× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Non-Human Seeking Re-employment / Нелюдь ищет новую работу [❤️]✅: Розділ 71: Играть в игру

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"ВАХ..."

Как только дети начали плакать, их прервал кто-то, прежде чем они успели выплакаться полностью.

Шэнь Дунцин поднял Го Го, которая была зачинщицей шума. Поразмыслив немного, он решил не тратить мороженое и действовать напрямую.

Он пощекотал Го Го подмышки.

Го Го: "..."

Всхлип внезапно перешел в хихиканье, так как Го Го не могла удержаться от смеха, когда щекотали ее чувствительные места. Со слезами, повисшими в уголках глаз от смеха, она выглядела довольно мило.

Что касается других детей, то, насколько плач мог повлиять на них, настолько же заразительным был смех.

Когда Го Го засмеялась первой, шум горя превратился в море радости: все дети начали громко смеяться, не переставая плакать.

Учителя испустили дух.

Когда Го Го смеялась, задыхаясь от смеха, она взмолилась о пощаде: "Отпусти меня, отпусти меня..."

Шэнь Дунцин поставил Го Го на пол.

Го Го перестала смеяться и с укором посмотрела на него, после чего начала убегать.

Но не успела она сделать и двух шагов, как ее схватили за шиворот, и она осталась стоять на месте.

Повернув голову назад, Го Го увидела знакомое лицо, и ей чуть не захотелось заплакать от досады. Обидевшись, она воскликнула: "Я больше не хочу играть со всеми вами в игры!"

Почему они все еще издевались над ней, если отказывались играть в игру, что бы они ни делали?

Шэнь Дунцин притянул ее к себе, как будто держал маленького птенца. "Я буду играть с вами".

Го Го: ...

Она наконец-то нашла человека, который захотел поиграть с ней в игры, но почему она не могла испытать никакого счастья?

После того, как две ее предыдущие попытки провалились, Го Го не хотела играть с этим плохим человеком, но в соответствии с правилами, установленными в детском саду, если кто-то хотел играть в игру, им не разрешалось отказываться.

Го Го опустила голову, уставившись на свои маленькие ноги. Немного подумав, она сказала: "Мы будем играть в бросание платка, кто хочет играть, поднимите руки!"

Несколько рук поднялись вверх.

Это были все дети, и никто из них не решил опустить руки.

Затем две большие руки медленно поднялись вверх.

Они принадлежали Шэнь Дунцину и Чжоу Вэньяну, и пара улыбнулась друг другу.

Остальные игроки обменялись взглядами.

Леди в длинной юбке стала первым пушечным мясом среди них именно потому, что согласилась на просьбу детей. Смертельные условия были поставлены прямо перед их лицом в явном виде, кто бы еще решил их нарушить?

Кроме Фан Ци, который все еще верил в силу двух Больших Боссов, взгляды, которыми смотрели на них другие игроки, создавали впечатление, что они смотрят на мертвецов.

Го Го подняла голову и посмотрела на них: "Вы уже играли в Бросок платка?"

Шэнь Дунцин покачал головой: "Нет".

Возможно, из-за того, что он никогда не ходил в детский сад, он вообще не слышал о такой игре.

Почувствовав, что шансы на победу возросли, Го Го радостно усмехнулась. "Метатель платка - это призрак, а человек, за спиной которого будет брошен платок, должен будет поймать призрака. Если они не поймают призрака и позволят призраку забрать их место..." Она сделала паузу, странный блеск сверкнул в ее глазах: "Они станут следующим призраком!"

У нее был невинный и нежный голос, но ее странное изображение сцены вызвало сильный контраст, который заставил сердца зрителей леденеть.

Го Го уставилась на Шэнь Дунцина, желая увидеть его испуганное выражение лица.

Однако ее ждало разочарование: Шэнь Дунцин не только не испугался, но даже ответил ожидаемым тоном: "Звучит довольно забавно!"

Го Го сердито топнула ногой: "Давайте начнем!"

В классе было мало места, поэтому дети отправились на поле. Точно так же игроки последовали за ними, чтобы получить информацию об "игре".

Дети не нуждались ни в каких указаниях, они последовательно и упорядоченно сели на ровную траву, образовав круг. В круге было два свободных места, которые оказались напротив друг друга.

Шэнь Дунцин и Чжоу Вэньянь сели, и они выглядели особенно заметными на фоне группы маленьких головок.

