× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Non-Human Seeking Re-employment / Нелюдь ищет новую работу [❤️]✅: Розділ 58: Так голодны

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Дунцину дали небольшую порцию кроличьего мяса. Сначала он хотел попробовать, каков на вкус жареный кролик, но после того, как он получил мясо и понюхал его, его брови рефлекторно сошлись.

"Пахнет странно" - прокомментировал он. Хотя он не мог определить, откуда взялась эта странность, она, несомненно, испортила ему аппетит, и он не собирался к ней прикасаться.

Начнем с того, что внешне кроличье мясо было непривлекательным в полусыром виде, но другие игроки поглощали его с наслаждением под действием голода.

Видя, что Шэнь Дунцин отложил крольчатину в сторону, Бизнесмен не стал заботится о своей репутации, он потупился и сказал: "Если ты не хочешь его есть, давай мы съедим его вместо тебя".

Не дожидаясь согласия Шэнь Дунцина, Бизнесмен схватил кроличье мясо и побежал, словно смертельно боялся, что кто-то отнимет его, и принялся поглощать его в два-три укуса - с костями, и полностью проглотил его.

Шэнь Дунцин не обратил на это внимания и повернул голову, чтобы спросить: "Ты голоден?"

Чжоу Вэньянь: "Я в порядке".

Он тоже был немного голоден, его желудок сжимался и разжимался, но все же это было в пределах того, что он мог выдержать.

Шэнь Дунцин посмотрел на свой чемодан, затем достал шоколадку и сунул ее ему в руки. Он никогда не думал, что они столкнутся с такой ситуацией, и поэтому взял с собой только несколько закусок. Конечно, они не были идеальными для утоления голода.

Чжоу Вэньянь разорвал обертку и откусил кусочек шоколада. Сладкий и тягучий шоколад растаял во рту, и это, казалось, немного ослабило напряжение в желудке.

Он откусил еще кусочек и поднес его ко рту Шэнь Дунцина.

Шэнь Дунцин оттолкнул руку Чжоу Вэньяна. "Можешь есть, я не голоден". Он ущипнул себя за нос: "Все вещи здесь странные, и у нас не так много закусок. Мы должны сохранить немного еды".

Кроме того, он мог съесть энергию инь в теле Чжоу Вэньяна, если бы был голоден.

Шэнь Дунцин был похож на хомяка, который запасает зерно на зиму, держа чемоданчик с закусками.

Чжоу Вэньянь усмехнулся: "Подойди сюда".

Шэнь Дунцин медленно подошел к нему.

Протянув руку, Чжоу Вэньянь притянул его в свои объятия, а затем опустил голову и поцеловал его.

Шэнь Дунцин расширил глаза: "Мм..."

Это было сладко?

Шоколад едва успел растаять, когда его затолкали в рот Шэнь Дунцина, и он превратился в сладкий, теплый поток.

Чжоу Вэньянь сократил расстояние между ними и провел большим пальцем по губам Шэнь Дунцин, чтобы стереть остатки шоколада.

"Давай съедим его вместе".

Таким образом, пара съела весь шоколад, кормя друг друга одним куском за другим. Только когда они закончили, они поняли, что не хватает двух игроков, так как Бизнесмен, который трогал свой округлый живот, откинувшись на землю, был единственным присутствующим.

Как только они вышли из пещеры, заслонявшей ветер, холодный ветер ударил им прямо в лицо.

Интернет-знаменитость подняла руку, чтобы заблокировать порыв, но тут же выдохнула: "Зачем ты меня вытащил?"

В выражении лица Доктора промелькнул след паники. "Следуй за мной, я подозреваю, что этот Бизнесмен - покойный".

Интернет-знаменитость на мгновение замолчала, прежде чем спросить: "У тебя есть доказательства?"

В Бизнесмене не было ничего необычного; даже если он хотел обвинить его в том, что он мертв, он должен был привести доказательства.

Доктор посмотрел налево и направо. Увидев, что их никто не преследует, он сказал: "Следуй за мной".

Таким образом, они вдвоем вышли на заснеженную землю, оставляя за собой следы.

С тех пор как Доктор побывал здесь, выпало еще больше снега, и след, оставленный им ранее, занесло так, что он не мог найти даже пушинки кроличьего меха.

Сердце Доктора бешено колотилось, пока он шел по памяти. Однако после долгого разгребания снега ему так и не удалось найти спрятанный палец.

Интернет-знаменитость начала проявлять нетерпение: "Ты нашел его или нет?"

Пуховик, который был на ней, был тонким и облегающим, поэтому, стоя прямо на снегу, она ощущала пронизывающий до костей холод. Шаркая ногами взад-вперед, она сказала: "Я буду ждать тебя там". Затем она скрылась за огромным камнем.

Тем временем Доктор был одержим, и его не волновали слова Интернет-знаменитости; даже когда его руки покраснели от холода, он продолжил искать предмет в снегу.

Он не знал, как долго он копался, но Доктор наконец коснулся чего-то, что было твердым и жестким, что вызвало улыбку на его лице: "Подойди скорее..."

Его последний слог был рассеян холодным ветром.

Рот Доктора слегка приоткрылся, и он застыл на месте.

Палец перед ним выглядел тонким и длинным, и на нем не было большого и показного золотого кольца.

Доктор сдвинул еще один слой снега.

Под ним виднелась худощавая фигура. Она была одета в красный пуховик, и из-за того, что она была вморожена в лед, предполагаемое острое лицо Интернет-знаменитости исказилось от дополнительного слоя.

Он был совершенно ошеломлен и пригвожден к земле, а его тело, казалось, было окутано холодом, потому что он не мог пошевелиться.

Позади него раздался короткий крик Интернет-знаменитости.

Этот звук испугал Доктора, и он вышел из задумчивости, вернул сцену в исходное положение и, подошел, делал вид, что ничего не произошло.

Интернет-знаменитость судорожно пыталась спастись, выбежав из-за скалы. Тяжело дыша, она заикалась: "Т-Там..."

Доктор окинул ее глубоким взглядом и спросил: "Что?"

Наконец восстановив дыхание, Интернет-знаменитость указала в направлении скалы и сказала: "Я видела труп той маленькой леди, той девочки с заплетенными косичками!"

Доктор: "Давай подойдем и посмотрим".

Интернет-знаменитость немного не хотела, но под настойчивыми просьбами Доктора все же пошла обратно.

Однако за скалой ничего не было.

Интернет-знаменитость широко открыла рот и сказала в недоумении: "Я явно это видела..."

Если бы Доктор не обнаружил под снегом труп Интернет-знаменитости, он бы поверил ее словам. Идеальным тоном он произнес: "Думаю, сначала нам нужно вернуться".

Из-за того, что ее все еще сильно трясло, Интернет-знаменитость не заметила изменения Доктора и кивнула головой, желая как можно скорее вернуться в человеческую компанию.

"Отрыжка". Бизнесмен потер живот: "Я выйду наружу, чтобы отлить, хах".

После того, как он сообщил им об этом, он вышел на улицу, покачиваясь взад-вперед, пока не нашел относительно укромное место. Как только он стянул штаны и опустил голову, его потребность помочиться была насильно подавлена обратно.

"Черт!"

Бизнесмен сделал несколько шагов назад, и каблук его туфли споткнулся о небольшой камень, в результате чего он упал назад и приземлился на задницу. Однако он не обратил внимания на боль и уставился прямо перед собой.

Местность была покрыта зарослями валежника, и из них высунулась заметная рука. За валежником лежал мужчина в очках с утонченными чертами лица, вот только лицо его остыло до зеленовато-белого цвета, а линзы очков покрылись инеем.

В горле Бизнесмена свернулся узел, в то время как его конечности оставались неподвижными.

Он не знал, сколько просидел так, но услышал звук разговора, доносившийся из-за его спины. Только тогда он вновь обрел контроль над своими телесными функциями, с трудом поднялся на ноги и вернулся в лагерь.

Увидев проходящего мимо него Бизнесмена, Шэнь Дунцин наклонил голову. "Почему мне кажется, что все вокруг стали странными?"

Чжоу Вэньянь сказал: "Пойдем, проверим".

Бизнесмен оставил след на снегу, и он еще не был засыпан, что позволило им проследить, откуда он пришел.

Очень быстро пара достигла места, которое нашел Бизнесмен.

Все, что там было - это заросли валежника и больше ничего.

Шэнь Дунцин ударил ногой по валежнику, отчего скопившийся на нем снег упал с мягким стуком, но ничего под ним не обнаружил.

"Что они видели?" Шэнь Дунцин не мог понять.

Чжоу Вэньянь опустился на одно колено. "Это должно быть вот это".

Услышав это, Шэнь Дунцин встал на колени вместе с ним.

Вытянув руку, Чжоу Вэньянь начал сдвигать скопившийся снег, и медленно, но верно, появились черты лица человека.

Шэнь Дунцин находил его все более знакомым, чем дольше он смотрел, и когда перед ним открылся весь облик, его глаза расширились. "Это я!"

Он посмотрел в глаза "Шэнь Дунцину", который был погребен под снегом.

Если бы кто-то другой увидел свой собственный труп, он бы сильно испугался, но Шэнь Дунцин не только не испугался, он с огромным любопытством разглядывал себя.

"Это трудно!" Удивленно воскликнул Шэнь Дунцин.

Чжоу Вэньянь сохранил самообладание. "Он был заморожен".

Шэнь Дунцин нечасто смотрелся в зеркало, и теперь, когда он столкнулся с самим собой, это вызвало мистическое чувство. Он щипал и тыкал везде, пока в конце концов не добавил еще одну реплику: "Почему бы нам не взять его с собой?"

В предыдущей копии он хотел взять скелетного ребенка, чтобы поиграть с ним, но тот был так напуган, что искупил свою вину на месте, но они должны иметь возможность взять это мертвое тело в качестве сувенира, верно?

Чжоу Вэньянь: "Мы не можем его вынести".

Шэнь Дунцин недоуменно спросил: "Почему?"

Чжоу Вэньянь поднялся во весь рост и стряхнул снег, который попал на его тело. "Оно, наверное, не настоящее".

Это вызвало реакцию Шэнь Дунцина.

Если бы этот труп был настоящим, разве это не означало бы, что он уже мертв?

Он откинул голову назад и ущипнул себя за щеки. Они были мягкими и гибкими и даже хранили тепло.

"Я не умер". Шэнь Дунцин был в замешательстве.

В ответ на это Чжоу Вэньянь не мог не рассмеяться. "Закрой глаза".

Подсознательно Шэнь Дунцин послушался Чжоу Вэньяна и послушно закрыл глаза.

Подождав мгновение, он снова услышал голос возле своего уха: "Открой глаза".

Шэнь Дунцин моргнул глазами, опустил голову, чтобы посмотреть еще раз, и труп на земле исчез.

Хотя это означало, что он не умер, это его немного разочаровало. "Он исчез".

Он не мог взять его на память.

Чжоу Вэньянь продолжил: "Возможно, мой "труп" тоже где-то рядом".

Услышав его слова, Шэнь Дунцин мгновенно наполнился энтузиазмом и начал копать снег, который был рядом с ним. Без необходимости копать слишком глубоко, ему удалось найти "труп" Чжоу Вэньяна.

"Это правда" - пощупал его Шэнь Дунцин - "Все точно так же".

Чжоу Вэньянь сложил руки. "Ты можешь прикоснуться к настоящему человеку, но предпочитаешь трогать подделку?"

Настоящий, большой живой человек был прямо перед ним, но он ощупывал подделку повсюду - как он мог не ревновать?

Шэнь Дунцин поспешно убрал руки, поднял голову и посмотрел на Чжоу Вэньяна с вкрадчивой улыбкой.

Чжоу Вэньянь протянул руку и одним рывком поднял его на ноги. Затем он наклонился, чтобы смахнуть снег, который прилип к его ногам.

Когда Шэнь Дунцин повернул голову назад, он увидел, что труп, зарытый в снег, снова исчез. Потирая глаза, он сказал: "Это была галлюцинация?"

Чжоу Вэньянь ответил: "Да".

В ответ на это Шэнь Дунцин ткнул в него пальцем. "Иди сюда".

Чжоу Вэньянь согнул свое тело и наклонился ближе.

Вытянув обе руки, он накрыл щеки Чжоу Вэньяна и прижал их.

Его действия вызвали смех у Чжоу Вэньяна, и его голос немного изменился, когда он заговорил. "Достаточно наигрался?"

Шэнь Дунцин опустил руки и незаметно сменил тему: "Если все будут натыкаться на трупы других людей, разве они не будут указывать друг на друга, когда придет время ужина?"

Чжоу Вэньянь кивнул.

Шэнь Дунцин сказала: "Если это так, то мы вообще не сможем найти настоящего человека, который умер, ах".

Чжоу Вэньянь издал легкий гул согласия в ответ.

Шэнь Дунцин повернул голову и посмотрел на него: "Ты что-то угадал?"

Расслабив руки, Чжоу Вэньянь ответил: "Нет". Затем он перешел на другую тему: "Однако я думаю о том, что бы я сделал, если бы это был я".

Шэнь Дунцин ошарашенно посмотрела на него: "Что бы ты сделал?"

Чжоу Вэньянь, обняв напарника за талию, медленно пошел обратно в лагерь: "Я уверен только в том, что мы оба живы. Метод очистки очень прост, нам просто нужно зарезать остальных".

Шэнь Дунцин поднял голову и посмотрел на него: "Серьезно?"

Чжоу Вэньянь зажал покрасневший от холода нос: "Нет".

Если он устроит резню ради очистки, не будет ли это означать, что он потерял всю свою волю и влился в игру?

Ведь даже если он очистит копию, человек уже не будет человеком.

Шэнь Дунцин прикрыл нос и сказал низким, приглушенным голосом: "Что же нам тогда делать?"

Это отличалось от предыдущих игр, в которые играл Шэнь Дунцин.

До этого ему хватало силы, чтобы уничтожать призраков и монстров, которые попадались ему на пути, и все было бы решено, но теперь ему пришлось использовать свои мозги, он действительно не любил такие игры!

Если бы игра услышала то, что думал Шэнь Дунцин в своем сердце, она бы точно рассмеялась. Ведь целью игры было не завоевать расположение игроков, а заставить их бояться, поэтому ненависть - лучший результат для нее.

Чжоу Вэньянь произнес только одно слово: "Подожди".

Убийство других игроков для того, чтобы очистить игру, все еще было возможным вариантом.

Однако то, что Чжоу Вэньянь не хотел уничтожать остальных, не означало, что другие игроки будут против. Когда все было сказано и сделано, в условиях, когда они не могли расшифровать загадку, использование такого метода было самым простым способом, хотя и грубым.

Когда они вернулись в лагерь, там уже все собрались.

Прошло совсем немного времени, но атмосфера между игроками была совершенно иной; каждый из них держался на расстоянии и время от времени настороженно осматривал окрестности.

Тем временем NPC не обращали на это внимания, занимаясь подготовкой к ночи.

Разворачивая палатку, Лиза бросила на всех остальных косой взгляд: "Поторопитесь и установите палатки, иначе нам негде будет сегодня спать".

Остальные игроки не двигались.

Только Чжоу Вэньянь и Шэнь Дунцин подошли, чтобы протянуть руку помощи.

Пока Шэнь Дунцин держал угол палатки, Чжоу Вэньянь с помощью камня забивал гвоздь, чтобы прикрепить крышку палатки как следует.

Без особых затрат времени им удалось установить палатку.

Лиза вздохнула с облегчением: "Я разрешаю вам остаться в этой палатке! У нас еще есть три палатки".

Услышав это, Чжоу Вэньянь задал вроде бы несерьезный вопрос: "Зачем вы взяли с собой четыре палатки, если вас всего трое?"

Цвет лица Лизы остался неизменным: "Конечно, для страховки! Если одна палатка будет повреждена, у нас все равно будет одна в запасе".

Закончив говорить, она повернулась и пошла устанавливать другие палатки.

Дневной свет на заснеженной горе обычно длился дольше, поэтому только после того, как они установили палатки, небо приобрело мандариновый оттенок.

Лиза снова начала варить суп, отчего по воздуху поплыл странный аромат.

По ее логике, ресурсов сейчас не хватало, и они могли только есть суп, чтобы успокоить свои желудки.

Однако было очевидно, что ее суп не пользовался большим спросом, поскольку только Борг и Лео помогали поддерживать сцену, да еще Заплетенные Косички, которая зажала нос и выпила две миски.

Когда Лиза взяла миску в руки и предложила остальным, ее отвергли все и каждый.

Поэтому она с некоторой злостью отбросила свой половник и села на свое место. Глядя на миску с супом, на поверхности которой плавал жир, она пробормотала про себя: "Выбирай, выбирай, когда придет время, и нечего будет есть, не..."

Чжоу Вэньянь сидел ближе к ней и слышал слова, которые она бормотала. Он спросил: "Что?"

Лиза потупила взор, но ничего не ответила и одним глотком опустошила миску.

Выпив суп, три NPC вернулись в свои палатки.

Согласно их распределению, три дамы - Интернет-знаменитость, Заплетенные косички и Лиза - разместились в одной палатке, Бизнесмен и Борг - в другой, Доктор и Лео - в третьей.

Однако у игроков не было намерения заходить в палатку прямо сейчас, и они продолжили сидеть снаружи, обдуваемые холодным ветром.

Они ждали периода идентификации после ужина.

Краски неба постепенно темнели.

Группа сидящих игроков окружила костер. Пламя вздымалось вверх и попеременно освещало и затемняло лица игроков.

【 Время идентификации началось 】

【 Пожалуйста, назовите того, кого вы считаете покойным 】

Первым заговорил Бизнесмен: "Это доктор, я видел его труп своими глазами!"

Доктор тут же опроверг его: "Чушь! Интернет-знаменитость - настоящий мертвец, я видел ее труп!"

Заплетенные Косички слабо вставила: "Я видела труп Бизнесмена".

Интернет-знаменитость указала пальцем на Заплетенные Косички, и ее голос повысился на октаву: "Она уже мертва! Я не хочу спать в одной палатке с мертвецом!"

Все четверо взаимно указывали друг на друга, превращая это в замкнутый круг.

Оставшиеся двое, Шэнь Дунцин и Чжоу Вэньянь, не проронили ни слова, но остальные четверо уже погрузились в жаркий спор и не обратили на это внимания.

Игру не волновал последующий спор игроков, так как она объявила результаты на своих условиях:

【 К сожалению, сегодняшний вечер закончился вничью 】

【 Возможно, вы уже нашли настоящего покойника, но у вас нет достоверных доказательств, чтобы убедить других, пожалуйста, продолжайте усердно работать во второй день 】

Голос игры прозвучал, и у камина воцарилась мертвая тишина.

Указывание друг на друга было недействительным; они должны были использовать метод большинства голосов при определении личности умершего, прежде чем это можно было считать настоящим решением загадки.

Однако в той ситуации, в которой они сейчас находились, когда каждый говорил, что видел труп, никто не мог переубедить другого.

В конце концов, остальные пришли к пониманию.

Доктор перехватил инициативу и заговорил первым: "Я предлагаю, чтобы завтра все остались вместе и искали трупы, которые они видели сегодня".

Интернет-знаменитость кивнула: "Конечно".

Бизнесмен и Заплетенные косички не высказали своего мнения.

Определившись с планом на завтра, все игроки разошлись по своим палаткам.

Зи Ла...

Молния палатки была застегнута, и внутреннее помещение погрузилось в темноту.

В условиях, когда костру не хватало топлива, он тоже постепенно ослабел, пока наконец не выпустил клубы зеленого дыма, которые свернулись и поплыли к небу.

Подождав, пока все стихнет, из темноты вылезла фигура. Её четыре конечности касались земли, но они не оставляли на ней ни единого следа. Словно плывя по воздуху, она плавно направилась к центру лагеря и остановилась у кастрюли с супом, которую использовала Лиза.

Тот человек медленно наклонил свое тело, засунул всю голову в маленький котелок с супом и глубоко вдохнул, выглядя крайне одержимым.

Голодный, такой голодный, почему он был так голоден.

Очень хотелось что-нибудь съесть.

Подняв голову от кастрюли с супом, он повернул свое тело и полез к одной из палаток, протягивая истощенный палец.

Однако не успел он коснуться палатки, как почувствовал исходящее от нее ужасающее дыхание. Он поспешно отдернул руку, а затем перекатился и пополз обратно в темноту, чтобы слиться с ней, не смея пошевелиться.

В палатке.

Шэнь Дунцин открыл полузакрытые глаза и ошеломленно пробормотал: "Почему такое ощущение..." Там что-то есть.

Прежде чем ему удалось закончить фразу, он не смог подавить сонливость и снова закрыл глаза, зарывшись в объятия Чжоу Вэньяна и прижавшись к нему, как кошка.

Вскоре он снова погрузился в сон.

http://bllate.org/book/17972/1726087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу