёзды, а я чувствовал себя так, будто прошёл все круги ада.
Улыбнувшись, я жестом показал: «Вперёд», полностью отдав себя в его руки.
— В детстве, когда я падал, родители только говорили: «Потерпи». Сестра всегда обрабатывала мне раны. Но она была немного неуклюжей и делала мне больно. Поэтому, когда я вырос, я научился делать это сам, — сказал он, двигаясь с удивительной лёгкостью и почти не причиняя мне боли. Явно знал, что делал.
— Ты очень любишь свою сестру, — заметил я.
Рука Шан Мусяо замерла, и ватная палочка сильнее прижалась к ранке — я почувствовал острую боль. Инстинктивно я хотел отдёрнуть руку, но Шан Мусяо сжал запястье крепче и притянул к себе. Теперь его движения стали ещё более осторожными, и я чувствовал, как его прохладное дыхание касается кожи там, где он обрабатывал рану.
— Потому что она — моя единственная драгоценность, — объяснил он, низко опустив голову. Я мог лишь смутно видеть, как уголки его губ чуть приподнялись в улыбке. — Я не такой богатый, как профессор. У меня только одна драгоценность, поэтому я ею очень дорожу.
Услышав это, даже человек с каменным сердцем, наверное, почувствовал бы жалость. Вспоминая его трудное детство — без любви и тепла, — я начал понимать, почему он так отчаянно боролся за внимание. Это была привычка, выработанная с детства.
Стоп…
Я одёрнул себя. С какой стати я оправдываю его? Если он способен применить тактику «навреди себе, чтобы победить врага» к Шан Юньжоу, значит, может использовать её и против меня. Сначала истерика, потом «прикинуться бедным и несчастным», чтобы вызвать моё сочувствие — возможно, это ещё один его коронный номер, как и эта заботливая обработка ран.
Прогнав это чувство, я спросил прямо:
— И твой способ беречь её — заставлять её расстаться с парнем?
Шан Мусяо, судя по всему, был убеждён, что поступил правильно, и без тени сомнения ответил:
— Они из разных миров. Вместе они не будут счастливы. У того человека нет образования, денег, он разведён и с ребёнком на руках. А моя сестра — образована, богата, молода, красива и с отличной фигурой. Она достойна самого лучшего мужчины в мире.
Чем больше он говорил, тем более пренебрежительным становился его тон, и я чувствовал себя всё более неловко. Я прокашлялся.
— А что думает твой отец? Он тоже против?
— Ему вообще наплевать, живы мы или нет. — Шан Мусяо выбросил ватную палочку и начал бинтовать мне руку. — Он всё ещё живёт в своих иллюзиях.
О Шан Лу он больше ничего не сказал, и я не стал расспрашивать. Но было очевидно, что их отношения оставляют желать лучшего.
Забинтовав мне руку, парень достал из аптечки новую ватную палочку, опустился на одно колено и совершенно естественно потянулся закатать штанину моих брюк. Только тогда до меня дошло, что он собирается обработать мои ноги. Я в панике быстро перехватил его руку:
— Подожди. Ноги я сам. Пожалуйста.
После аварии я не выносил, когда кто-то прикасался к ним. Кроме моего физиотерапевта их никто не видел — они были как «золотые лотосы» знатной девицы из древности [1].
[1] 三寸金莲 sān cùn jīn lián — букв. три дюйма золотого лотоса. Это традиционное китайское выражение, обозначающее маленькую перебинтованную женскую ногу. Обычай бинтования ног (缠足 chánzú) возник в эпоху Сун (X-XIII в.) и существовал вплоть до начала XX века. Девочкам с раннего детства (5-7 лет) туго перебинтовывали ступни, ломая кости пальцев, чтобы нога оставалась маленькой, изогнутой и считалась красивой. Такие ноги называли «золотыми лотосами», потому что их форма напоминала цветок лотоса.
Шан Мусяо пристально посмотрел на меня, а затем выпрямился и бросил палочку обратно в аптечку.
— Я пойду первым в душ. Только не вздумай сбежать. — Он поднял правую руку и показал мне указательный палец, на котором висели ключи от машины. — Ключи у меня.
Я похлопал по карманам и нащупал только телефон. И когда он успел их стащить?
Вот ведь…
Даже когда Шан Мусяо ушёл в ванную и я остался один, я всё ещё не мог прийти в себя.
В философии говорится: действие совершается субъектом, оно есть форма проявления воли, а движущей силой здесь выступает «мотив». У всего есть причина, и в этом мире не бывает поступков без мотива. Тоже можно было бы сказать и о Шан Мусяо, но его намерения оставались для меня загадкой. Всё, что касалось его, складывалось совсем не так, как я ожидал.
Раньше я думал, что он просто холоден и отстранён, как Шан Лу. Но теперь я начал понимать: дело было вовсе не в том, что он казался такм перед другими людьми. Это моя интуиция подсказывала держаться от него подальше.
В отличие от Шан Юньжоу и Ян Хайяна, мы с ним были по-настоящему из разных миров.
Ног я не чувствовал, поэтому обрабатывать их было несложно. Я без особой осторожности обработал раны и наложил повязку, пока Шан Мусяо всё ещё был в душе.
Я положил его куртку на одну из кроватей и направил коляску к двери, которая, как мне казалось, вела на балкон. Но открыв её, я оказался во дворике. Место было будто отделено от внешнего мира естественной изгородью из цветов и травы. Вокруг не было лишних украшений, только старый деревянный стол и два стула под навесом.
В эту ночь луна была особенно яркой и полной. Я посидел во дворе, поглядел на неё, а потом услышал позади какое-то движение — Шан Мусяо уже вышел из душа.
На нём была только повязанная вокруг бёдер банная простыня, мышцы были подтянутыми и сильными, а с волос всё ещё капала вода. Присмотревшись, я заметил, что и на теле у него синяки — на рёбрах и на пояснице были ушибы разной степени. Ян Хайян, похоже, искренне вкладывал душу.
— Хочешь в душ? — спросил парень, вытирая волосы. — Я могу помочь.
Я закрыл за собой дверь и сделал вид, что не слышал его предложения.
— Когда вернёшь ключи от машины?
Он плюхнулся на кровать и начал листать телефон.
— Завтра.
Значит, он настаивал на том, чтобы остаться на ночь? Я сдержал вздох и, не желая видеть его, направился в ванную.
Это был обычный деревенский отель — все удобства были рассчитаны на обычных постояльцев, без каких-либо специальных приспособлений для людей с ограниченными возможностями. Это означало, что пользоваться и туалетом, и душем мне будет чрезвычайно трудно.
К счастью, это всего на одну ночь — справлюсь. Я сам не знал, с чего вдруг во мне проснулся такой непривычный оптимизм. Как выяснилось позже, это, наверное, тоже был один из защитных механизмов моего мозга — чтобы успокоить меня перед тем, как я окончательно сойду с ума.
Я кое-как обтёрся влажным полотенцем и выехал из ванной. Свет в комнате уже был приглушён, Шан Мусяо лежал неподвижным бугорком одеяла, из-под которого виднелась лишь чёрная макушка. Похоже, уснул.
И хорошо.
Ковёр заглушал звук колёс. Стараясь не разбудить его, я подкатил коляску к кровати и плотно прижал её к краю, а затем, опершись на матрас, с некоторой неловкостью перевалился на одеяло. Когда я наконец, рассчитывая только на силу рук, смог подняться и сесть, прислонившись к спинке, я уже тяжело дышал.
Я посмотрел на израненные ладони — сквозь белую марлю проступали капли крови. Видимо, поранился, пока перебирался на кровать.
Именно поэтому я ждал, пока Шан Мусяо уснёт. Как бы я ни старался сохранить достоинство, в такие моменты я становился беспомощным и никчёмным. Это было слишком унизительно.
Быть инвалидом — уже достаточно тяжело, но быть инвалидом, который не может пользоваться одной рукой, — это просто насмешка судьбы.
Горько усмехнувшись, я натянул на себя одеяло и снова взглянул в сторону Шан Мусяо. Он всё ещё лежал в той же позе и, казалось, спал.
Мой сон был чутким — во-первых, в незнакомой обстановке мне было не по себе, а во-вторых… я снова начал видеть сны.
***
— Бэй Цзе, когда вернёмся из этой поездки, я должен тебе кое-что сказать, — проговорил Лу Фэйхэн, чуть улыбнувшись уголками губ, и погладил меня по голове. — Я долго думал об этом и решил, что тебе стоит знать.
Мне не нравилось, когда кто-то касался моих волос.
— И что это такое, что нельзя сказать сейчас? — спросил я, отстранившись.
— Нельзя. Это пока секрет. Ещё не время.
Тогда я был ещё слишком молод и не мог понять его сложный взгляд. У меня было только смутное предчувствие: то, что он собирался сказать, очень важно. Исключительно важно.
— Загадочный какой, — сказал я и решил не переспрашивать. Я думал, что узнаю ответ через пять дней, но на следующий день нас разлучила смерть.
Что же это был за секрет? Что он хотел мне сказать? Некоторое время эти вопросы не давали мне спать по ночам и преследовали как кошмар. Но с годами, сомнения сменились неверием, а неверие — уверенностью. И однажды я понял, что упустил ту юношескую, безрассудную любовь.
Лу Фэйхэн, Цзин Шэнь и Сюй Вэй были моими соседями по комнате в университете. Я относился к Лу Фэйхэну так же, как к остальным, и никогда не думал, что он может испытывать ко мне чувства. Но оглядываясь назад, я понимал, что многие детали были слишком очевидны. Думаю, даже Цзин Шэнь и Сюй Вэй давно заметили, поэтому и предложили поехать всем вместе в старый городок — создать возможность для меня и Лу Фэйхэна.
Но в итоге вместо помощи всё обернулось катастрофой.
Машина впереди неожиданно перестроилась. Цзин Шэнь не успел среагировать, потерял управление, и мы врезались в разделительное ограждение на шоссе.
Меня и Сюй Вэя выбросило из салона. Мне повезло больше — выжил. А Сюй Вэй неудачно упал, ударившись затылком — он скончался ещё до приезда скорой. А те двое, что сидели на передних сиденьях, были зажаты в искорёженном автомобиле и сгорели заживо, так и не дождавшись пожарных.
Долгое время после этого я слышал их крики во сне.
Я был в отчаянии. Рассказал об этом матери, но она сказала, что мне всё это только кажется. Когда начался пожар, они оба были уже тяжело ранены и без сознания, и кричать никак не могли.
Она была такой всегда — холодной, твёрдой и без капли тепла.
Мой сон был хаотичным. Сначала я разговаривал с Лу Фэйхэном, потом оказался в машине, потом потеря управления и удар, а потом я резко проснулся и обнаружил себя на полу.
Я всё ещё был в замешательстве. Придерживая лоб, я не мог понять, почему я на полу и почему он был таким мягким — с каких пор дома появился ковёр?
— Ты в порядке? — Голос Шан Мусяо вырвал меня из оцепенения.
Я постепенно пришёл в себя и вспомнил, что нахожусь не дома, а в отеле «Дом у ручья».
— Всё хорошо… — Свет внезапно зажёгся, и я поднял руку, прикрывая глаза.
С кровати Шан Мусяо донёсся шорох, и через мгновение он спрыгнул на пол в одних джинсах, даже не застегнув их.
Я всё ещё не отошёл ото сна и просто смотрел на него. Юноша поднял меня вместе с одеялом и уложил на кровать. Я сидел, пытаясь прийти в себя, а он за это время натянул футболку.
— Семь часов. Есть хочешь? — спросил он, взглянув на телефон.
Я покачал головой. Когда я немного пришёл в себя, голод не был сильным, зато всё отчётливее я чувствовал другую, более срочную физическую потребность.
— А я немного проголодался, — сказал он. — Пойду посмотрю, не приготовил ли хозяин завтрак…
Он повернулся, чтобы уйти, но я почувствовал, что больше не могу терпеть. Если я не скажу сейчас, будет уже поздно. Я поспешно схватил его за край футболки:
— Не мог бы ты… сначала отнести меня в туалет?
Во всём остальном я мог обойтись без его помощи. Но с этим было иначе: если бы я попытался сам добраться до туалета, то, пока дополз бы туда, уже обмочил бы штаны.
Шан Мусяо молчал. Я не смотрел на него и уже начинал злиться на самого себя за собственную беспомощность.
Я чувствовал его взгляд на себе. Но, как я не мог понять мотивы его поступков, так и я не мог понять смысла этого взгляда. Он казался мне чем-то невидимым, липким и зловещим, как паутина, вдруг коснувшаяся лица.
Наконец он зашевелился:
— Так ты хотел в туалет? Мог бы и раньше сказать, — произнёс он и, нагнувшись, ловко подхватил меня — одну руку под спину, другую под колени — и понёс в ванную.
Я опустил голову, мечтая провалиться сквозь землю. Смотреть ему в глаза было выше моих сил.
В ванной он опустил меня на пол, одной рукой поддержал под мышкой, а второй, обхватив за талию, помогал стоять. Поза мне не нравилась. Но в такой ситуации, честно говоря, она была наименьшей из зол.
— Ну всё, делай дело, — сказал Шан Мусяо, и его и его голос с лёгкой насмешкой прозвучал почти у самого уха. Дыхание коснулось моей шеи, и по коже побежали мурашки.
花间一壶酒
http://bllate.org/book/17987/1759010