В роли призрака выступал маленький мальчик, внешность которого невозможно было разглядеть из-за опущенной головы, он держал в руках платок, стоя сбоку.

Го Го стала хлопать в ладоши и запела песню: "Брось, брось, брось платок..."

Остальные дети тоже начали петь.

"Брось, брось, брось платок~".

"Положи его аккуратно за спину своему другу~".

"Не говори ему, не говори, не говори ему..."

Изначально это была веселая мелодия, но сцена резко изменилась, когда они спели ее во второй раз. Голоса детей начали колебаться, заикаться и сбиваться, и это даже перемежалось взрывами смеха детей.

Ребенок с опущенной головой начал ходить по кругу.

Один круг, два круга...

Из-за коротких ног его скорость была довольно медленной. Ему требовалось сделать два шага, чтобы преодолеть расстояние, которое взрослый преодолел бы за один, и ему не удалось пройти один полный круг даже после того, как песня была спета один раз.

Фан Ци, наблюдавший за происходящим со стороны, издал удивленный звук.

Светловолосая дама, которая была полностью поглощена наблюдением, толкнула его. "Ты меня напугал!"

Фан Ци сказал: "Есть один лишний человек".

Почувствовав себя странно, Светловолосая дама спросила: "Один лишний что?"

Как только она это сказала, она пришла в себя. На поле был еще один ребенок!

Поскольку они втроем исполняли обязанности воспитателей детского сада, они проводили с детьми наибольшее количество времени. Они знали, что в классе всего двенадцать учеников, но на поле было тринадцать.

Один лишний человек.

Фан Ци проглотил слюну. "Дополнительный ребенок - призрак".

Теперь, когда ранее нераскрытый факт был раскрыт, мальчик, бросающий платок, тоже перестал притворяться. Они увидели, как он встал на цыпочки, и постепенно начал парить.

Не издав ни звука, он положил платок за спину Шэнь Дунцина.

Как он мог отреагировать в таких обстоятельствах?

Фан Ци уже собирался открыть рот, чтобы напомнить ему об этом, как вдруг почувствовал, как что-то холодное коснулось его пальцев.

"Тс…" Неизвестно, когда это произошло, но рядом с Фан Ци стоял ребенок, и на его пепельно-бледном лице сияла улыбка. "Учитель, вы не можете нарушать правила".

С его прерыванием, самое подходящее время для напоминания было упущено.

К счастью, Шэнь Дунцин почувствовал платок, который упал за его спину. Он схватил платок одной рукой и побежал за мальчиком.

Мальчик ускорил свой медленный шаг и начал быстро бежать, желая сесть на освободившееся место раньше, чем Шэнь Дунцин успеет его поймать.

С точки зрения наблюдающих игроков, мальчик уже превратился в фрагментарную тень и за несколько секунд достиг места, на котором сидел Шэнь Дунцин. У него даже было время посмотреть за спину, не догнал ли он его.

Но никого не было.

В голове мальчика промелькнуло сомнение, которое заставило его замереть.

Неужели он так успешно выиграет игру?

Мальчик повернул голову назад и уже собирался сесть на место, когда почувствовал, что его похлопали по плечу. Сзади раздался голос.

"Поймал тебя~"

Вместо опровержения, мальчик, исполнявший роль призрака, испуганно подпрыгнул.

Повернув голову, он увидел, как Шэнь Дунцин засовывает платок ему в руки, после чего снова сел на свое место.

Застыв в трансе, мальчик сжал платок. Было видно, что за ним никого не было, как он умудрился вдруг догнать его...

Зрители не могли не прикрыть лицо.

Когда мальчик бежал так, будто от этого зависела его жизнь, Шэнь Дунцин не двигался. Он просто стоял, опустив голову, и ждал, пока мальчик добежит до его места, что позволило ему легко поймать мальчика, не затратив при этом никакой энергии.

Считалось ли это нарушением правил или проявлением сообразительности?

Не успел мальчик что-то сказать, как снова зазвучала песня.

После бросания платка за спину Шэнь Дунцина, мальчик выбрал другую цель. Он обошел круг, прежде чем кинуть платок Чжоу Вэньяну.

В этот раз он научился быть внимательным, поэтому перед тем, как бежать, он обязательно проверял, преследует ли его цель.

Однако Чжоу Вэньянь не использовал такой простой и грубый метод, как Шэнь Дунцин. Скорее, он честно преследовал мальчика.

Просто в этот раз его преимущество было недостаточно велико, и Чжоу Вэньянь поймал его менее чем за два шага. Более того, он выглядел ошарашенным, когда его поймали.

Маленький мальчик был на грани слез.

Им наконец-то удалось сыграть в игру после долгих трудностей, и все же он ее проиграл. Почему это произошло?

Неохотно и нехотя Го Го встала. "Вы выиграли..."

Не успела она закончить свои слова, как Шэнь Дунцин прервал ее: "Давай еще раз".

У Го Го опустился рот. "А?"

Шэнь Дунцин не вставал со своего места. "Это очень весело, давай повторим".

Глаза маленького мальчика засветились. Возможно, он сможет выиграть игру и перестать быть призраком, если они сыграют еще раз.

Поэтому он поспешно сказал: "Хорошо, хорошо!"

Оставшись без выбора, Го Го пригласила одноклассников снова сесть.

Снова зазвучала песня Броска платка.

Мальчик сжал кулаки, готовясь устроить грандиозное представление.

А потом...

Он снова потерпел поражение от жестокой реальности.

Как бы он ни бежал, его все равно поймает пара с помощью различных методов, которые они использовали. Когда он был на последнем издыхании, его лицо уже стало зеленым и наполнилось отчаянием.

Он не хотел больше играть, он не хотел больше играть в эту игру...

Тем временем Шэнь Дунцин уже достаточно наигрался. "Давайте остановимся на этом".

Услышав эти слова, дети, которые пели до хрипоты, тут же встали и побежали в класс. Судя по их внешнему виду, они не собирались в ближайшее время приглашать других игроков поиграть в игру.

На поле детей осталась одна Го Го. Она скривила лицо. "Мы проиграли, это тебе".

Сунув в руки Шэнь Дунцину какой-то предмет, она ушла, не оглядываясь.

Шэнь Дунцин опустил голову, чтобы рассмотреть его. Го Го дала платок, который они только что использовали в игре.

Платок был темно-желтого цвета, на нем были пятна бурой крови. Развернув его, он увидел, что на ткани нарисованы неаккуратные каракули.

Это должен быть детский почерк, и рисунок был довольно абстрактным.

Наклонив голову, Шэнь Дунцин долго смотрел на рисунок, пока наконец не понял, что нарисовано. На рисунке была изображена группа детей, играющих в Бросок платка, один ребенок вытирал слезы, а другой, с человекоподобной фигурой, полностью окутанной кромешной тьмой, уводил его от группы.

Кроме того, сбоку было нарисовано здание, а на втором этаже здания красным цветом был нарисован окровавленный крест.

Чжоу Вэньянь наклонился, чтобы сравнить. "Это кабинет заведующей".

Шэнь Дунцин: "Но мы ходили туда вчера вечером".

Внутри ничего не было.

Чжоу Вэньянь на мгновение задумался, а затем произнес: "Время было неподходящее".

Шэнь Дунцин: "Мы пойдем сегодня вечером?"

Чжоу Вэньянь взял платок из рук Шэнь Дунцина. "Возможно..." Он на мгновение замешкался: "Мы можем сыграть еще один раунд игр".

Учителя вернули детей в класс.

Светловолосая дама и Девушка с челкой негромко переговаривались.

Светловолосая дама сказала: "Похоже, игра совсем не страшная".

И судя по тому, как пара выглядела, словно они просто играли, проходя один раунд за другим, пока дети не падали в обморок от игры, похоже, что это не может быть более простым, верно?"

Девушка с челкой кивнула. "Они определенно получили некоторые подсказки, необходимые для расследования, после того, как поиграли с детьми".

Светловолосая дама слегка колебалась: "Может, нам тоже попробовать?"

Девушка с челкой не решилась согласиться и просто сказала: "Я пойду и спрошу своего парня".

Фан Ци выпустил "хе-хе", услышав их разговор со стороны.

Игра выглядела простой только потому, что в нее играли большие боссы. Если бы персонажи второго плана, такие как они, попытались бы сыграть в игру с NPC, полагая, что она проста, разве это не было бы равносильно тому, чтобы искать смерти по собственному желанию?

Он всегда придерживался одного кодекса поведения: лечь, стать соленой рыбой и ждать победы. Он был легкомысленным, пока мог.

У всех игроков были свои мысли.

В этот момент в дверь ворвались Шэнь Дунцин и Чжоу Вэньянь.

Шэнь Дунцин схватил Сяо Юя, который был ближе всех к нему. Он изогнул уголки губ в улыбку и спросил ласковым и добрым тоном: "Может, сыграем в игру?"

Сяо Юй был ошеломлен.

Они всегда искали людей, которые могли бы сыграть с ними в игру, и никогда игроки не стучались к ним в дверь, чтобы сыграть в игру.

Вспомнив образ, где они были подавлены их силой, Сяо Юй мгновенно покачал головой: "Не хочу, не хочу!"

Его горло болело от того, как много он пел только что!

Чжоу Вэньянь тоже пригнулся и потянул одного из детей, остановив его. Он снисходительно наклонился и спросил: "Может, поиграем в игру?"

Ребенок издал "вах" и заплакал.

Чжоу Вэньянь прищелкнул языком. Он предупредил: "Тебе нельзя плакать".

В ответ ребенок с силой подавил слезы и захрипел, что придало ему очень жалкий вид.

Эти два человека были похожи на бесчувственных деспотов, которые издеваются над детьми в детском саду, задавая каждому ребенку один и тот же вопрос. В результате их действий все дети испуганно сдерживали слезы, потому что не смели плакать, а ободки их глаз были красными.

Шэнь Дунцин обнял их за плечи: "Вы не хотите с нами поиграть?"

Дети отчаянно покачали головами.

Они искали игроков, потому что хотели выиграть. Никто не стал бы искать оскорбления после того, как проиграл n-ное количество раз, ясно? Неужели они думали, что они глупые?

Чжоу Вэньянь: "Забудь об этом".

Поскольку дети совсем не хотели сотрудничать, им оставалось только отказаться от игрового метода получения подсказок.

Таким образом, два местных тирана снова ушли.

Учителя обнаружили, что после того, как эти дети были безжалостно избиты обществом, они стали исключительно послушными. Они перестали дергать учителей, просить их поиграть в игру, и даже дошло до того, что при слове "игра" у них подсознательно на глаза наворачивались слезы.

Дошло до того, что слушатели грустили бы, а свидетели проливали бы слезы, поскольку такая возможность была слишком ужасна и трагична, чтобы ее представить.

Так прошел еще один день.

Возможно, благодаря тому, что кто-то играл с детьми в игру, день прошел спокойно, и никто не погиб. Однако игроки не смели ослабить бдительность. Когда наступало время сна, они прятались в своих спальнях, не решаясь выйти на улицу.

Но два человека оставались исключением из этого правила.

Шэнь Дунцин немного вздремнул, проснувшись только тогда, когда пришло время уходить. Однако сонливость еще не прошла, и он, как ленивец, прижался к телу Чжоу Вэньяна.

К счастью, у Чжоу Вэньяна было много сил, и он наполовину на руках вынес своего партнера из комнаты.

Ночью в детском саду было очень тихо. Не было слышно даже звука сверчка, все было похоже на мертвый участок земли.

Кабинет заведующей также находился на втором этаже. Не тратя много времени, пара прошла по коридору второго этажа и добралась до входа.

Шэнь Дунцин уже собирался идти вперед, чтобы открыть дверь, когда Чжоу Вэньянь остановил его. "Подожди."

Он остановился, почувствовав запах крови. Когда он опустил голову, то увидел, что из трещины в двери комнаты заведующей вытекает свежая кровь, которая сразу же залила большую площадь пола.

Чжоу Вэньянь проскочил мимо лужи свежей крови на полу. Не успел он толкнуть дверь, как тяжелая дверь открылась сама собой. Это была даже ситуация "купи один - получи один бесплатно", когда человеческая фигура упала на пол и раскололась на четыре-пять частей, как арбуз.

Под лунным светом они увидели голову с крашеными волосами, которая с грохотом покатилась по полу.

Это был Желтоволосый мальчик из пары возлюбленных, который также был охранником в детском саду.

Вполне вероятно, что что-то случилось во время его ночной смены.

Чжоу Вэньянь убрал ноги, чтобы уклониться от стекающей крови. Он окинул взглядом лежащий на полу труп. "Это считается предупреждением?"

Вместо того, чтобы испугаться, Шэнь Дунцин стал более целеустремленным: "Давай зайдем и посмотрим".

Игрок, лежащий здесь, означал, что внутри есть что-то интересное.

Чжоу Вэньянь тоже так думал.

Поэтому они вошли в кабинет заведующей.

Ночью кабинет заведующей выглядел иначе, чем днем. Внутри было совершенно темно, словно это был зверь, который пожирает людей и хочет проглотить их целиком.

http://bllate.org/book/17972/1726101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу